http://www.bernardwerber.com/
WERBER,
BERNARD (France)
http://www.bernardwerber.com/
Родился 18 сентября 1961 г. в г. Toulouse
АБСОЛЮТНЫЙ ОТШЕЛЬНИК, р [L'Ermite absolu, (ss) L'Arbre des possibles et autres histoires, Paris: Albin Michel, Oct 2002]
2008 - авт.сб. "Древо возможного и другие истории" М.: Гелеос, Рипол-классик, с.103-116, К. Левина
БАРХАТНЫЙ ТОТАЛИТОРИЗМ, р [Le Totalitarisme douceâtre, (ss) L'Arbre des possibles et autres histoires, Paris: Albin Michel, Oct 2002]
2008 - авт.сб. "Древо возможного и другие истории" М.: Гелеос, Рипол-классик, с.188-197, К. Левина
ДЕНЬ МУРАВЬЯ, рм [Le jour des fourmis, (n.) Paris: Albin Michel, Dec 1992, 478pp] (*Муравьи)
2006 - М.: Рипол Классик, Гелеос, 512 стр., Екатерина Таран
2007 - М.: Гелеос, Рипол Классик, 544 стр., Екатерина Таран (мягкая обложка)
2007 - М.: Гелеос, Рипол Классик (XO premium), 544 стр., Екатерина Таран
ДРЕВО ВОЗМОЖНОГО, р [L'Arbre des possibles, (ss) L'Arbre des possibles et autres histoires, Paris: Albin Michel, Oct 2002]
2008 - авт.сб. "Древо возможного и другие истории" М.: Гелеос, Рипол-классик, с.63-68, К. Левина
ДЫХАНИЕ БОГОВ, рм [Le Souffle des dieux, (n.) Paris: Albin Michel, Oct 2005, 544pp] (*Мы Боги)
2007 - М.: Гелеос, Рипол Классик, 592 стр., М. Рожнова
2008 - М.: Гелеос, Рипол Классик (XO premium), 624 стр., М. Рожнова (мягкая обложка)
ЗАПАХ, р [Fragrances, (ss) L'Arbre des possibles et autres histoires, Paris: Albin Michel, Oct 2002]
2008 - авт.сб. "Древо возможного и другие истории" М.: Гелеос, Рипол-классик, с.27-33, К. Левина
ЗВЁЗДНАЯ БАБОЧКА, рм [Le Papillon des étoiles, (n.) Paris: Albin Michel, Oct 2006, 256pp]
2008 - М.: Гелеос, Рипол Классик, 352 стр., А. Дадыкин
ИМПЕРИЯ АНГЕЛОВ, рм [L'empire des anges, (n.) Paris: Albin Michel, Apr 2000, 416pp]
2005 - М.: Гелеос, 416 стр., А. Агафонов (то же, 2006)
2006 - М.: Рипол Классик, Гелеос (XO premium), 416 стр., А. Агафонов (то же, мягкая обложка, 448 стр., то же, 2008)
2007 - М.: Рипол Классик, Гелеос, 448 стр., А. Агафонов (мягкая обложка)
КАКОВ ХОЗЯИН, ТАКОВ И ЛЕВ, р [Tel maître, tel lion, (ss) L'Arbre des possibles et autres histoires, Paris: Albin Michel, Oct 2002]
2008 - авт.сб. "Древо возможного и другие истории" М.: Гелеос, Рипол-классик, с.169-176, К. Левина
МАНИПУЛИРОВАНИЕ, р [Manipulation, (ss) L'Arbre des possibles et autres histoires, Paris: Albin Michel, Oct 2002]
2008 - авт.сб. "Древо возможного и другие истории" М.: Гелеос, Рипол-классик, с.53-62, К. Левина
МОЛЧАЛИВЫЙ ДРУГ, р [L'Ami silencieux, (ss) L'Arbre des possibles et autres histoires, Paris: Albin Michel, Oct 2002]
2008 - авт.сб. "Древо возможного и другие истории" М.: Гелеос, Рипол-классик, с.198-227, К. Левина
МУРАВЬИ, рм [Les Fourmis, (n.) Paris: Albin Michel, Mar 1991, 358pp] (*Муравьи)
2005 - М.: Гелеос, Рипол Классик, 352 стр., Ю. Ватагина (то же, 2006)
2006 - М.: Рипол Классик, 384 стр., Ю. Ватагина (мягкая обложка)
2008 - М.: Гелеос, Рипол Классик (XO premium), 352 стр., К. Левина
МЫ, БОГИ, рм [Nous les dieux, (n.) Paris: Albin Michel, Oct 2004] (*Мы Боги)
2006 - М.: Гелеос, Рипол Классик, 416 стр., А. Агафонов
2007 - М.: Гелеос, Рипол Классик , 448 стр., А. Агафонов (Мягкая обложка)
2007 - М.: Гелеос, Рипол Классик (XO premium), 480 стр., А. Агафонов
НАУЧИМСЯ ИХ ЛЮБИТЬ, р [Apprenons à les aimer, (ss) L'Arbre des possibles et autres histoires, Paris: Albin Michel, Oct 2002]
2008 - авт.сб. "Древо возможного и другие истории" М.: Гелеос, Рипол-классик, с.13-23, К. Левина
НАШИ ДРУЗЬЯ ЧЕЛОВЕКИ, рм [Nos amis les humains, (n.) Paris: Albin Michel, Oct 2003, 126pp]
2006 - М.: Гелеос, Рипол Классик, 144 стр., К. Левина (то же, другая обл.)
ОСТОРОЖНО: БЬЁТСЯ, р [Attention: fragile, (ss) L'Arbre des possibles et autres histoires, Paris: Albin Michel, Oct 2002]
2008 - авт.сб. "Древо возможного и другие истории" М.: Гелеос, Рипол-классик, с.131-142, К. Левина
ОТПУСК НА СОКОЛИНОЙ ГОРЕ, р [Vacances à Montfaucon, (ss) L'Arbre des possibles et autres histoires, Paris: Albin Michel, Oct 2002]
2008 - авт.сб. "Древо возможного и другие истории" М.: Гелеос, Рипол-классик, с.39-52, К. Левина
ПЕСНЯ БАБОЧКИ, р [Le Chant du papillon, (ss) L'Arbre des possibles et autres histoires, Paris: Albin Michel, Oct 2002]
2008 - авт.сб. "Древо возможного и другие истории" М.: Гелеос, Рипол-классик, с.90-102, К. Левина
ПОСЛЕДНИЙ БУНТ, р [La Dernière Révolte, (ss) L'Arbre des possibles et autres histoires, Paris: Albin Michel, Oct 2002]
2008 - авт.сб. "Древо возможного и другие истории" М.: Гелеос, Рипол-классик, с.143-155, К. Левина
ПОСЛЕДНИЙ СЕКРЕТ, рм [L'ultime secret, (n.) Paris: Albin Michel, Nov 2001, 416pp]
2005 - М.: Гелеос, Рипол Классик, 416 стр., Ю. Ватагина
2006 - М.: Гелеос, Рипол Классик, 416 стр., Ю. Ватагина (другой переплёт) (нов. ред.)
2007 - М.: Рипол Классик (XO premium), 416 стр., Ю. Ватагина (другой переплёт)
2007 - М.: Гелеос, Рипол Классик, 448 стр., Ю. Ватагина (мягкая обложка)
ПРОЗРАЧНОСТЬ, р [Transparence, (ss) L'Arbre des possibles et autres histoires, Paris: Albin Michel, Oct 2002]
2008 - авт.сб. "Древо возможного и другие истории" М.: Гелеос, Рипол-классик, с.156-163, К. Левина
РЕВОЛЮЦИЯ МУРАВЬЁВ, рм [La revolution des fourmis, (n.) Paris: Albin Michel, May 1996] (*Муравьи)
2006 - М.: Гелеос, Рипол Классик, 704 стр., К. Левина
2007 - М.: Гелеос, Рипол Классик, т.1, 416 стр., т.2, 352 стр., К. Левина (Мягкая обложка)
2007 - М.: Гелеос, Рипол Классик (XO premium), 768 стр., К. Левина
СЛИШКОМ СОВЕРШЕННЫЙ ДЛЯ МЕНЯ МИР, р [Un monde trop bien pour moi, (ss) L'Arbre des possibles et autres histoires, Paris: Albin Michel, Oct 2002]
2008 - авт.сб. "Древо возможного и другие истории" М.: Гелеос, Рипол-классик, с.177-187, К. Левина
ТАЙНА БОГОВ, рм [Le Mystère des Dieux, (n.) Paris: Albin Michel, Oct 2007, 480pp] (*Мы Боги)
2008 - М.: Гелеос, Рипол Классик, 512 стр., М. Рожнова
ТАЙНА ЦИФР, р [Le Mystère du chiffre, (ss) L'Arbre des possibles et autres histoires, Paris: Albin Michel, Oct 2002]
2008 - авт.сб. "Древо возможного и другие истории" М.: Гелеос, Рипол-классик, с.69-89, К. Левина
ТАНАТОНАВТЫ, рм [Les thanatonautes, (n.) Paris: Albin Michel, Jan 1994, 464pp]
2002 - Игорь Судакевич
2006 - М.: АСТ, М.: Транзиткнига, АСТ Москва (Альтернатива. Фантастика), 512 стр., Аркадий Григорьев
2006 - М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, 512 стр., А. Григорьев
2007 - М.: АСТ (The International Bestseller), 512 стр., А. Григорьев
ТА, ЧТО ТРЕВОЖИТ МОИ СНЫ, р [Celle qui hante mes rêves, (ss) L'Arbre des possibles et autres histoires, Paris: Albin Michel, Oct 2002]
2008 - авт.сб. "Древо возможного и другие истории" М.: Гелеос, Рипол-классик, с.131-142, К. Левина
ХЛЕБА И ЗРЕЛИЩ, р [Dupain et des jeux, (ss) L'Arbre des possibles et autres histoires, Paris: Albin Michel, Oct 2002]
2008 - авт.сб. "Древо возможного и другие истории" М.: Гелеос, Рипол-классик, с.117-130, К. Левина
ЦАРСТВО ВИДИМОГО, р [Le Règne des apparences, (vi) L'Arbre des possibles et autres histoires, Paris: Albin Michel, Oct 2002]
2008 - авт.сб. "Древо возможного и другие истории" М.: Гелеос, Рипол-классик, с.24-26, К. Левина
ЧЕРНОТА, р [Noir, (ss) L'Arbre des possibles et autres histoires, Paris: Albin Michel, Oct 2002]
2008 - авт.сб. "Древо возможного и другие истории" М.: Гелеос, Рипол-классик, с.164-168, К. Левина
ШКОЛА МОЛОДЫХ БОГОВ, р [L'École des jeunes dieux, (ss) L'Arbre des possibles et autres histoires, Paris: Albin Michel, Oct 2002]
2008 - авт.сб. "Древо возможного и другие истории" М.: Гелеос, Рипол-классик, с.228-241, К. Левина
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ОТНОСИТЕЛЬНОГО И АБСОЛЮТНОГО ЗНАНИЯ, [Encyclopédie du savoir relatif et absolu, () Sep 2003, 288pp]
2007 - М.: Гелеос, Рипол-классик, 288 стр., К. Левина
2008 - М.: Гелеос, Рипол-классик (XO premium), 272 стр., К. Левина
Nouvelles
Chaque jour est un nouveau combat
() Geneses, J'ai Lu, Science-fiction n° 4279, 1996. (Каждый день
- новый бой)
Le conte a rebours () Fantasy, Fleuve
Noir, Anthologies, 1998. (Сказка о противоположностях)
Trop beau pour être vrai, () Ozone,
Science-Fiction Magazine n° 5, 1999 (Слишком красивый, чтобы
быть настоящим)
сауны - лечение
люминофор цена спецпредложение
мягкая сумка холодильник, сумка холодильник автомобильная