http://www.fortunecity.com/tattooine/farmer/2/
RESNICK,
Mike (USA)
http://www.fortunecity.com/tattooine/farmer/2/
Полное имя: Michael Diamond
Resnick
Родился 5 марта 1942 г. в
г. Chicago, Illinois
Дочь - Laura
Resnick
БАЙБЕРМАН И
ЕГО ДУША, р [Beibermann’s
Soul, (ss) F&SF, Aug 1988]
Collections: Will the Last
Person To Leave the Planet Please Shut Off the Sun?;
1997 - газ. "Неделя" № 16() от 12-18.05, с.27, Д. Вебер
Н. Молчанов (Душа Бибермана)
1997 - авт.сб. "Пророчица" М.: АСТ (Индекс реальности), с.421-427 (Байберманн и его душа)
БАРНАБИ В ИЗГНАНИИ, р [Barnaby
in Exile, (ss) Asimov’s Feb 1994]
Collections: An Alien Land;
Н. Молчанов
БОГ И МИСТЕР СЛАТТЕРМАН, р [God
and Mr. Slatterman, (ss) Unauthorized Autobiographies and Other Curiosities,
London: MacDonald Futura Publishers Ltd. 1984]
Collections: Will the Last
Person To Leave the Planet Please Shut Off the Sun?;
1997 - авт.сб. "Пророчица" М.: АСТ (Индекс реальности), с.437-448, В. Вебер
БУНТ ФЕЙ ДРАЖЕ, р [Revolt of
the Sugar Plum Fairies, (ss) After the King, ed. Martin H. Greenberg, Tor
1992]
Collections: Will the Last
Person To Leave the Planet Please Shut Off the Sun?;
2004 - сб. "Дорога Короля. Дж. Р. Р. Толкин. Памяти профессора" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Меч и магия), с.540-554, Ирина Тогоева
ВАЛЬПУРГИЯ III, рм [Walpurgis III, (n.) Warner Questar, Sep 1992, 205pp, pb]
1996 - авт.сб. "Вальпургия III" М.: АСТ (Индекс реальности), с.5-242, Л. А. Ворошилова
2001 - авт.сб. "Слон Килиманджаро. Вальпургия III" М.: АСТ (Золотая библиотека фантастики), с.375-605, Л. Ворошилова
2002 - М.: АСТ (Золотая библиотека фантастики), 284 стр., Л. А. Ворошилова (мягкая обл.)
ВДОВОДЕЛ, рм [The Widowmaker
(n.) Bantam Spectra Aug 1996, 293pp, pb] (*Вдоводел)
Collections: Widowmakers;
1998 - авт.сб. "Вдоводел" М.: АСТ (Координаты чудес), с.5-272, В. А. Вебер
ВДОВОДЕЛ ВОСКРЕШЁННЫЙ, рм [The
Widowmaker Reborn (n.) Bantam Spectra, Aug 1997, 297pp, pb] (*Вдоводел)
Collections: Widowmakers;
1998 - авт.сб. "Вдоводел" М.: АСТ (Координаты чудес), с.273-539, В. А. Вебер
ВДОВОДЕЛ ИСЦЕЛЁННЫЙ, рм [The
Widowmaker Unleashed, (n.) Bantam Spectra, Sep 1998, 231pp, pb] (*Вдоводел)
Collections: Widowmakers;
2000 - авт.сб. "По следу единорога" М.: АСТ (Координаты чудес), с.279-476, Виктор Вебер
ВЛЮБЛЁННАЯ МЕТЛА, р [The Amorous Broom, (ss) Masters of Fantasy, ed. Bill Fawcett & Brian Thomsen, Baen 2004] (*Джон Джастин Мэллори)
2005 - сб. "Мастера фэнтези" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Меч и магия), с.333-349, (?В. Волковский, Б. Жужунава, И. Иванов, Г. Корчагин, И. Тетерина)
ВСЁ, ЧТО В ТЕБЕ ЕСТЬ, р [All the Things You Are, (ss) 2007]
2008 - ж. "Если" № 9, с.223-254, Ю. Р. Соколов
ВСЯК ЧЕЛОВЕК БОГ, р [Every Man
a God (with Barry N. Malzberg),
(nv) Tales of Riverworld, ed. Philip Jose Farmer, Warner Questar, 1992]
(*Мир Реки)
Collections: Solo Flights
Through Shared Worlds;
2002 - сб. "Легенды Мира Реки" М.: АСТ (Золотая библиотека фантастики. Мир Реки), c.94-128, Галина Усова, Т. Усова
ВТОРОЙ КОНТАКТ, рм [Second Contact, (n.) NY: Tor, Apr 1990, 276pp, hc]
1998 - М.: Армада (Фантастический боевик), 364 стр., Татьяна Кухта
ДВА ОХОТНИКА С МАНХЭТТЕНА, р [Two Hunters In Manhattan, (ss) The Secret History of Vampires, ed. by Darrell Schweitzer and Martin H. Greenburg, NY: DAW, 2007] (*Тедди Рузвельт)
2008 - сб. "Секретная история вампиров" СПб.: Азбука-классика, с.38-63, И. Савельева
ДЛЯ МЕНЯ СУЩЕСТВУЕШЬ ТОЛЬКО ТЫ, р []
1996 - газ. "Неделя" № 13(), с.29-30, Д. Вебер
ДУША БИБЕРМАНА см. БАЙБЕРМАН И ЕГО ДУША
ДУШЕВНОЕ РАВНОВЕСИЕ, р
[Balance,
(ss) Foundation’s Friends, ed. Martin H. Geeenberg, Tor, 1989]
Collections: Will the Last
Person To Leave the Planet Please Shut Off the Sun?; Solo Flights Through
Shared Worlds;
2002 - сб. "Курсанты Академии" М.: Эксмо (Стальная крыса), c.171-176, Виктор Вебер
ЖЕМЧУЖНЫЕ ВРАТА, р [The Adventure
of the Pearly Gates, (ss) Sherlock Holmes in Orbit, ed. Mike Resnick &
Martin H. Greenberg, DAW 1995] (*Шерлок Холмс)
Collections: Solo Flights
Through Shared Worlds;
1999 - сб. "Шерлок Холмс на орбите" М.: Терра (Тайны Бейкер-стрит), с.406-412, О. Перфильев
ЖЕРТВА ИЛЛЮЗИЙ, р [Disillusioned (“disIllusions”) (with Lawrence Schimel), (ss) The Day the Magic Stopped, ed. Michael Stearns, Baen 1995]
2008 - сб. "Волшебники" СПб.: Фантастика (Лучшее), с.400-410, Н. Киктенко
ЗДЕСЬ, р [Over There, (nv)
IASFM
Sep 1991]
(*Тедди Рузвельт)
Collections: Will the Last
Person To Leave the Planet Please Shut Off the Sun?;
1991 -
ЗИМНЕЕ СОЛНЦЕСТОЯНИЕ, р [Winter
Solstice, (ss) F&SF Oct/Nov 1991] (*Мерлин)
Collections: Will the Last
Person To Leave the Planet Please Shut Off the Sun?;
1991 -
1994 - ж. "Сверхновая американская фантастика" № 6, с.165-177, Т. Кухта
ИБО КОСНУЛАСЬ Я НЕБА см. ИБО Я КОСНУЛАСЬ НЕБА
ИБО Я КОСНУЛАСЬ
НЕБА, р [For I Have Touched
the Sky, (nv) F&SF Dec 1989] (*Кориба; Кириньяга)
Collections: Through Darkest
Resnick With Gun and Camera; Will the Last Person To Leave the Planet Please
Shut Off the Sun?; Kirinyaga;
1994 - ж. "Сверхновая американская фантастика" № 1, с.70-96, Д. Вебер
1999 - ж. "Цифровой жук" № 1, с.45-71, Д. Вебер (Ибо коснулась я неба)
ИГРУШЕЧНИК И ГЕНЕРАЛ, р [The
Toymaker and the General, (ss) War World v1, ed. Jerry E. Pournelle, Baen,
1988]
Collections: Solo Flights
Through Shared Worlds;
1997 - газ. "Неделя" № 18() от 26.05-1.06, с.23, сокр. Д. Вебер
2003 - ж. "Юный техник" № 4, с.46-51, Д. Вебер
КАК Я НАПИСАЛ НОВЫЙ ЗАВЕТ..., р [How
I Wrote the New Testament, Ushered in the Renaissance, and Birdied the
17th Hole at Pebble Beach, (ss) Aboriginal, SF Jul/Aug 1990]
Collections: Will the Last
Person To Leave the Planet Please Shut Off the Sun?;
1997 - авт.сб. "Пророчица" М.: АСТ (Индекс реальности), с.470-479, В. Вебер
КИРИНЬЯГА, р [Kirinyaga, (nv)
F&SF
Nov 1988](*Кориба;
Кириньяга)
Collections: Kirinyaga; Will
the Last Person To Leave the Planet Please Shut Off the Sun?;
1996 - ж. "Если" № 11, с.39-55, А. Новиков
ЛАВКА ЧУДЕС АЛАСТЕРА БАФФЛА, р [Alastair Baffle's Emporium of Wonders, (ss) Asimov's #384, Jan 2008]
2008 - ж. "Если" № 5, с.37-64, Татьяна Перцева
ЛОТОС И КОПЬЁ, р [The Lotus and
the Spear, (nv) IASFM Aug 1992] (*Кориба;
Кириньяга)
Collections: Kirinyaga;
1996 - ж. "Вокруг света" № 11, с.42-48, А. Жикаренцев
ЛЮБИТЕЛЬ ЗАКАТОВ, р [Beachcomber,
(ss) Chrysalis 8, ed. Roy Torgeson, Doubleday 1980]
Collections: Unauthorized
Autobiographies and Other Curiosities; Will the Last Person To Leave the
Planet Please Shut Off the Sun?;
1995 - ж. "Если" № 1, с.19-21, Л. Щёкотова
МАЛИШ, р [Malish, (ss)
Pulphouse
Jun 1 1991]
Collections: Will the Last
Person To Leave the Planet Please Shut Off the Sun?; Solo Flights Through
Shared Worlds;
1997 - газ. "Неделя" № 22() от 23-29.06, с.23, Д. Вебер
1997 - авт.сб. "Пророчица" М.: АСТ (Индекс реальности), с.449-454, В. Вебер
2002 - ж. "Бум!" № 10, с.,
МОНСТРЫ МИДУЭЯ, р [Monsters of
the Midway, (ss) The Ultimate Frankenstein, ed. Byron Preiss, David Kellor,
Megan Miller & John Gregory Betancourt, Dell 1991]
Collections: Will the Last
Person To Leave the Planet Please Shut Off the Sun?;
1995 - газ. "Неделя" № 31() от , с.10-11, Д. Вебер
1997 - авт.сб. "Пророчица" М.: АСТ (Индекс реальности), с.428-436, В. Вебер
2003 - ж. "Юный техник" № 8, с.48-55
НА ЕДИНОРОГА С КАРАБИНОМ И КАМЕРОЙ см. ОХОТА НА ЕДИНОРОГА С РУЖЬЁМ И КАМЕРОЙ
ОДНО ПРЕКРАСНОЕ УТРО С ШАКАЛАМИ,
р [One Perfect Morning, with Jackals, (ss) IASFM Mar 1991] (*Кориба;
Кириньяга)
Reprinted in: Author's Choice
Monthly #25 1991;
Collections: Kirinyaga;
1991 -
ОРАНЖЕРЕЯ, р [Hothouse Flowers, (ss) Asimov’s Oct/Nov 1999]
А. Исупов
ОХОТА НА ЕДИНОРОГА
С РУЖЬЁМ И КАМЕРОЙ, р [Stalking
the Unicorn with Gun and Camera, (ss) F&SF Jul 1986]
Collections: Through Darkest
Resnick With Gun and Camera; Will the Last Person To Leave the Planet Please
Shut Off the Sun?;
Reprinted in: Galaxy
Nov/Dec 1994;
Евгений Дрозд (На единорога с карабином и камерой)
2003 - ж. "Юный техник" № 12, с.46-51, В. Вебер
2006 - ж. "Супер ТРИЛЛЕР" (М.) Февраль, № 6(93), с.41-46, В. Вебер (Охота на единорога)
ПЕШКИ, р [Pawns, (ss) The Fleet:
Crisis, ed. David Drake & Bill Fawcett, Ace 1991] (*Флот)
Collections: Solo Flights
Through Shared Worlds;
1996 - сб. "Кризис" М.: АСТ (Боевой флот), c.288-299, Д. В. Вебер
ПИФИЯ, рм [Oracle, (n.) NY: Ace, Oct 1992, 244pp, pb] (*Прорицательница)
1997 - авт.сб. "Пифия" М.: АСТ (Индекс реальности), с.351-670, Л. А. Ворошилова, ред. А. В. Александрова
ПОВЕЛИТЕЛЬ ГОЛУБОЙ
ПЛАНЕТЫ, р [King of the Blue
Planet, (ss) The Fleet: Counterattack, ed. David Drake & Bill Fawcett,
Ace 1988] (*Флот)
Collections: Will the Last
Person To Leave the Planet Please Shut Off the Sun?; Solo Flights Through
Shared Worlds;
1996 - сб. "Контратака" М.: АСТ (Боевой флот), c.293-310, Д. В. Вебер
2005 - ж. "Юный техник" №№ 2, с.46-54, № 3, с.46-52, Д. Вебер (Хозяин Голубой планеты)
ПОЛУНОЧНЫЙ КОНЦЕРТ, р []
2005 - ж. "Супер ТРИЛЛЕР" (М.) Февраль, № 5(56), с.41-46
ПОСЛЕДНИЙ ПЁС, р []
2005 - ж. "Супер ТРИЛЛЕР" (М.) Июль, № 21(72), с.9-14
ПО СЛЕДУ ЕДИНОРОГА, рм [Stalking the Unicorn: A Fable of Tonight, (n.) NY: Tor, Jan 1987, 314pp, pb]
2000 - авт.сб. "По следу единорога" М.: АСТ (Координаты чудес), с.5-277, Александр Филонов
2002 - М.: АСТ (Век Дракона), 346 стр., А. В. Филонов (мягкая обл.)
ПОТЕРЯВШИЙСЯ В "КОМНАТЕ СМЕХА", р [Dobcheck, Lost in the Funhouse (with Kay Kenyon), (ss) Live Without a Net, ed. Lou Anders, Roc 2003]
2005 - ж. "Если" № 5, с.115-127, Юрий Соколов
ПРЕДМЕТ ВЕРЫ, р [Article of Faith, (ss) Baen's Universe, Oct 2008]
2009 - ж. "Если" № 3, с.55-72, Татьяна Мурина
ПРИЗРАКИ, р [Ghosts (with Barry N. Malzberg), (ss) Bolos: Honor of the Regiment, ed. Bill Fawcett, Baen 1993] (*Боло)
2004 - сб. "Неуязвимый Боло" СПб.: Азбука-классика (Звёздный десант), c.269-278, Юрий Балаян
ПРОРИЦАТЕЛЬНИЦА, рм [Soothsayer, (n.) NY: Ace, Nov 1991, 279pp, pb] (*Прорицательница)
1997 - авт.сб. "Пифия" М.: АСТ (Индекс реальности), с.5-350, А. П. Мартинсон, ред. А. В. Александрова
ПРОРОЧИЦА, рм [Prophet, (n.) NY: Ace, Jun 1993, 243pp, pb] (*Прорицательница)
1997 - авт.сб. "Пророчица" М.: АСТ (Индекс реальности), с.7-420, В. В. Бреховских
РОДСТВЕННЫЕ ДУШИ, р [Soulmates (with Lezli Robyn), (nv) Asimov's SF Sep 2009]
2009 - ж. "Если" № 11, с.3-30, Татьяна Мурина
РОЖДЁННЫЙ ПРАВИТЬ, рм [Birthright: The Book of Man, (n.) NAL/Signet 1982]
1996 - авт.сб. "Вальпургия III" М.: АСТ (Индекс реальности), с.243-607, И. М. Алюков, Ш. Г. Амиранашвили
РЫЖЕБОРОДЫЙ, рм [Redbeard, (n.) Lancer Books 1969] (*Торир)
1996 - сб. "Рыжебородый" СПб.: Азбука, Терра - Книжный клуб (Сага о бессмертных героях. Торир), c.5-220, Л. Михайлова
САНТЬЯГО: миф далёкого будущего, рм [Santiago, (n.) NY: Tor, Mar 1986, 376pp, pb] (*Сантьяго)
1997 - М.: АСТ (Индекс реальности), 480 стр., В. А. Вебер
СЕКРЕТНАЯ ФЕРМА, р [Old MacDonald Had a Farm, (ss) Asimov’s Sep 2001]
2002 - ж. "Если" № 4, с.3-20, Л. Щёкотова
СЕМЬ ВИДОВ УЩЕЛЬЯ
ОЛДУВАЙ, пов. [Seven Views
of Olduvai Gorge, (na) Pulphouse/Axolotl, Oct 1994, 86pp, tp]
Reprinted in: F&SF Oct/Nov
'94
Collections: An Alien Land;
A Safari of the Mind;
1996 - ж. "Сверхновая амер. ф-ка" № 1-2, с.30-85, М. Галина
1998 - А. Исупов (Семь взглядов на Олдувайское ущелье)
СЛОН КИЛИМАНДЖАРО. Легенда о прошлом и будущем, рм [Ivory, (n.) NY: Tor, Sep 1988, 375pp, hc]
1997 - М.: АСТ (Индекс реальности), 496 стр.
2001 - авт.сб. "Слон Килиманджаро. Вальпургия III" М.: АСТ (Золотая библиотека фантастики), с.5-374, Виктор Вебер
2002 - М.: АСТ (Золотая библиотека фантастики), Мягкая обложка, 384 стр., Виктор Вебер
СЛОНЫ НА ПЛАНЕТЕ НЕПТУН, р [The
Elephants on Neptune, (ss) Asimov’s May 2000]
Collections: Putting It Together:
Turning Sow’s Ear Drafts into Silk Purse Stories;
2003 - ж. "Если" № 11, с.257-268, Татьяна Мурина
СМЕРТЬ ВО БЛАГО, р [Death Is
an Acquired Trait, (ss) Argos Win 1988]
Collections: Will the Last
Person To Leave the Planet Please Shut Off the Sun?;
1997 - авт.сб. "Пророчица" М.: АСТ (Индекс реальности), с.461-469, В. Вебер
СТРАДАНИЯ ДРАКОНА БЛУМБЕРГА, р
[The Trials and Tribulations of Myron Blumberg, Dragon, (ss) Dragon Fantastic,
ed. Rosalind M. Greenberg & Martin H. Greenberg, DAW 1992]
Reprinted in: Galaxy
Nov/Dec 1994; VB Tech Journal May 1995;
2003 - ж. "Звёздная дорога" № 6, с.98-104, Владимир Обручев
ТАКАЯ СТРАШНАЯ ВЕЧНАЯ ЖИЗНЬ, р []
2002 - газ. "Мир зазеркалья" (М.) № 18(117), с.12, В. Вебер
УЗКАЯ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ, р [The B
Team, (nv) Gods of War, ed. Christopher Stasheff, Baen 1992]
Collections: An Alien Land;
1998 - ж. "Если" № 9, c.85-102, А. Мирер
УХОДЯ, ГАСИТЕ СОЛНЦЕ, р [Final Solution (Will the Last Person To Leave the Planet Please Shut Off the Sun?), (ss) Will the Last Person To Leave the Planet Please Shut Off the Sun?, NY: Tor 1992]
1997 - газ. "Неделя" № 20() от 9-15.06, с.26-27, В. Вебер
1997 - авт.сб. "Пророчица" М.: АСТ (Индекс реальности), с.455-460, В. Вебер
ХОЗЯИН ГОЛУБОЙ ПЛАНЕТЫ см. ПОВЕЛИТЕЛЬ ГОЛУБОЙ ПЛАНЕТЫ
ЧЁРНАЯ ЛЕДИ: поэма о далёком будущем, рм [The Dark Lady: A Romance of the Far Future, (n.) NY: Tor, Nov 1987, 279pp, pb] (*Сантьяго)
2003 - М.: АСТ (Координаты чудес), 352 стр., А. Круглов