1993 - КОСМИЧЕСКИЙ ГОСПИТАЛЬ - Киев: Альтерпрес (Зал славы зарубежной фантастики, в.11), 496 стр.

• Космический Госпиталь

• Звёздный хирург

• Большая операция

2001 - ГАЛАКТИЧЕСКИЙ ШЕФ-ПОВАР. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ - М.: АСТ (Космический госпиталь), 601(7) стр., то же - (Золотая библиотека фантастики)

• Галактический шеф-повар

• Окончательный диагноз

2001 - МЕЖЗВЁЗДНАЯ НЕОТЛОЖКА. ВРАЧ - УБИЙЦА - М.: АСТ (Космический госпиталь), 605(3) стр., то же - (Золотая библиотека фантастики)

• Межзвёздная неотложка

• Врач-убийца


Владимир Гопман - Ламбарене на краю Галактики: Идеи и герои фантастики  Джеймса Уайта 589-605

2001 - КОСМИЧЕСКИЙ ГОСПИТАЛЬ. ЗВЁЗДНЫЙ ХИРУРГ. БОЛЬШАЯ ОПЕРАЦИЯ - М.: АСТ (Космический госпиталь), 541(3) стр., то же - (Золотая библиотека фантастики)

• Космический госпиталь

• Звёздный хирург

• Большая операция

2002 - КОСМИЧЕСКИЙ ПСИХОЛОГ. ДВОЙНОЙ КОНТАКТ - М.: АСТ (Золотая библиотека фантастики), 620(4) стр.

• Космический психолог

• Двойной контакт

2003 - СКОРАЯ ПОМОЩЬ. ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ ПРОИСШЕСТВИЯ. ЗВЁЗДНЫЙ ВРАЧ - М.: АСТ (Золотая библиотека фантастики), 782(2) стр.

• Скорая помощь:

• Тайная история Космического госпиталя 7-22

• Часть 1. Космическая птица 23-51

• Часть 2. Инфекция 52-116

• Часть 3. Карантин 117-180

• Часть 4. Звездолёт-неотложка 181-249

• Чрезвычайные происшествия:

• Происшествие 253-289

• Уцелевший 290-328

• Исследование 329-379

• Совместная операция 380-477

• Лекарство от любви 478-502

• Звёздный врач


Приложения:

Заметки по системе классификации 741-742
Луи Гэри. Система классификации 743-774
Хронология Космического госпиталя 775-779

Н. Сосновская - Заметки транслятора 780-782