RENARD, Maurice

(France)

 

http://membres.lycos.fr/pag/dossiers/renard/

 

Полное имя: Edouard Louis Victor Maurice Renard
Родился 28 февраля 1875 г. в г. Châlons-sur-Marne
Умер 18 ноября 1939 г. в г. Rochefort

 

Библиография

Авторские сборники

 

   Писатель Морис Ренар, родившийся в семье преуспевающего адвоката, с детства предназначался отцом для деятельности в области юриспруденции, весьма далёкой от беспочвенных фантазий. Тем не менее, он всегда интересовался художественной литературой, в том числе такими нестандартными писателями, как Эдгар По, которым Ренар увлёкся ещё в детстве, благодаря прекрасным переводам Ш. Бодлера.

   Попробовав - не слишком успешно - свои силы в поэзии, юный литератор берётся за прозу. В 1905 году выходит его первый сборник "Необычайные истории" (Fantômes et fantoches,  Paris: Plon-Nourrit), опубликованный под псевдонимом Вэнсан Сан-Вэнсан (Vincent Saint-Vincent), после которого, один за другим, выходят многочисленные фантастические романы, самые известные из которых:

    "Доктор Лерн" (1908) - первый роман Ренара написан скорее в оккультно-мистическом ключе, нежели в «НФ». В нём описаны научные эксперименты, которые проводятся в зловещих целях - получить власть над миром. Опытами по метемпсихозу (переселению душ посредством пересадки мозга, причём между людьми, животными, деревьями и машинами), герой добивается результата обратного: мозг учёного-безумца, которым уже овладел злодей-немец, помещён в двигатель его автомобиля, после чего машина становится «смертным существом», подверженным разложению и гниению. В этом романе Ренаром, впервые в НФ, описаны эротические переживания героев с пересаженным мозгом. Благодаря успеху этого романа, Ренар был хорошо принят французским литературным сообществом.

   "Голубая погибель" (Le Péril bleu,  Paris: Louis Michaud, 1910) - в котором верхние слои атмосферы оказываются местом естественного обитания странной разумной и опасной формы жизни, вызывающей страшную катастрофу.

   "Руки Орлака" (1920) - мистический роман о «трансплантации органов», который принёс широкую известность Ренару (особенно в США), будучи экранизирован (1924) (др. экранизация той же лит. основы - фильм 1935 г. "Сумасшедшая любовь"); уникальная медицинская операция, в результате которой руки убийцы пришиты пианисту, порождает драму раздвоения личности в духе "Джекила-Хайда" Р. Стивенсона.

   В соавторстве с Альбером Жаном Ренар написал роман "Обезьяна", посвящённый детективному расследованию, в результате которого обнаружена тайная фабрика по изготовлению клонов человека.

   "Человек в гостях у микробов" (Un Homme chez les microbes, Paris: G. Crès & Cie, 1928) - уменьшение человека до микроскопических размеров и путешествие его в микрокосм.

   "Повелитель света" (Le Maître de la lumière, L’Intransigeant (March 8 - May 2, 1933) - о человеке, который обнаружил, что в его новом доме особые стекла - в них отражается прошлое. Однажды он наблюдал из окна, словно из театральной ложи, за покушением на Луи Филиппа корсиканца Фиески. Потом расследовал убийство столетней давности.

    "Тайна его глаз" рассказывает о судьбе молодого француза, потерявшего на войне зрение. Таинственный доктор Прозоп заменяет ему глаза аппаратами, которые улавливают электричество.

   Р-зы Ренара, содержащие многие темы и образы НФ, среди которых: антигравитация, киборги, путешествия во времени, человек-невидимка (не говоря уж о постоянно повторяющемся мотиве «искажённого восприятия» реальности) - составили сборники - "Неподвижное путешествие" (Le Voyage immobile, suivi d’autres histoires singulières, Paris: Mercure de France, 1909), "Господин Послесмерти" (Monsieur d’Outremort et autres histoires singulières, Paris: Michaud, 1913); др. назв. - "Фантастическая сюита" (Suite Fantastique, 1926), "Приглашение к ужасу" (L’Invitation à la peur, Paris: G. Crès & Cie, 1926), "Карнавал тайны" (Le Carnaval du mystère, Paris: G. Crès & Cie, 1929) и другие.
    Разумеется, наряду с сюжетами научно-фантастического характера, Ренар, как истинно французский писатель, широко использовал мистико-религиозную и детективную тематику, увлекался "чёрной" фантастикой. В итоге он написал более восемнадцати романов и сотни рассказов в самых различных жанрах.

   В настоящее время он основательно подзабыт читателями и издателями, но специалисты уверенно относят его (вместе с Рони-старшим) к числу основоположников французского фантастического романа.

    Морис Ренар не только писал научно-фантастические произведения, но и размышлял о специфике жанра. В частности, в одной из статей он писал: "В основе фантастики лежит софизм; ее цель - показать читателю вселенную, наиболее близкую к реальности; её средства - применение научного метода, заключающегося в легкодоступном описании неизвестного и неясного".

Использованы статьи: Вл. Гакова и И. Найденкова

 

Библиография:

ВОКРУГ СВЕТА В 24 ЧАСА см. ПУТЕШЕСТВИЕ НА АЭРОФИКСЕ

ДОКТОР ЛЕРН. ПОЛУБОГ см. НОВЫЙ ЗВЕРЬ

ДОКТОР ЛЕРНЕ см. НОВЫЙ ЗВЕРЬ

 

ЗАГАДКА РИШАРА СЕГЮРА, рм [Le Singe (with d'Albert-Jean), (n.) Paris: G. Crès et Cie, May 1924, 314pp]

  • 1924? - Рига: , 280 стр., А. Коссович (Новый Прометей)

  • 1926 - Тула: 1-я тип. Тулпечати, 212 стр, С. М. Антик (Обезьяна)

  • 1927 - М.: Пучина, 260(4) стр., ред. Н. Казмин

  • 19?? - газ. "Сегодня" № 186 от 22.08, с., (Новый Прометей)

 

КАНИКУЛЫ ГОСПОДИНА ДЮПОНА см. ПЕЩЕРА ЧУДОВИЩ

 

КТО? рм [?Lui? Histoire d'un Mystère, (n.) Paris: G. Crès et Cie, 1927, 230pp, pb]

  • 1928 - М.: Пучина, 243(13) стр., Р. Калменс

  • 1993 - сб. "Таинственные превращения" СПб.: СКФ "Человек" (Заруб. психол. детектив), с.3-144 (Таинственные превращения)

  • 1994 - сб. "Кто?" М.: СП "Book Chamber International" (Романы приключений), с.175-312, Р. Калменс

 

НЕОБЫЧАЙНАЯ СУДЬБА БОВАНКУРА см. НЕОБЫЧНАЯ СУДЬБА БОВАНКУРА

 

НЕОБЫЧНАЯ СУДЬБА БОВАНКУРА, р [La Singulière destinée de Bouvancourt, (ss) Le Voyage immobile, suivi d’autres histoires singulières, Paris: Mercure de France, 1909] (*Буванкур)

  • 1910 - ж. "Огонёк" (СПб.) № 9, с., (Необычайная судьба Бованкура)

  • 1912 - сб. "Морис Ренар. Леон де-Тэнсо" СПб.: (Библиотечка издания "Хронос" № 86) (Прил. к № 86 ж. "За 7 дней"), с., Р. Маркович

  • 1912 - авт.сб. "Необычайные рассказы" СПб.: Изд-во М. Г. Корнфельда  (Биб-ка "Синего журнала"), с.197-224 (Странная участь Буванкура)

  • 1925 - ж. "Всемирный следопыт" № 9, с.11-19 (По ту сторону зеркала)

НЕПОДВИЖНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ см. ПУТЕШЕСТВИЕ НА АЭРОФИКСЕ

 

НОВЫЙ ЗВЕРЬ (Доктор Лерн), рм [Le Docteur Lerne, sous-dieu, (n.) Paris: Mercure de France, 1908]

Collections: Romans et contes fantastiques;

  • 1911 - ж. "Новое слово" №№ 8, с.72-86, № 9, с.48-63 (Доктор Лерне. Страшная история)

  • 1912 - СПб.: изд-во М. Г. Корнфельда (Библиотека "Синего журнала"), 241 стр. (Доктор Лерн. Полубог)

  • 1923 - М.-П.: Пучина, VI+234(2) стр., Р. Калменс

  • 19?? - газ. "Сегодня" №№ 143 от 29.06, № 174? от 4.08, с., (Переселение душ по профессору Лерну) (м.б. критика???)

НОВЫЙ ПРОМЕТЕЙ см. ЗАГАДКА РИШАРА СЕГЮРА

ОБЕЗЬЯНА см. ЗАГАДКА РИШАРА СЕГЮРА

 

ПАРТЕНОПА ИЛИ НЕОЖИДАННАЯ ОСТАНОВКА, р [Parthénope ou l'Escale imprévue, (ss) Le Voyage immobile, suivi d’autres histoires singulières, Paris: Mercure de France, 1909]

ПЕРЕСЕЛЕНИЕ ДУШ ПО ПРОФЕССОРУ ЛЕРНУ см. НОВЫЙ ЗВЕРЬ

 

ПЕЩЕРА ЧУДОВИЩ, р [Les Vacances de Monsieur Dupont, (nv) Fantômes et fantoches, Paris: Plon, 1905]

Collections: Les Vacances de Monsieur Dupont;

  • 1912 - авт.сб. "Необычайные рассказы" СПб.: Изд-во М. Г. Корнфельда  (Биб-ка "Синего журнала"), с.39-112 (Каникулы господина Дюпона)

  • 1926 - ж. "Всемирный следопыт" № 8, с.3-20

  • 1943 - М.-Л.: Детгиз (Б-ка науч. ф-ки и прикл.), с.4-32, Н. Рыкова (мягкая обл.) (Ф. Бублейников - "Пещера чудовищ Мориса Ренара" с.3)

  • 1991 - сб. "Берег скелетов" Рига: LST-Co (Б-ка прикл., ф-ки, морск. происш. и катастроф), с.147-173, Н. Рыкова

 

ПО ТУ СТОРОНУ ЗЕРКАЛА см. НЕОБЫЧНАЯ СУДЬБА БОВАНКУРА

 

ПРЕСТУПЛЕНИЕ, р []

  • 1924 - илл. прил. к НМ № 23, с., ???

ПУТЕШЕСТВИЕ НА АЭРОФИКСЕ, р [Le Voyage immobile, (ss) Le Voyage immobile, suivi d’autres histoires singulières, Paris: Mercure de France, 1909]

Collections: Le Voyage immobile, suivi d’autres histoires singulières;

РУКИ ОРЛАКА, рм [Les mains d'Orlac, (n.) Paris: Nilsson, 1920]

Collections: Romans et contes fantastiques;

  • ???

СВИДАНИЕ см. СИЛЬНЕЕ СМЕРТИ

 

СИЛЬНЕЕ СМЕРТИ, р [Le Rendez-vous, (ss) Mercure de France, Sep 1909]

Collections: Le Voyage immobil;

СТРАННАЯ УЧАСТЬ БУВАНКУРА см. НЕОБЫЧНАЯ СУДЬБА БОВАНКУРА

ТАИНСТВЕННЫЕ ПРЕВРАЩЕНИЯ см. КТО?

 

ТАЙНА ЕГО ГЛАЗ, рм [L’Homme truqué, (n.) L’Homme truqué, Paris: G. Crès & Cie, 1921]

ТУМАННЫЙ ДЕНЬ, р [Le Brouillard du 26 octobre, (ss) Monsieur d’Outremort et autres histoires singulières, Paris: Louis-Michaud, 1913, p127-197]

Collections: L’Invitation à la peur;

ХРИСТИАНСКАЯ ЛЕГЕНДА ОБ АКТЕОНЕ, р []

 

Science Fiction [SF], Fantastic/Horror [FH], or Detective fiction [DF], ending with two edited collections published in 1990.

Fantômes et fantoches, Paris: Plon, 1905. (Signed with pseudonym Vincent Saint-Vincent). [FH]
Le Voyage immobile, suivi d’autres histoires singulières, Paris: Mercure de France, 1909 (Paris: Crès, 1922). Trans. (anon.) as The Flight of the Aerofix (NY: Stellar, 1932). [SF/FH]
Le Péril bleu (The Blue Peril). Novel. Paris: Louis Michaud éditeur, 1910 (Paris: Crès, 1920; Paris: Tallendier, 1958; Paris: Belfond, 1974; Viviers, Belgium: Marabout, 1976). [SF]
Monsieur d’Outremort et autres histoires singulières (Mr. Outremort and Other Strange Stories). Short stories. Paris: Michaud, 1913, 277pp (Paris: Crès, 1921 with the title Suite fantastique). [SF/FH]

Les Mains d’Orlac (The Hands of Orlac). Novel. Paris: Nilsson, 1920 (Paris: Plon, 1933; Paris: Belfond, 1970; Verviers, Belgium: Marabout, 1978). Trans. and adapted by Florence Crewe-Jones as The Hands of Orlac (NY: Dutton, 1929; London: Four Square, 1961 [film version]; trans. by Iain White, London: Souvenir, 1981). First published in 58 episodes in L’Intransigeant (May 15-July 12, 1920). [SF/FH]
L’Homme truqué (The Altered Man). Novel. Paris: G. Crès & Cie, 1921 (Paris: Tallendier, 1958). The Crès edition also includes two short stories: "Château hanté" (Haunted Castle) and "La Rumeur dans la montagne" (The Murmur in the Mountain). The Tallendier edition includes Un Homme chez les microbes instead of the short stories. [SF/FH]
L’Invitation à la peur (Invitation to Fear). Paris: G. Crès & Cie, 1926. Short stories. Both reprints of this collection (Paris: Tallendier, 1958 and Paris: Belfond, 1970) carry the original title, but do not contain the same short stories. [SF/FH]

Un Homme chez les microbes (A Man Among the Microbes). Paris: G. Crès & Cie, 1928 (Paris: Ed. Métal, 1956; Paris: Tallandier, 1958). Novel. The Ed. Métal version includes the short stories "L’Image au fond des yeux" (The Image in the Depths of the Eyes) and "L’Homme qui voulait être invisible" (The Man Who Wanted To Be Invisible), whereas the Tallendier edition includes the novel L’Homme truqué as noted above. [SF]
Le Carnaval du mystère (The Carnival of Mystery). Short stories. Paris: G. Crès & Cie, 1929. Several of these short stories — and some from the collection L’Invitation à la peur — are reprinted in Le Papillon de la mort (Paris: Nouvelles Editions Oswald, 1985). [FH/DF]
Celui qui n’a pas tué (He Who Did Not Kill). Short stories. Paris: Crès, 1932. Many of the short stories in this collection were first published in La Petite Illustration in 1927-31. [FH/DF]
Le Maître de la lumière (Master of Light). Novel. First published in 54 episodes in L’Intransigeant (March 8-May 2, 1933). Reprinted posthumously in volume (Paris: Tallandier, 1947). [SF]

Contes des "Mille et Un Matins" (Stories from "A Thousand and One Mornings"). Short stories. Collected and published posthumously (in Romans et contes fantastique, 1990). [SF/FH/DF]
Romans et contes fantastiques. Paris: Laffont "Bouquins," 1990. Contains five complete SF novels (Le Docteur Lerne, Le Péril bleu, Les Mains d’Orlac, Un Homme Chez les Microbes, and Le Maître de la lumière) as well as a wide selection of his better SF and Fantastic/Horror short stories. This edition also contains various essays of literary criticism written by Renard, testimonies on Renard by a few of his contemporaries, a brief biography of the author’s life, and three bibliographies (all of Renard’s literary works, and subsequent film and television adaptations made from them)

(Depuis Sinbad in D'Ami du Livre 15 Jun 1923)
Предлагаем: покупка квартиры, гаражи, продажа гаражей и нежилых помещений . заправка картриджа hp q6000a Производство, ежедневники оптом поставки из кожзама
Магазин магазин матрасов детские матрасы.
Учебники по информатике Книги
Новая общественная организация, "Поход Патриота" партия, общественная организация для веб-мастеров