WADDELL, MARTIN S. (UK) 
http://www.channel4.com/learning/microsites/B/bookbox/authors/waddell/

БЛЕДНЫЙ МАЛЬЧИК, р [The Pale Boy (as by M.S. Waddell), (ss) The Fourth Pan Book of Horror Stories, Herbert van Thal, Pan, 1963]

• 1992 - сб. "Дом ужасов" М.: Рипол, Молэксимп, Джокер (Horror), с.125-130, Н. Куликова

ГРЯЗНЫЕ НОГИ, р [Old Feet, (ss) The Ninth Pan Book of Horror Stories, Herbert van Thal, Pan, 1968]

• 1992 - сб. "Дом ужасов" М.: Рипол, Молэксимп, Джокер (Horror), с.419-428, Н. Куликова

• 1993 - сб. "Таящийся ужас в.3" М.: АО "Ника-5", с.196-208, В. Владимиров (Подарок для Эммы)

НЕОЖИДАННО... ПОСЛЕ СЫТНОГО УЖИНА, р [Suddenly – After a Good Supper, (ss) The Eighth Pan Book of Horror Stories, Herbert van Thal, Pan, 1967]

• 1992 - сб. "Таящийся ужас в.2" М.: Ника-5, с.252-259, В. Владимиров

• 1992 - сб. "Memento Mori" Мн.: Ко "Старый Свет", Паблисити, с.228-234, М. Салмина (Внезапно после сытного ужина)

• 1992 - сб. "Фата-моргана 5" Н. Новгород: Флокс, с.72-78, А. Сырова (Неожиданно… после хорошего ужина)

• 1992 - сб. "Сидней Шелдон. Истинное лицо" Л.: Логос-СПБ, с., (Внезапно - после хорошего ужина)

ПОДАРОК ДЛЯ ЭММЫ см. ГРЯЗНЫЕ НОГИ

ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ КОЖА, р [Man Skin (as by M.S. Waddell), (ss) The Sixth Pan Book Of Horror Stories, Herbert van Thal, Pan, 1965]

• 1992 - сб. "Садистские истории" М.: ЦСП "Восхождение" (Б-ка ж. "Бобок"), с., В. Акимов

• 1993 - сб. "Дьявольская сила" Нальчик: ИЦ "Эль-Фа" (Fatum в.19, Мистика в.4), с.178-186, В. Акимов