Salvatore

SALVATORE, Robert A(nthony) (USA)

http://www.rasalvatore.com/
http://charon.sfsu.edu/salvatore/salvatore.html

Родился 20 января 1959 г. в г. Leominster, Massachusetts

STAR WARS: ЭПИЗОД II: АТАКА КЛОНОВ, рм [Star Wars: Episode II: Attack of the Clones, (n.) NY: Ballantine Del Rey LucasBooks, Apr 2002, 353pp, hc] (*Звёздные войны)
Collections: Star Wars: The Prequel Trilogy;

2002 - М.: Эксмо-пресс, СПб.: Terra Fantastica (Star Wars), 459(5) стр., (то же, 2003)

АТАКА КЛОНОВ см. STAR WARS: ЭПИЗОД II: АТАКА КЛОНОВ

БЕЗЗВЁЗДНАЯ НОЧЬ, рм [Forgotten Realms: Starless Night, (n.) TSR, Sep 1993, 311pp, hc] (*Forgotten Realms)

2003 - М.: ИЦ "Максима" (Forgotten Realms), 448 стр., Е. Фурсикова (то же, 2005, 2007)
2004 - М.: ИЦ "Максима" (Forgotten Realms), 381(3) стр., Е. Фурсикова (мягк. обл) (то же, 2005, 2006)
2006 - авт.сб. "Наследие Тёмного эльфа" М.: ИЦ "Максима" (Gold collection), с.245-508, Е. Фурсикова

ВЕКТОР-ПРИМ, рм [Star Wars: The New Jedi Order: Vector Prime, (n.) NY: Ballantine Del Rey LucasBooks, Oct 1999, 387pp, hc] (*Звёздные войны)

2001 - М.: Эксмо-пресс, СПб.: Terra Fantastica (Star Wars), 558(2) стр., Юрий Новиков

ВОЗВРАЩЕНИЕ УБИЙЦЫ ДРАКОНОВ, рм [Dragonslayer’s Return, (n.) NY: Ace, Aug 1995, 326pp, pb] (*Убийца драконов)

2001 - авт.сб. "Убийца драконов" СПб.: Азбука-классика (Классика Fantasy), с.539-797, Игорь Иванов
2008 - авт.сб. "Убийца драконов" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Короли Fantasy), с.583-861, Игорь Иванов

ВОИН, рм [Forgotten Realms: Sojourn, (n.) TSR, May 1991, 309pp, tp] (*Forgotten Realms)

1997 - СПб.: ТОО "Диамант", ООО "Золотой век" (Забытые королевства), 412(4) стр.,
2002 - авт.сб. "Тёмный эльф" М.: ИЦ "Максима" (Forgotten Realms), с.569-860, В. Иванов (то же, 2005, 2006, 2007)
2004 - М.: ИЦ "Максима" (Forgotten Realms), 347(5) стр., В. Иванов (мягк. обл.) (то же, 2006)
2004 - авт.сб. "Тёмный эльф" М.: ИЦ "Максима" (Gold collection), с.503-762, В. Иванов (то же, 2006, 2007)
2008 - СПб.: Фантастика (Forgotten Realms), 347(5) стр., В. Иванов (мягк. обл.)

ВОСХОЖДЕНИЕ САМОЗВАННОГО ПРИНЦА, рм [Ascendance, (n.) NY: Ballantine Del Rey, May 2001, 384pp, hc] (*Демонические войны)

2004 - М.: Эксмо, СПб.: Домино (Меч и магия), 606(2) стр., И. Иванов
2006 - М.: Эксмо, СПб.: Домино (Сокровищница фэнтези), 640 стр., И. Иванов

ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ ВЗНОС, р [The Dowry, (ss) The Highwayman, R. A. Salvatore, CDS Books 2004] (*Forgotten Realms)

2005 - авт.сб. "Разбойник" СПб.: Азбука-классика (Gold collection), с.513-537, Ирина Савельева
2008 - ж. "fANтастика" Литературное приложение (СПб.) № 4(13) Март, с.1-7

ГИМН ХАОСА, рм [Forgotten Realms: Canticle, (n.) TSR, Nov 1991, 313pp, tp] (*Forgotten Realms)

2005 - М.: ИЦ "Максима"(Forgotten Realms), 448 стр., Анастасия Гамалей

ДВА МЕЧА, рм [Forgotten Realms: The Two Swords, (n.) Wizards of the Coast, Oct 2004, 339pp, hc] (*Forgotten Realms)

2006 - М.: ИЦ "Максима" (Forgotten Realms), 416 стр., Валерия Двинина (то же, 2007)
2007 - авт.сб. "Клинки Охотника" М.: ИЦ "Максима" (Gold collection), с.679-973, В. Двинина
2008 - СПб.: Азбука-классика (Forgotten Realms), 384 стр., В. Двинина (Мягкая обложка)

ДЕМОН-АПОСТОЛ, рм [The Demon Apostle, (n.) NY: Ballantine Del Rey, Mar 1999, 455pp, hc] (*Демонические войны)

2003 - М.: Эксмо, СПб.: Домино (Меч и магия), 622(2) стр., Бэла Жужунава
2005 - М.: Эксмо, СПб.: Домино (Сокровищница фэнтези), 640 стр., Б. Жужунава

ДЕМОН ПРОБУЖДАЕТСЯ, рм [The Demon Awakens, (n.) NY: Ballantine Del Rey, May 1997, 515pp, hc] (*Демонические войны)

2003 - М.: Эксмо, СПб.: Валери СПД (Меч и магия), 669(3) стр., Бэла Жужунава
2005 - М.: Эксмо, СПб.: Домино (Сокровищница фэнтези), 688 стр., Б. Жужунава

ДОРОГА ПАТРИАРХА, рм [Forgotten Realms: Road of the Patriarch, (n.) Wizards of the Coast, Nov 2006, 346pp, hc] (*Forgotten Realms)

2008 - СПб.: Фантастика (Forgotten Realms), 448 стр., Евгения Фурсикова

ДРАГОЦЕННОСТЬ ХАЛФЛИНГА см. ПРОКЛЯТИЕ РУБИНА

ДУХ ДЕМОНА, рм [The Demon Spirit, (n.) NY: Ballantine Del Rey, Apr 1998, 465pp, hc] (*Демонические войны)

2003 - М.: Эксмо, СПб.: Домино (Меч и магия), 718(2) стр., И. Иванов
2005 - М.: Эксмо, СПб.: Домино (Сокровищница фэнтези), 736 стр., И. Иванов

ЗАКЛЯТИЕ КОРОЛЯ-КОЛДУНА, рм [Forgotten Realms: Promise of the Witch-King, (n.) Wizards of the Coast, Oct 2005, 345pp, hc] (*Forgotten Realms)

2007 - М.: ИЦ "Максима" (Forgotten Realms), 461(3) стр., Евгения Фурсикова (то же, мягкая обл., 384 стр.)

ИЗГНАННИК, рм [Forgotten Realms: Exile, (n.) TSR, Dec 1990, 306pp, tp] (*Forgotten Realms)

1997 - СПб.: ТОО "Диамант", ООО "Золотой век" (Забытые королевства), 413(3) стр.
2002 - авт.сб. "Тёмный эльф" М.: ИЦ "Максима" (Forgotten Realms), с.297-568, Е. Гуляева (то же, 2005, 2006, 2007)
2004 - М.: ИЦ "Максима"(Forgotten Realms), 346(6) стр., Е. Гуляева (мягк. обл.) (то же, 2006, 2007)
2004 - авт.сб. "Тёмный эльф" М.: ИЦ "Максима" (Gold collection), с.263-502, Е. Гуляева (то же, 2006, 2007)

КИНЖАЛ ДРАКОНА, рм [The Dragon’s Dagger, (n.) NY: Ace, Aug 1994, 313pp, pb] (*Убийца драконов)

2001 - авт.сб. "Убийца драконов" СПб.: Азбука-классика (Классика Fantasy), с.231-538, С. Жужунава
2008 - авт.сб. "Убийца драконов" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Короли Fantasy), с.251-582, Светлана Увбарх

КОРОЛЬ-ДРАКОН, рм [The Dragon King, (n.) Warner Aspect, Nov 1996, 344pp, hc] (*Алая тень)

2004 - М.: Эксмо, СПб.: Домино (Меч и магия), 542(2) стр., П. Ехилевская
2005 - М.: Эксмо, СПб.: Домино (Алая тень), 557(3) стр., П. Ехилевская

КОРОЛЬ ОРКОВ, рм [The Ork King, (n.) Wizards of the Coast, Sep 2007, 346pp, hc] (*Forgotten Realms)

2008 - СПб.: Фантастика (Forgotten Realms), 480 стр., Ирина Савельева
2008 - СПб.: Фантастика (Forgotten Realms), 416 стр., Ирина Савельева (мягкая обложка)

МАГИЧЕСКИЙ КРИСТАЛЛ, рм [The Crystal Shard, (n.) TSR, Jan 1988, 333pp, pb] (*Forgotten Realms)

1994 - авт.сб. "Обломок хрусталя" СПб.: Мир и семья (SFинкс), с. (Обломок хрусталя)
2002 - М.: ИЦ "Максима" (Forgotten Realms), 474(6) стр., Сергей Топоров (то же, 2006, 2007)
2004 - М.: ИЦ "Максима" (Forgotten Realms), 380(4) стр., Сергей Топоров (мягк. обл.) (то же, 2006, 2007)
2005 - авт.сб. "Долина Ледяного Ветра" М.: ИЦ "Максима" (Gold collection), с.5-296, Сергей Топоров

МЕЧ БЕДВИРА, рм [The Sword of Bedwyr, (n.) Warner Aspect, Feb 1995, 247pp, hc] (*Алая тень)

2003 - М.: Эксмо, СПб.: Домино (Меч и магия), 430(2) стр., П. Ехилевская
2005 - М.: Эксмо, СПб.: Домино (Алая тень), 382(2) стр., П. Ехилевская

МОРЕ МЕЧЕЙ, рм [Forgotten Realms: Sea of Swords, (n.) Wizards of the Coast, Oct 2001, 348pp, hc] (*Forgotten Realms)

2004 - М.: ИЦ "Максима"(Forgotten Realms), 378(6) стр., Евгения Фурсикова (то же, 2005)
2006 - М.: ИЦ "Максима"(Forgotten Realms), 374(10) стр., Евгения Фурсикова (мягк. обл.) (то же, 2007)
2007 - авт.сб. "Тёмные тропы" М.: ИЦ "Максима" (Gold collection), с.605-889, Е. Фурсикова

НАШЕСТВИЕ ТЬМЫ, рм [Forgotten Realms: Siege of Darkness, (n.) TSR, Aug 1994, 313pp, hc] (*Forgotten Realms)

2003 - М.: ИЦ "Максима" (Forgotten Realms), 443(5) стр., Евгения Фурсикова
2005 - М.: ИЦ "Максима" (Forgotten Realms), 443(5) стр., Евгения Фурсикова (другая обл.)
2005 - М.: ИЦ "Максима" (Forgotten Realms), 409(7) стр., Евгения Фурсикова (мягк. обл.) (то же, 2006)
2007 - авт.сб. "Путь Тёмного эльфа" М.: ИЦ "Максима" (Gold collection), с.5-282, Е. Фурсикова
2008 - СПб.: Фантастика (Forgotten Realms), 443(5) стр., Евгения Фурсикова

НЕЗРИМЫЙ КЛИНОК, рм [Forgotten Realms: The Silent Blade, (n.) TSR, Oct 1998, 347pp, hc] (*Forgotten Realms)

2004 - М.: ИЦ "Максима" (Forgotten Realms), 441(7) стр., Е. Фурсикова (то же, 2005)
2005 - М.: ИЦ "Максима" (Forgotten Realms), 407(9) стр., Евгения Фурсикова (мягк. обл.) (то же, 2007)
2007 - авт.сб. "Тёмные тропы" М.: ИЦ "Максима" (Gold collection), с.7-300, Е. Фурсикова
2008 - СПб.: Фантастика (Forgotten Realms), 441(7) стр., Е. Фурсикова

НОЧНЫЕ МАСКИ, рм [Forgotten Realms: Night Masks, (n.) TSR, Aug 1992, 302pp, tp] (*Forgotten Realms)

2006 - М.: ИЦ "Максима" (Forgotten Realms), 411(5) стр., Иван Шейко
2008 - СПб.: Фантастика (Forgotten Realms), 352 стр., Иван Шейко (Мягкая обложка)

ОБЛОМОК ХРУСТАЛЯ см. МАГИЧЕСКИЙ КРИСТАЛЛ

ОДИНОКИЙ ЭЛЬФ, рм [Forgotten Realms: The Lone Drow, (n.) Wizards of the Coast , Oct 2003, 346pp, hc] (*Forgotten Realms)

2006 - М.: ИЦ "Максима"(Forgotten Realms), 443(5) стр., Евгения Фурсикова
2006 - М.: ИЦ "Максима"(Forgotten Realms), 396(4) стр., Е. Фурсикова (мягкая обл.) (то же, 2007)
2007 - авт.сб. "Клинки Охотника" М.: ИЦ "Максима" (Gold collection), с.361-678, Е. Фурсикова

ОТСТУПНИК, рм [Forgotten Realms: Homeland, (n.) TSR, Sep 1990, 314pp, tp] (*Forgotten Realms)

1997 - СПб.: ТОО "Диамант", ООО "Золотой век" (Забытые королевства), 413(3) стр.
2002 - авт.сб. "Тёмный эльф" М.: ИЦ "Максима" (Forgotten Realms), с.5-296, Антонина Кострова (то же, 2005, 2006, 2007)
2004 - М.: ИЦ "Максима" (Forgotten Realms), 348(4) стр., А. Кострова (мягк. обл.) (то же, 2006, 2007)
2004 - авт.сб. "Тёмный эльф" М.: ИЦ "Максима" (Gold collection), с.5-262, А. Кострова (то же, 2006, 2007)

ПАВШАЯ КРЕПОСТЬ, рм [Forgotten Realms: The Fallen Fortress, (n.) TSR, Jun 1993, 293pp, tp] (*Forgotten Realms)

2006 - М.: ИЦ "Максима" (Forgotten Realms), 409(7) стр., Валерия Двинина
2008 - СПб.: Фантастика (Forgotten Realms), 352 стр., В. Двинина (Мягкая обложка)

ПОСЛЕДНЯЯ БИТВА, рм [Immortalis, (n.) NY: Ballantine Del Rey, May 2003, 488pp, hc] (*Демонические войны)

2005 - М.: Эксмо (Меч и магия), 704 стр., Бэла Жужунава
2006 - М.: Эксмо (Сокровищница фэнтези), 730(6) стр., Бэла Жужунава

ПРОКЛЯТИЕ ДЕМОНА, рм [Mortalis, (n.) NY: Ballantine Del Rey, Jul 2000, 484pp, hc] (*Демонические войны)

2004 - М.: Эксмо, СПб.: Домино (Меч и магия), 718(2) стр., И. Иванов
2005 - М.: Эксмо, СПб.: Домино (Сокровищница фэнтези), 736 стр., И. Иванов

ПРОКЛЯТИЕ РУБИНА, рм [Forgotten Realms: The Halfling’s Gem, (n.) TSR, Feb 1990, 314pp, tp] (*Forgotten Realms)

1994 - авт.сб. "Долина Полярного ветра" СПб.: Мир и семья (SFинкс), с. (Драгоценность Халфлинга)???
2002 - М.: ИЦ "Максима" (Forgotten Realms), 476(4) стр., Сергей Топоров (то же, 2006, 2007)
2004 - М.: ИЦ "Максима" (Forgotten Realms), 393(7) стр., Сергей Топоров (мягк. обл.) (то же, 2006, 2007)
2005 - авт.сб. "Долина Ледяного Ветра" М.: ИЦ "Максима" (Gold collection), с.591-892, Сергей Топоров

ПРОКЛЯТИЕ ХАОСА, рм [Forgotten Realms: The Chaos Curse, (n.) TSR, Jun 1994, 330pp, tp] (*Forgotten Realms)

2007 - М.: ИЦ "Максима" (Forgotten Realms), 376(8) стр., Валерия Двинина

ПУТЬ К РАССВЕТУ, рм [Forgotten Realms: Passage to Dawn, (n.) TSR, Aug 1996, 313pp, hc] (*Forgotten Realms)

2003 - М.: ИЦ "Максима" (Forgotten Realms), 444(4) стр., Валерий Лушников (то же, 2004)
2005 - М.: ИЦ "Максима" (Forgotten Realms), 409(7) стр., Валерий Лушников (мягк. обл.) (то же, 2007)
2007 - авт.сб. "Путь Тёмного эльфа" М.: ИЦ "Максима" (Gold collection), с.283-571, В. Лушников
2008 - СПб.: Азбука-классика (Forgotten Realms), 444(4) стр., Валерий Лушников

РАЗБОЙНИК, рм [The Highwayman, (n.) CDS Books, Mar 2004, 372pp, hc] (*Хроники Короны)

2005 - авт.сб. "Разбойник" СПб.: Азбука-классика (Gold collection), с.5-512, Ирина Савельева

РИСКОВАННАЯ ИГРА ЛЮТИЕНА, рм [Luthien’s Gamble, (n.) Warner Aspect, Feb 1996, 291pp, hc] (*Алая тень)

2003 - М.: Эксмо, СПб.: Домино (Меч и магия), 461(3) стр., П. Ехилевская
2005 - М.: Эксмо, СПб.: Домино (Алая тень), 430(2) стр., П. Ехилевская

СЕРЕБРИСТЫЕ ТЕНИ, рм [Forgotten Realms: In Sylvan Shadows, (n.) TSR, Apr 1992, 310pp, tp] (*Forgotten Realms)

2006 - М.: ИЦ "Максима" (Forgotten Realms), 411(5) стр., Виктор Анащенко (то же, 2007)

СЕРЕБРЯНЫЕ СТРЕЛЫ, рм [Forgotten Realms: Streams of Silver, (n.) TSR, Feb 1989, 342pp, tp] (*Forgotten Realms)

1994 - авт.сб. "Обломок хрусталя" СПб.: Мир и семья (SFинкс), с. (1 часть)???
1994 - авт.сб. "Долина Полярного ветра" СПб.: Мир и семья (SFинкс), с. (2 часть)???
2002 - М.: ИЦ "Максима" (Forgotten Realms), 476(4) стр., С. Топоров (то же - 2003, 2004, 2005, 2007)
2004 - М.: ИЦ "Максима" (Forgotten Realms), 416 стр., Сергей Топоров (мягк. обл.) (то же, 2006, 2007)
2005 - авт.сб. "Долина Ледяного Ветра" М.: ИЦ "Максима" (Gold collection), с.297-590, Сергей Топоров

СЛУЖИТЕЛЬ КРИСТАЛЛА, рм [Forgotten Realms: Servant of the Shard, (n.) Wizards of the Coast, Oct 2000, 348pp, hc] (*Forgotten Realms)

2004 - М.: ИЦ "Максима" (Forgotten Realms), 444(4) стр., Е. Фурсикова (то же, 2005)
2006 - М.: ИЦ "Максима" (Forgotten Realms), 378(6) стр., Е. Фурсикова (мягк. обл.)
2008 - СПб.: Азбука-классика, Фантастика (Forgotten Realms), 444(4) стр., Е. Фурсикова

ТЁМНОЕ НАСЛЕДИЕ, рм [Forgotten Realms: The Legacy, (n.) TSR, Sep 1992, 316pp, hc] (*Forgotten Realms)

2003 - М.: ИЦ "Максима" (Forgotten Realms), 443(5) стр., Валерий Лушников (то же, 2005, 2007)
2004 - М.: ИЦ "Максима" (Forgotten Realms), 343(9) стр., Валерий Лушников (мягк. обл.) (то же, 2005, 2006, 2007)
2006 - авт.сб. "Наследие Тёмного эльфа" М.: ИЦ "Максима" (Gold collection), с.9-244, В. Лушников

ТОГАЙСКИЙ ДРАКОН, рм [Transcendence, (n.) NY: Ballantine Del Rey, May 2002, 441pp, hc] (*Демонические войны)

2004 - М.: Эксмо, СПб.: Домино (Меч и магия), 590(2) стр., Бэла Жужунава
2006 - М.: Эксмо, СПб.: Домино (Сокровищница фэнтези), 608 стр., Бэла Жужунава

ТЫСЯЧА ОРКОВ, рм [Forgotten Realms: The Thousand Orcs, (n.) Wizards of the Coast, Oct 2002, 345pp, hc] (*Forgotten Realms)

2005 - М.: ИЦ "Максима" (Forgotten Realms), 409(7) стр., Андрей Соловьёв
2007 - М.: ИЦ "Максима" (Forgotten Realms), 448 стр., А. Соловьёв (мягк. обл.) (то же, 2008)
2007 - авт.сб. "Клинки Охотника" М.: ИЦ "Максима" (Gold collection), с.9-360, А. Соловьёв
2008 - СПб.: Фантастика (Forgotten Realms), 409(7) стр., А. Соловьёв

УБИЙЦА ДРАКОНОВ, рм [The Woods Out Back, (n.) NY: Ace, Oct 1993, 290pp, pb] (*Убийца драконов)

2001 - авт.сб. "Убийца драконов" СПб.: Азбука-классика (Классика Fantasy), с.5-230, А. Пахомов
2008 - авт.сб. "Убийца драконов" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Короли Fantasy), с.5-250, А. Пахомов

ХРЕБЕТ МИРА, рм [Forgotten Realms: The Spine of the World, (n.) Wizards of the Coast/TSR, Sep 1999, 345pp, hc] (*Forgotten Realms)

2004 - М.: ИЦ "Максима" (Forgotten Realms), 440(8) стр., Евгения Фурсикова (то же, 2005, 2006, 2007)
2006 - М.: ИЦ "Максима" (Forgotten Realms), 384 стр., Евгения Фурсикова (мягк. обл.)
2007 - авт.сб. "Тёмные тропы" М.: ИЦ "Максима" (Gold collection), с.301-604, Е. Фурсикова