LE FANU, J(oseph Thomas) SHERIDAN  (Ireland)

 

Библиография

Авторские сборники:

1998 - ЛУЧИЕ ИСТОРИИ О ПРИВИДЕНИЯХ - М.: Терра-Книжный клуб (Готический роман), 548(4) стр.

    Э. Ф. Блейлер - Предисловие (переводчик: Е. Токарева) 5-10

  • Тайна гостиницы "Парящий Дракон"

  • Завещание Сквайра Тоби (История с привидениями)

  • Живописец Шалкен

  • Призрак мадам Краул

  • Мёртвый причетник

  • Баронет и привидение

  • Зелёный чай

  • Близкий друг

  • Судья Харботтл

  • Рассказ о необычайных происшествиях на Онджер-Стрит

  • Кармилла

  • Дом под черепичной крышей

  • Белый кот из Драмганниола

  • Подлинная история дома с привидениями

  • Как сэр Доминик продал душу дьяволу

  • Ультор де Лейси

2004 - ДОМ У КЛАДБИЩА, ДУХ МАДАМ КРАУЛ - Роман. Рассказы - М.: НИЦ "Ладомир" (Готический роман), 573(3) стр.

    Е. П. Зыкова - Джозеф Шеридан Ле Фаню и его роман «Дом у кладбища» 5-24

  • Дом у кладбища

  • "Дух мадам Краул" и другие таинственные истории:

    • Введение

    • Дух мадам Краул

    • Завещание сквайра Тоби

    • Дикон-Дьявол

    • Ребёнок, которого увели феи

    • Белая кошка из Драмганниола

    • Отчёт о странных событиях на Онжье-стрит

    • Чейплизодские истории о привидениях

    • Беспутный капитан Уолшо из Уолинга

    • Сделка сэра Доминика

    • Ултор де Лейси

    • Видение Тома Чаффа

    • Истории Лок-Гира

    Примечания 556-573

2004 - ДЯДЯ САЙЛАС, В ЗЕРКАЛЕ ОТУМАНЕННОМ - Роман. Рассказы - М.: НИЦ "Ладомир" (Готический роман), 545(7) стр.

    Е. П. Зыкова - Джозеф Шеридан Ле Фаню и готическая традиция в английской литературе 5-16

  • Дядя Сайлас (История Бартрама-Хо)

  • В зеркале отуманенном:

    • Зелёный чай

    • Давний знакомый

    • Судья Харботтл

    • Комната в гостинице "Летящий дракон"

    • Кармилла

    Примечания 535-545

2007 - ДЯДЯ САЙЛАС - М.: Эксмо (Зарубежная классика), 622(18) стр.?

Любовь Сумм - Князь-невидимка, или Записки Парселла 5-24

  • Дядя Сайлас. История Бартрама-Хо

  • "Дух мадам Краул" и другие таинственные истории:

    • Дух мадам Краул

    • Дикон-Дьявол

    • Белая кошка из Драмганниола

    • Чейплизодские истории о привидениях