STEVENSON, ROBERT (Lewis) LOUIS (Balfour) (Scotland, UK)

Библиография

 

СОБРАНИЯ СОЧИНЕНИЙ:

1901 - СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ СТИВЕНСОНА в 4-х тт. - СПб.: П. Ф. Пантелеев

т.1, 340 стр.

  • Остров сокровищ

  • Похищенный. Записки о приключениях Давида Бальфурэ в 1751 г.

т. 2, 288 стр.

  • Доктор Джекиль и м-р Гайд

  • Новые арабские ночи

    • Клуб самоубийц

    • Бриллиант раджи

    • Павильон на холме (линке)

    • Ночлег

    • Рассказ о Френсис Вильоне

    • Дверь сира Малетруа

    • Предчувствие и гитара

т. 3, 420 стр.

  • Вечерние  беседы  на  острове

    • Берег Фалеза

    • Дьявольская бутылка

    • Остров голосов

  • Путешествие  внутрь  страны

  • Катриона

т. 4, 462 стр.

  • Мастер Баллантрэ 3-266, М. И. Манн

  • Рассказы

    • Весёлые ребята

    • Чудак Билль

    • Преступник

    • Джэнет продала душу дьяволу

    • Олалла

    • Клад под развалинами Франшарского монастыря

1913-1914 - ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ РОМАНОВ, ПОВЕСТЕЙ И РАССКАЗОВ в 20-ти выпусках или 12 тт. - СПб.: Сойкин (Приложение к журналу «Природа и люди» за 1914 г. В 1-14 выпусках издание называлось «Полное иллюстрированное собрание романов»)

Вып. 1, 174 стр.

  • Остров сокровищ

Вып. 2-3, 322 стр.

  • Мастер Баллантрэ

Вып. 4, 132 стр.

  • Вечерние беседы на острове:

    • Брег Фалеза

    • Дьявольская бутылка

    • Остров голосов

Вып. 5, 116 стр.

  • Путешествие внутрь  страны

Вып. 6, 226 стр.

  • Похищенный

Вып. 7-8, 282 стр.

  • Катриона

Вып. 9-10, 350 стр.

  • Сент-Ив

Вып. 11-12, 236 стр.

  • Чёрная стрела

Вып. 13-14, 354 стр.

  • Новые арабские ночи:

    • Клуб самоубийц

    • Брильянт раджи

    • Павильон на холме

    • Ночлег

    • Дверь сира Малетруа

    • Провидение и гитара

  • Похитители трупов

Вып. 15-16, 304 стр.

  • Весёлые ребята и другие рассказы

    • :

    • Весёлые ребята

    • Билль с мельницы

    • Убийца

    • Джанет продала душу дьяволу

    • Олалья

    • Клад под развалинами Франшарского монастыря

Вып. 17-18, стр.

  • Тайна корабля

Вып. 19-20, 330 стр.

  • Принц Отто, 262(2) стр.

  • Странная история доктора Джекиля и мистера Хайда

1967 - СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ В 5-ти тт. - М.: Правда (Б-ка «Огонёк»)

т.1, 392 стр.

  • Путешествие внутрь страны

  • Ночлег Франсуа Вийона

  • Вилли с мельницы

  • Клуб самоубийц

  • Алмаз Раджи

  • Дом на дюнах

т.2, 576 стр.

  • Остров сокровищ

  • Чёрная стрела

  • Окаянная Дженет

  • Весёлые Молодцы

  • Маркхейм

  • Олалла

  • Странная история доктора Джекила и мистера Хайда

т.3, 580 стр.

  • Владетель Баллантрэ

  • Потерпевшие кораблекрушение

т.4, 560 стр.

  • Похищенный

  • Катриона

  • Вечерние беседы на острове

т.5, 560 стр.

  • Сент-Ив

  • Уир Гермистон

  • стихи, баллады и статьи

1981 - СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ В 5-ти тт. - М.: Правда

Том 1, 496 стр.

  • Ночлег Франсуа Вийона

  • Клуб самоубийц

  • Алмаз Раджи

  • Дом на дюнах

  • Окаянная Дженет

  • Весёлые Молодцы

  • Маркхейм

  • Олалла

  • Странная история доктора Джекила и мистера Хайда

  • Сатанинская бутылка

Том 2, 400 стр.,

  • Остров сокровищ

  • Чёрная стрела

Том 3, 592 стр.

  • Владетель Баллантрэ

  • Потерпевшие кораблекрушение

Том 4,  464 стр.

  • Похищенный

  • Катриона

Том 5, 400 стр.

  • Сент-ИВ

  • Стихи и баллады

1991 - СОЧИНЕНИЯ в 5 книгах - Рыбинск : РИЦ "Принт"

1992 - ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ в 3 тт. - М. : Республика

т.1, 336 стр.

  • Странная история доктора Джекила и мистера Хайда

т.2, 416 стр.
т.3, 447 стр.

1993 - СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ В 5-ти тт. - М. : Изд. центр "Терра"

 т.1, 392 стр. (ПУТЕШЕСТВИЕ ВНУТРЬ СТРАНЫ)

    М. Урнов - Роберт Луис Стивенсон (Жизнь и творчество)

  • Путешествие внутрь страны

  • Ночлег Франсуа Вийона

  • Вилли с мельницы

  • Дом на дюнах

  • Клуб самоубийц

  • Алмаз Раджи

т.2, 576 стр. (ОСТРОВ СОКРОВИЩ)

    Роберт Луис Стивенсон - Моя первая книга "Остров сокровищ"

  • Остров сокровищ

  • Чёрная стрела

  • Окаянная Дженет

  • Весёлые Молодцы

  • Маркхейм

  • Олалла

  • Странная история доктора Джекила и мистера Хайда

т.3, 576 стр.

  • Владетель Баллантрэ

  • Потерпевшие кораблекрушение


т.4, 560 стр.

  • Похищенный

  • Катриона

  • Вечерние беседы на острове

т.5, 558 стр.

1994 - СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ В 5-ти тт.  - М. : Центр экол. просвещения и развития "Экопрос" и др.

1994 - Роберт Стивенсон. В шести книгах СПб.: Logos (Библиотека П. П. Сойкина)
  • Книга 1. Тайна корабля. Странная история доктора Джекиля и мистера Хайда
  • Книга 2. Принц Отто. Весёлые ребята
  • Книга 3. Путешествие внутрь страны. Клуб самоубийц
  • Книга 4. Чёрная стрела. Сент-Ив
  • Книга 5. Похищенный. Катриона
  • Книга 6. Остров сокровищ. Мастер Баллантрэ

1994 - ТАЙНА КОРАБЛЯ. СТРАННАЯ ИСТОРИЯ ДОКТОРА ДЖЕКИЛЯ И МИСТЕРА ХАЙДА - СПб.: Logos (Б-ка П. П. Сойкина), 448 стр.

  • Тайна корабля

  • Странная история доктора Джекиля и мистера Хайда

1994 - ПРИНЦ ОТТО. ВЕСЕЛЫЕ РЕБЯТА - СПб.: Logos (Б-ка П. П. Сойкина), 560 стр.

  • Принц Отто

  • Вилль с мельницы

  • Весёлые ребята

  • Маркхейм

  • Джанет продала душу дьяволу

  • Олалья

  • Клад под развалинами Франшарского монастыря

1994 - ПУТЕШЕСТВИЕ ВНУТРЬ СТРАНЫ; КЛУБ САМОУБИЙЦ - СПб.: Logos (Б-ка П. П. Сойкина), 576 стр.

  • Путешествие внутрь страны

  • Клуб самоубийц

  • Дьявольская бутылка 79-110

  • Похититель трупов 550-571

1994 - СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ В 6-ти тт. - М. : Око

2001 - СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ В 8-ми тт. - Издательства: Литература, Терра - Книжный клуб

Том первый, 384 стр.

    Н. Эйшискина - Романтик отваги и мужества Роберт Льюис Стивенсон (1850 - 1894), Статья 5-16

  • Остров сокровищ

  • Похищенный

Том второй, 384 стр.

  • Принц Отто

  • Дом на дюнах

  • Рассказы:

    • Маркхейм (Убийца)

    • Ночлег Франсуа Вийона

    • Весёлые молодцы

2002 - Том третий, 384 стр.

  • Чёрная стрела

  • Новые арабские ночи (Дилогия):

    • Клуб самоубийц

    • Бриллиант Раджи

  • Вилли с мельницы

Том четвёртый, 384 стр.

  • Владетель Баллантрэ

  • Странная история доктора Джекила и мистера Хайда

  • Клад под развалинами Франшарского монастыря

 

АВТОРСКИЕ СБОРНИКИ (выборочно):

1904 - РАССКАЗЫ - СПб.: Ясинский (Новые сочинения  № 10), 156 стр.

  • Берег Фалезы

  • Остров голосов

  • Волшебная бутылка

1918 - СТРАННАЯ ИСТОРИЯ Д-РА ДЖЕКИЛЛЯ И М-РА ХАЙДА - МАРКАМ (Рассказы) - М.: Универсальная б-ка, 164 стр.

  • Странная история д-ра Джекилля и м-ра Хайда

  • Маркам

1923 - СТРАННАЯ ИСТОРИЯ Д-РА ДЖЕКИЛЛЯ И М-РА ХАЙДА - МАРКАМ - М.: Главное упр. Гос. изд-ва, 160 стр.

  • Странная история д-ра Джекилля и м-ра Хайда

  • Маркам

1927 - ЧЕЛОВЕК ИЗ МОРЯ (Рассказы) -  М.: Земля и Фабрика, 92 стр. (Б-ка «Всемирного следопыта»)

    От редакции

  • Человек из моря (Из повести «Весёлые ребята»)

  • Франшарский клад

  • На пиратском кладбище (Из романа «Мастер Баллантрэ»)

1956 - ОСТРОВ СОКРОВИЩ (Повести) - Орджоникидзе: Сев.-Осет. кн. изд-во, 440 стр.

  • Остров сокровищ

  • Новые арабские ночи:

    • Клуб самоубийц

    • Бриллиант раджи

    • Павильон на дюнах

1957 - ИЗБРАННОЕ - М.: Молодая гвардия, 446 стр.

  • Остров сокровищ

  • Дом на дюнах

  • Владетель Баллантрэ


    • Ив. Кашкин - Три книги Р. Л. Стивенсона

1958  - СТИВЕНСОН Р. Л. - Лениздат,  608 стр.

  • Чёрная стрела

  • Владетель Баллантрэ

  • Алмаз раджи

  • Странная история доктора Джекила и мистера Хайда

Остров сокровищ и другие произведения
Издательство: Лениздат
Переплет: твердый; 717 страниц; 1977
  • Остров сокровищ
  • Чёрная стрела
  • Владетель Баллантрэ
  • Алмаз Раджи
  • Необычайная история доктора Джекила и мистера Хайда
  

1987 - ВЛАДЕТЕЛЬ БАЛЛАНТРЭ - Роман. Повести,  рассказы - М.: Правда, 592 стр.

  • Владетель Баллантрэ

  • Клуб самоубийц

  • Алмаз Раджи

  • Дом на дюнах

  • Окаянная Дженет

  • Весёлые Молодцы

  • Маркхейм

  • Олалла

  • Странная история доктора Джекила и мистера Хайда

Остров сокровищ ; Черная стрела : [Романы] ; Странная история Джекила и мистера Хайда : [Рассказ] / Р. Л. Стивенсон ; пер. с англ. ; [послесл. И. Кашкина]. — М. : Дет. лит., 1988. — 508, [3] с. : ил. ; 21 см. — (Б-ка приключений и науч. фантастики) (Библ. серия).
(то же, Новосибирск : Дет. лит., 1991, 1992)
ISBN 5-08-000759-1 (В пер.) : 1р. 60к.

Остров сокровищ / пер. Н. Чуковского ; рис. Г. Брока. — С. 5-200;
Чёрная стрела / пер. М. и Н. Чуковских ; рис. Н. Кривова. — С. 201-426;
Странная история Джекила и мистера Хайда / пер. И. Гуровой ; рис. Н. Кривова. — С. 427-499.

1991 - Приключения принца Флоризеля : [Повести, роман]. — Ростов н/Д : Кн. изд-во, 414 стр.

1991 - Клуб самоубийц; Алмаз раджи /Стивенсон Р.Л.-Барнаул: День, .-157с.

  • Клуб самоубийц

  • Алмаз раджи

1992 - ОСТРОВ СОКРОВИЩ. СТРАННАЯ ИСТОРИЯ ДОКТОРА... - Архангельск: Правда Севера (Б-ка прикл.), 270 стр.

  • Остров сокровищ

  • Странная история доктора Джекила и мистера Хайда

1992 - Приключения принца Флоризеля : [Повести]. — Рига : Фирма `ИМПАКТ` : МПП `Лат-Интро`, стр.

1992 - ЧЁРНАЯ СТРЕЛА  — М. : Совмест. сов.-амер. предприятие `Юнисам`, 314 стр. (Содерж. не полное)

  • Чёрная стрела

  • Странная история доктора Джекила и мистера Хайда

1992 - Избранное: - Воронеж : Фирма `МЕГМА АРС` : АО `Фолиант`, стр.

1992 - ПОТЕРПЕВШИЕ КОРАБЛЕКРУШЕНИЕ. АЛМАЗ РАДЖИ - Романы - М.: Писатель, 464 стр.

  • Потерпевшие кораблекрушение

  • Алмаз раджи

1992 - ПОХИЩЕННЫЙ. КЛУБ САМОУБИЙЦ. АЛМАЗ РАДЖИ — Уфа : Слово, стр.

  • Похищенный

  • Клуб самоубийц

  • Алмаз раджи

1993 - ПРИНЦ ФЛОРИЗЕЛЬ - Повести и рассказы, М. : Известия (Белая серия), 384 стр.

  • Клуб самоубийц:

    • Повесть о молодом человеке с пирожными

    • Повесть об английском докторе и дорожном сундуке

    • Приключения извозчичьей пролетки

  • Алмаз Раджи:

    • Повесть о шляпной картонке

    • Повесть о молодом человеке духовного звания

    • Повесть о доме с зелёными ставнями

    • Повесть о встрече принца Флоризеля с сыщиком

  • Ночлег Франсуа Вийона

  • Весёлые молодцы

  • Маркхейм

  • Олалла

  • Странная история доктора Джекила и мистера Хайда

  • Сатанинская бутылка

1994 - Владетель Баллантрэ : [Роман]; Приключения принца Флоризеля : — СПб. : Химия, стр.

1994 - ПОХИТИТЕЛЬ ТРУПОВ - М.: Book Chamber International (Романы приключений), стр.

  • Клад под развалинами Франшарского монастыря

  • Вечерние беседы на острове

  • Путешествие внутрь страны

  • Павильон на холме

  • Рассказы:

    • Похититель трупов

    • Вилль с мельницы

    • Джанет продала душу дьяволу

1996 - ПРИКЛЮЧЕНИЯ ПРИНЦА ФЛОРИЗЕЛЯ - Азбука, Терра - Книжный клуб (Азбука - Классика), 192 стр.

  • Клуб самоубийц

  • Алмаз раджи

1997 - СОЧИНЕНИЯ в 3-х тт. - М.: Терра (Большая библиотека приключений и научной фантастики)

т.1, 336 стр.

  • Ночлег Франсуа Вийона

  • Вилли с мельницы

  • Клуб самоубийц:

    • Повесть о молодом человеке с пирожными

    • Повесть об английском докторе и дорожном сундуке

    • Приключения извозчичьей пролетки

  • Алмаз Раджи:

    • Повесть о шляпной картонке

    • Повесть о молодом человеке духовного звания

    • Повесть о доме с зелёными ставнями

    • Повесть о встрече принца Флоризеля с сыщиком

  • Дом на дюнах

  • Вечерние беседы на острове:

    • Берег Фалеза

    • Сатанинская бутылка

    • Странная история доктора Джекила и мистера Хайда

Том 2, 320 стр.

  • Остров Сокровищ

  • Чёрная стрела (Повесть из времён войны Алой и Белой розы)


Том 3, 368 стр.

  • Похищенный

  • Катриона

1999 - ИЗБРАННОЕ - М.: Детская Литература (Библиотека мировой литературы для детей), 720 стр.

    В. Трыков. Нескончаемый поединок. Предисловие 3-12

  • Остров сокровищ

  • Чёрная стрела

  • Клуб самоубийц

  • Алмаз Раджи

  • Дом на дюнах

  • Странная история доктора Джекила и мистера Хайда

  • Окаянная Дженет

  • Весёлые Молодцы

  • Маркхейм

  • Олалла

  • Сатанинская бутылка


    • Р. Л. Стивенсон - Книги, оказавшие на меня влияние 699-705
    В. Трыков - Комментарии 706-715

2000 - ИЗБРАННЫЕ СОЧИНЕНИЯ в двух томах - М.: Литература, Тест - Сэмпл (Всемирная литература)

Том 1, 638 стр.

    Н.Эйшискин - Предисловие

  • Остров Сокровищ

  • Похищенный

  • Катриона


    • Б.Акимов - Комментарии

Том 2, 640 стр.

  • Чёрная стрела

  • повести

  • рассказы

  • стихи и поэмы


    • Б.Акимов - Комментарии
    Перевод с английского А.Репиной, Е.Киселева, И.Кашкина, И.Гуровой, А.Эйкель, Б.Марковича, Е.Чистяковой-Вэр, М.Гранде, В.Брюсова и др.

2001 - ПРИКЛЮЧЕНИЯ ПРИНЦА ФЛОРИЗЕЛЯ -  Кристалл (Старый стиль), 160 стр.

  • Клуб самоубийц

  • Алмаз Раджи

2001 - КЛУБ САМОУБИЙЦ - Стрекоза-Пресс (Приключения и фантастика), 208 стр.

  • Клуб самоубийц

  • Алмаз Раджи

2002 - КЛУБ САМОУБИЙЦ - Эксмо-Пресс (Зарубежная классика), 640 стр.

    Вадим Татаринов - Свой остров. Предисловие 5-16

  • Клуб самоубийц

    • Повесть о молодом человеке с пирожными

    • Повесть об английском докторе и дорожном сундуке

    • Приключения извозчичьей пролетки

    • Повесть о шляпной картонке

    • Повесть о молодом человеке духовного звания

    • Повесть о доме с зелёными ставнями

    • Повесть о встрече принца Флоризеля с сыщиком

  • Весёлые молодцы

  • Маркхейм

  • Странная история доктора Джекила и мистера Хайда

  • Владетель Баллантрэ

  • Уир Гермистон

2002 - ПРИКЛЮЧЕНИЯ ПРИНЦА ФЛОРИЗЕЛЯ - Оникс 21 век (Золотая библиотека), 240 стр.

  • Клуб самоубийц

  • Алмаз Раджи

  • Странная история доктора Джекила и мистера Хайда

Странная история доктора Джекила и мистера Хайда
Серия: Классика жанра. Детектив
Издательство: Олма Медиа Групп, 2010 г.
Твердый переплет, 384 стр.

Странная история доктора Джекила и мистера Хайда
(переводчик: Ирина Гурова) Повесть c. 3-120
Клуб самоубийц

Повесть о молодом человеке с пирожными
(переводчик: Т. Литвинова) Повесть c. 121-177
Повесть об английском докторе и дорожном сундуке
(переводчик: Т. Литвинова) Повесть c. 178-222
Приколючения извозчичьей пролетки
(переводчик: Т. Литвинова) Повесть c. 223-256
Алмаз Раджи

Повесть о шляпной картонке
(переводчик: Елена Лопырева) Повесть c. 257-295
Повесть о молодом человеке духовного звания
(переводчик: Елена Лопырева) Повесть c. 296-321
Повесть о доме с зелеными ставнями
(переводчик: Елена Лопырева) Повесть c. 322-370
Повесть о встрече принца Флоризеля с сыщиком
(переводчик: Елена Лопырева) Повесть c. 371-382

 

Привет с того света! : [Сборник / Уайльд О., Пристли Д.Б., Уэллс Г.Д., Стивенсон Р.Л., Джером К.Д., Матесон Р., Бенс Д.К., Браун Ф., Ле Фаню Д.Ш., Браун К.. — Тверь : АО `Кн. клуб` : ТОО `Посредник`, 1993
Сказки Англии : [Перевод] / Уайльд О., Стивенсон Р., Несбит Э., Грэм К., Барри Д., Киплинг Р., Милн А., Фарджин Э.. — М. : Изд. дом `Дрофа`, 1993
Повесть о шляпной картонке : По мотивам рассказа Р. Стивенсона / Стивенсон Р., Честертон Г., Чехов А.. — М. : Панорама, 1992
Детектив с улыбкой : [Сборник : Перевод / Ликок С., Стивенсон Р.Л., Генри О., Дойль А.К., Честертон Г.К., Кристи А., Стаут Р.. — М. : Высш. шк., 1993
 Кервуд Д.О.В дебрях Севера / Стивенсон Р.Л.. — СПб. : Лениздат, 1992
 Из копилки детектива : Антол. мирового детектива : В 6 т. / Стивенсон Р.Л., Ришпен Ж., Хилл Х., Веннер Н., Аллен Р., Беннет А., Чапек К., Чейни П., Холл У.Ч., Уилсон Э.. — М. : АО `Инициатор`, 1992
 На сон грядущий : [Сборник / Толстой А.К., Мопассан Г., Стивенсон Р.Л., Лондон Д., Куприн А., Грин А.. — СПб. : Лениздат, 1992
 Хаггард Г.Р. Хозяйка Блосхолма / Стивенсон Р.Л.. — СПб. : Лениздат, 1992
 Золотой жук : Зарубеж. приключен. новелла : [Перевод / По Э., Мериме П., Готье Т., Готорн Н., Киплинг Р., Стивенсон Р., Генри О., Дойль А.К., Лондон Д., Чапек К.. — Ташк. : Изд.-полигр. об-ние `Камалак`, 1991
ГАЛЕРЕЯ ПРИЗРАКОВ. Альфред Хичкок. Классики XX века. - Ростов-на-Дону: Феникс, 2001. - 224 с., ил.
Авторы: Роберт Луис Стивенсон "Остров голосов", А. М. Беррейдж, У. Брукс, А. Блэквуд, Р. Артур, М. Кроуфорд, Г. Уэллс, Г. Каттнер. Компания Step Up изготовит деревянные лестницы для дома низкие цены.
Пляжные туры в турцию, Египет, Таиланд от Sunmar.ru
санаторий энергия сайт