GAIMAN, NEIL (Richard) (UK, USA)
http://www.neilgaiman.com/
http://www.neilgaiman.net/

Родился 10 ноября 1960 г. в г. Portchester

Авторские сборники

АРЛЕКИНКА см. ВЛЮБЛЁННЫЙ АРЛЕКИН

БАСОВЫЙ КЛЮЧ, р [Good Boys Deserve Favours, (ss) Overstreet's Fan Magazine 1, no.5, 1995]

Collections: Fragile Things;

• 2008 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, c.160-165, Т. Покидаева

• 2009 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, Астрель, c.198-204, Т. Покидаева (Симпатичные ребята в фаворе)

БЕЛАЯ ДОРОГА, поэма [The White Road, (pm) Ruby Slippers, Golden Tears, ed. Ellen Datlow & Terri Windling, Morrow AvoNova 1995]
Collections: Smoke and Mirrors;

• 2005 - авт.сб. "Дым и зеркала" М.: АСТ, Люкс (Альтернатива. Фантастика), с.128-140, Н. Эристави (то же, 2008 - другая обл.)

БИО-ВОЛЬФ см. НЕОВУЛЬФ

ВЕТЕР ПУСТЫНИ, стих. [Desert Wind, (pm) Smoke and Mirrors, Avon 1998]

• 2005 - авт.сб. "Дым и зеркала" М.: АСТ, Люкс (Альтернатива. Фантастика), с.310-311, Н. Эристави (то же, 2008 - другая обл.)

ВИРУС, стих. [Virus, (pm) Digital Dreams, ed. David V. Barrett, NEL 1990]
Collections: Angels & Visitations: A Miscellany; Smoke and Mirrors;

• 2005 - авт.сб. "Дым и зеркала" М.: АСТ, Люкс (Альтернатива. Фантастика), с.179-181, Н. Эристави (то же, 2008 - другая обл.)

В КОНЦЕ, р [In the End, (vi) ]

Collections: Smoke and Mirrors;

• 2008 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, c.260, Т. Покидаева

• 2009 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, Астрель, c.324-325, Т. Покидаева

ВЛИТЬСЯ В ЛЕСА, стих. [Going Wodwo, (pm) The Green Man: Tales from the Mythic Forest, ed. Ellen Datlow & Terri Windling, Viking 2002]

Collections: Fragile Things;

• 2008 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, c.109-110, Н. Эристави

• 2009 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, Астрель, c.137-138, Эрик Штайнблат (Стану лесовиком)

ВЛЮБЛЁННЫЙ АРЛЕКИН, р [Harlequin Valentine, (ss) World Horror Convention 1999 Program Book 1999]

Collections: Fragile Things;

• 2008 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, c.194-204, Т. Покидаева

• 2009 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, Астрель, c.240-253, Т. Покидаева (Арлекинка)

В ПОИСКАХ ДЕВУШКИ, р [Looking for the Girl, (ss) Penthouse 1985]
Collections: Angels & Visitations: A Miscellany; Smoke and Mirrors;

• 2005 - авт.сб. "Дым и зеркала" М.: АСТ, Люкс (Альтернатива. Фантастика), с.182-195, А. Комаринец (то же, 2008 - другая обл.)

ВСЕГО ЛИШЬ ОЧЕРЕДНОЙ КОНЕЦ СВЕТА, р [Only the End of the World Again, (ss) Shadows Over Innsmouth, ed. Stephen Jones, Fedogan & Bremer 1994]
Collections: Smoke and Mirrors;

• 2003 - сб. "Лорд фантастики" М.: Эксмо (Стальная крыса), с.418-438, Е. Голубева

• 2005 - авт.сб. "Дым и зеркала" М.: АСТ, Люкс (Альтернатива. Фантастика), с.196-216, А. Комаринец (Просто опять конец света) (то же, 2008 - другая обл.)

ГАДАЯ ПО ВНУТРЕННОСТЯМ: рондель, стих. [Reading the Entrails: A Rondel, (pm) The Fortune Teller, ed. Lawrence Schimel & Martin H. Greenberg, DAW 1997]
Collections: Smoke and Mirrors;

• 2005 - авт.сб. "Дым и зеркала" М.: АСТ, Люкс (Альтернатива. Фантастика), с.7, Н. Эристави (то же, 2008 - другая обл.)

ГОЛИАФ, р [Goliath, (ss) Warner Bros. Studios, online at www.whatisthematrix.com, & The Matrix Comics, vol.1, 1999] (*Матрица)

Collections: Fragile Things;

• 2008 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, c.261-275, Т. Покидаева

• 2009 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, Астрель, c.326-343, Т. Покидаева

ГОРЬКИЕ ЗЁРНА, р [Bitter Grounds, (nv) Mojo: Conjure Stories, ed. Nalo Hopkinson, Warner Aspect 2003]

Collections: Fragile Things;

• 2008 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, c.111-135, Т. Покидаева

• 2009 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, Астрель, c.139-168, Т. Покидаева

• 2009 - сб. "Нежить" СПб.: ИД "Азбука-классика (Лучшее), c.420-443, Вера Полищук

ДЕЛО О ДВАДЦАТИ ЧЕТЫРЁХ ДРОЗДАХ см. ДЕЛО СОРОКА СЕМИ СОРОК

ДЕЛО СОРОКА СЕМИ СОРОК, р [The Case of the Four and Twenty Blackbirds, (ss) Knave (UK), 1984]
Collections: Angels & Visitations: A Miscellany;

• 2003 - ж. "Если" № 8, с.163-174, Татьяна Перцева

• 2008 - сб. "Реально смешное фэнтези" СПб.: ИД "Азбука-классика" (Лучшее), с.382-395, А. Бродоцкая

• 2008 - авт.сб. "М значит Магия" М.: АСТ, АСТ Москва, с.10-29 (Дело о двадцати четырёх дроздах)

ДЕНЬ, КОГДА ПРИЗЕМЛИЛИСЬ ЛЕТАЮЩИЕ ТАРЕЛКИ, стих. [The Day the Saucers Came, (pm) eZine SpiderWords 1, no.2, 2006 (www.spiderwords.com) ]

Collections: Fragile Things;

• 2008 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, c.296-297, Н. Эристави

• 2009 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, Астрель, c.371-373, Э. Штайнблат (День, когда приземлились тарелки)

ДОБРЫЕ ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЯ, рм [Good Omens (with Terry Pratchett), (n.) Gollancz, May 1990, 268pp, hc]

• Виктор Вербицкий

ДОЧЬ СОВ, р [Daughter of Owls, (vi) Tales of the Unanticipated #18 1997]
Collections: Smoke and Mirrors;

• 2005 - авт.сб. "Дым и зеркала" М.: АСТ, Люкс (Альтернатива. Фантастика), с.162-164, А. Комаринец (то же, 2008 - другая обл.)

ДРУГИЕ ЛЮДИ, р [Other People, (vi) F&SF Oct/Nov 2001]

Collections: Fragile Things;

• 2008 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, c.136-139, Т. Покидаева

• 2009 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, Астрель, c.169-173, Т. Покидаева

ЕДОКИ И КОРМИЛЬЦЫ см. КТО-ТО КОРМИТ, КТО-ТО ЕСТ

ЖАР-ПТИЦА, р [Sunbird, (nv) Noisy Outlaws, Unfriendly Blobs, and Some Other Things that Aren’t as Scary, Maybe, ..., ed. Ted Thompson & Eli Horowitz, McSweeney’s Books 2005]

Collections: Fragile Things;

• 2008 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, c.298-319, А. Аракелов

• 2008 - авт.сб. "М значит Магия" М.: АСТ, АСТ Москва, с.163-196, А. Аракелов

• 2009 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, Астрель, c.374-402, Артём Аракелов

ЖИЗНЬ МОЯ, стих. [My Life, (pm) Sock Monkeys (200 out of 1,863) Ideal World Books, Dec 2, 2002]

Collections: Fragile Things;

• 2008 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, c.233-235, Н. Эристави

• 2009 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, Астрель, c.287-290, Н. Эристави

ЗАМКИ, стих. [Locks, (pm) Silver Birch, Blood Moon, ed. Ellen Datlow & Terri Windling, Avon 1999]

Collections: Fragile Things;

• 2008 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, c.205-207, Н. Эристави

• 2009 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, Астрель, c.254-257, Н. Эристави (Золотой ключ)

ЗАПРЕТНЫЕ НЕВЕСТЫ БЕЗЛИКИХ РАБОВ В ПОТАЙНОМ ДОМЕ НОЧИ ПУГАЮЩЕЙ СТРАСТИ, р [Forbidden Brides of the Faceless Slaves in the Nameless House of the Night of Dread Desire, (nv) Gothic! Ten Original Dark Tales, ed. Deborah Noyes, Candlewick Press 2004]

Collections: Fragile Things;

• 2007 - сб. "Юмористическое фэнтези" СПб.: ИД "Азбука-классика" (Лучшее), с.7-21, Н. Горелов (Недозволенные невесты безликих невольников в безымянном доме ночью ужасного хотения)

• 2008 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, c.76-91, Т. Покидаева

ЗОЛОТОЙ КЛЮЧ см. ЗАМКИ

ИЗМЫШЛЕНИЕ АЛАДДИНА см. СОТВОРЕНИЕ АЛАДДИНА

...И МОРЯ ПЕРЕМЕНЫ, стих. [The Sea Change, (pm) FAN 1995]
Collections: Smoke and Mirrors;

• 2005 - авт.сб. "Дым и зеркала" М.: АСТ, Люкс (Альтернатива. Фантастика), с.299-302, Н. Эристави (то же, 2008 - другая обл.)

ИНСТРУКЦИИ, стих. [Instructions, (pm) A Wolf at the Door and Other Retold Fairy Tales, ed. Ellen Datlow & Terri Windling, Simon & Schuster 2000]

Collections: Fragile Things;

• 2008 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, c.219-224, Н. Эристави

• 2008 - авт.сб. "М значит Магия" М.: АСТ, АСТ Москва, с.246-251, Н. Эристави

• 2009 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, Астрель, c.271-274, Н. Эристави

"КАК МЫ ЕЗДИЛИ СМОТРЕТЬ НА КРАЙ СВЕТА" Сочинение Дуони Морнингсайд, 11 лет и 3 месяца, р [When We Went to See the End of the World by Dawnie Morningside, age 11?, (ss) Smoke and Mirrors, Avon 1998]

• 2005 - авт.сб. "Дым и зеркала" М.: АСТ, Люкс (Альтернатива. Фантастика), с.303-309, А. Комаринец (то же, 2008 - другая обл.)

КАК ОБЩАТЬСЯ С ДЕВУШКАМИ НА ВЕЧЕРИНКАХ, р [How to Talk to Girls at Parties, (ss) Fragile Things, Hodder Headline, Sep 2006]

Collections: Fragile Things;

• 2008 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, c.281-295, А. Аракелов

• 2008 - авт.сб. "М значит Магия" М.: АСТ, АСТ Москва, с.139-162, А. Аракелов

• 2009 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, Астрель, c.350-370, А. Аракелов

КАКОВ ТЫ НА ВКУС? р [Tastings, (ss) Sirens and Other Daemon Lovers, ed. Ellen Datlow & Terri Windling, HarperPrism 1998]
Collections: Smoke and Mirrors;

• 2005 - авт.сб. "Дым и зеркала" М.: АСТ, Люкс (Альтернатива. Фантастика), с.312-321, А. Комаринец (то же, 2008 - другая обл.)

КАК ПРОДАТЬ ПОНТИЙСКИЙ МОСТ, р [How To Sell the Ponti Bridge, (ss) M is for Magic, HarperCollins, Jun 26, 2007]

• 2008 - авт.сб. "М значит Магия" М.: АСТ, АСТ Москва, с.54-77, Е. Кононенко

КАК ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО Я ЧУВСТВУЮ? р [How Do You Think It Feels?, (ss) In the Shadow of the Gargoyle, ed. Nancy Kilpatrick & Thomas S. Roche, Ace 1998]

Collections: Smoke and Mirrors;

• 2008 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, c.223-232, Т. Покидаева

• 2009 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, Астрель, c.275-286, Т. Покидаева

КАРТОГРАФ, р [The Mapmaker (Ancient Emperor), (vi) 2000] (*Американские боги)

Collections: Fragile Things;

• 2008 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, с.14-17, Т. Покидаева (В составе предисловия)

• 2009 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, Астрель, c., Т. Покидаева (В составе предисловия)

КОРИЦА, р [Cinnamon, (ss) Overstreet’s Fan Magazine # 4, Sep 1995 (Inspired by Lisa Snellings sculpture)] http://www.neilgaiman.net/cinnamon/page1.htm

• http://spintongues.vladivostok.com/Gaiman02.htm, Александр Корнев

КОРОЛЕВА МЕЧЕЙ, поэма [Queen of Knives, (pm) Tombs, Edward E. Kramer & Peter Crowther, White Wolf 1995]
Collections: Smoke and Mirrors;

• 2005 - авт.сб. "Дым и зеркала" М.: АСТ, Люкс (Альтернатива. Фантастика), с.141-148, Н. Эристави (то же, 2008 - другая обл.)

КОРОЛЬ ГОРНОЙ ДОЛИНЫ см. ПОВЕЛИТЕЛЬ ГОРНОЙ ДОЛИНЫ

КРУПИЦЫ ВОСПОМИНАНИЙ, р [The Flints of Memory Lane, (bg) Dancing with the Dark, ed. Stephen Jones, Vista 1997]

Collections: Adventures in the Dream Trade; Fragile Things;

• 2008 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, c.92-95, Н. Гордеева

КТО-ТО КОРМИТ, КТО-ТО ЕСТ, р [Feeders and Eaters, (ss) Keep Out the Night, ed. Stephen Jones, PS Publishing 2002; originally published as a comic book in Revolver Horror Special, 1990]

Collections: Fragile Things;

• 2005 - сб. "Лучшее за год: Мистика. Магический реализм. Фэнтези" СПб.: Азбука-классика (The Year's best), c.597-604, Н. Горелов (Едоки и кормильцы)

• 2008 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, c.246-256, Т. Покидаева

• 2009 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, Астрель, c.307-319, Т. Покидаева

МИСТЕРИИ УБИЙСТВА, р [Murder Mysteries, (nv) Midnight Graffiti, ed. Jessica Horsting & James Van Hise, Warner 1992]
Collections: Angels & Visitations: A Miscellany; Smoke and Mirrors;

• 2005 - авт.сб. "Дым и зеркала" М.: АСТ, Люкс (Альтернатива. Фантастика), с.324-360, А. Комаринец (то же, 2008 - другая обл.)

МЛАДЕНЧИКИ, р [Babycakes, (vi) Taboo #4 1990]
Collections: Angels & Visitations: A Miscellany; Smoke and Mirrors;

• 2005 - авт.сб. "Дым и зеркала" М.: АСТ, Люкс (Альтернатива. Фантастика), с.322-323, А. Комаринец (то же, 2008 - другая обл.)

МЫ МОЖЕМ ДАТЬ СКИДКУ НА ОПТ см. СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

МЫШЬ, р [The Mouse, (ss) Touch Wood, ed. Peter Crowther, Little, Brown UK 1993]
Collections: Angels & Visitations: A Miscellany; Smoke and Mirrors;

• 2005 - авт.сб. "Дым и зеркала" М.: АСТ, Люкс (Альтернатива. Фантастика), с.288-291, А. Комаринец (то же, 2008 - другая обл.)

НАДГРОБИЕ ДЛЯ ВЕДЬМЫ, р [The Witch's Headstone, (nv) Wizards: Magical Tales From the Masters of Modern Fantasy, ed. Jack Dann, Gardner Dozois, NY: Berkley Books, May 2007] (отрывок из романа "The Graveyard Book")

• 2008 - авт.сб. "М значит Магия" М.: АСТ, АСТ Москва, с.197-245, Е. Кононенко

• 2010 - сб. "Чёрная магия" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры фантастики), с.9-37, Оксана Степашкина

НЕДОЗВОЛЕННЫЕ НЕВЕСТЫ БЕЗЛИКИХ НЕВОЛЬНИКОВ В БЕЗЫМЯННОМ ДОМЕ НОЧЬЮ УЖАСНОГО ХОТЕНИЯ см. ЗАПРЕТНЫЕ НЕВЕСТЫ БЕЗЛИКИХ РАБОВ В ПОТАЙНОМ ДОМЕ НОЧИ ПУГАЮЩЕЙ СТРАСТИ

НЕДУГОТВОРЧЕСКИЙ КРИЗИС, р [Diseasemaker’s Croup, (ms) The Thackery T. Lambshead Pocket Guide to Eccentric & Discredited Diseases, ed. Jeff VanderMeer & Mark Roberts, Night Shade Books 2003]

Collections: Fragile Things;

• 2008 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, c.257-259, А. Аракелов

• 2009 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, Астрель, c.320-323, А. Аракелов

НЕОВУЛЬФ, стих. [Bay Wolf , (pm) Smoke and Mirrors, Avon 1998] (*Лоуренс Тальбот)

• 2005 - авт.сб. "Дым и зеркала" М.: АСТ, Люкс (Альтернатива. Фантастика), с.217-222, Н. Эристави (то же, 2008 - другая обл.)

• 2010 - сб. "Мистика" СПб.: ИД "Азбука" (Лучшее), с.477-484, В. Полищук (Био-Вольф)

НЕ СПРАШИВАЙТЕ ДЖЕКА, р [Don’t Ask Jack, (vi) FAN 1995]
Collections: Smoke and Mirrors;

• 2005 - авт.сб. "Дым и зеркала" М.: АСТ, Люкс (Альтернатива. Фантастика), с.84-86, А. Комаринец (то же, 2008 - другая обл.)

• 2008 - авт.сб. "М значит Магия" М.: АСТ, АСТ Москва, с.49-53, А. Комаринец

ОДНА ЖИЗНЬ ПОД СОУСОМ ИЗ РАННЕГО МУРКОКА, р [One Life Furnished with Early Moorcock, (ss) Elric: Tales of the White Wolf, ed. Edward E. Cramer, White Wolf 1994] (*Элрик)
Collections: Smoke and Mirrors;

• 2005 - авт.сб. "Дым и зеркала" М.: АСТ, Люкс (Альтернатива. Фантастика), с.236-252, А. Комаринец (то же, 2008 - другая обл.)

ОКТЯБРЬ В ПРЕДСЕДАТЕЛЬСКОМ КРЕСЛЕ, р [October in the Chair, (ss) Conjunctions #39 2002]

Collections: Fragile Things;

• 2008 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, c.58-72, Н. Гордеева

• 2008 - авт.сб. "М значит Магия" М.: АСТ, АСТ Москва, с.78-102, Н. Гордеева

ОСОБОЕ ШОГГОТСКОЕ, р [Shoggoth’s Old Peculiar, (ss) The Mammoth Book of Comic Fantasy, ed. Mike Ashley, Robinson 1998]
Collections: Smoke and Mirrors;

• 2005 - авт.сб. "Дым и зеркала" М.: АСТ, Люкс (Альтернатива. Фантастика), с.165-178, А. Комаринец (то же, 2008 - другая обл.)

ПЕРЕМЕНЫ, р [Changes, (ss) Crossing the Border: Tales of Erotic Ambiguity, ed. Lisa Tuttle, Gollancz 1998]
Collections: Smoke and Mirrors;

• 2005 - авт.сб. "Дым и зеркала" М.: АСТ, Люкс (Альтернатива. Фантастика), с.149-161, А. Комаринец (то же, 2008 - другая обл.)

ПОВЕЛИТЕЛЬ ГОРНОЙ ДОЛИНЫ, р [The Monarch of the Glen, (nv) Legends II, ed. Robert Silverberg, Voyager 2003] (*Американские боги)

Collections: Fragile Things;

• 2006 - сб. "Легенды II" М.: АСТ, АСТ Москва, Транзиткнига (Золотая серия фэнтези), с.629-683, А. А. Комаринец

• 2008 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, c.324-378, А. А. Комаринец

• 2009 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, Астрель, c.407-47?, Анна Комаринец (Король горной долины)

ПОСЛЕ ЗАКРЫТИЯ, р [Closing Time, (ss) McSweeney’s Mammoth Treasury of Thrilling Tales, ed. Michael Chabon, Vintage Books 2003]

Collections: Fragile Things;

• 2008 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, c.96-108, А. Аракелов

ПРЕДИСЛОВИЕ, предисловие [An Introduction, (in) Smoke and Mirrors, Avon 1998]

• 2005 - авт.сб. "Дым и зеркала" М.: АСТ, Люкс (Альтернатива. Фантастика), с.8-45, А. Комаринец (то же, 2008 - другая обл.)

ПРОБЛЕМА СЬЮЗЕН, р [The Problem of Susan, (ss) Flights: Extreme Visions of Fantasy, ed. Al Sarrantonio, Penguin/Roc 2004]

Collections: Fragile Things;

• 2008 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, c.208-218, Т. Покидаева

• 2009 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, Астрель, c.258-270, Т. Покидаева

ПРОСТО ОПЯТЬ КОНЕЦ СВЕТА см. ВСЕГО ЛИШЬ ОЧЕРЕДНОЙ КОНЕЦ СВЕТА

ПРУД С ДЕКОРАТИВНЫМИ РЫБКАМИ И ДРУГИЕ ИСТОРИИ, р [The Goldfish Pool and Other Stories, (nv) David Copperfield’s Beyond Imagination, ed. David Copperfield, Janet Berliner & Martin H. Greenberg, HarperPrism 1996]
Collections: Smoke and Mirrors;

• 2005 - авт.сб. "Дым и зеркала" М.: АСТ, Люкс (Альтернатива. Фантастика), с.87-127, А. Комаринец (то же, 2008 - другая обл.)

ПЯТНАДЦАТЬ КАРТ ВАМПИРСКОГО ТАРО см. ПЯТНАДЦАТЬ РАСКРАШЕННЫХ КАРТ ИЗ КОЛОДЫ ВАМПИРА

ПЯТНАДЦАТЬ РАСКРАШЕННЫХ КАРТ ИЗ КОЛОДЫ ВАМПИРА, р [Fifteen Cards from a Vampire Tarot (Fifteen Painted Cards from a Vampire Tarot), (ss) 1998; From The Art of Vampire: The Masquerade]
Collections: Smoke and Mirrors;

• http://lavka.lib.ru/text/gaiman/15.zip, Макс Немцов

• http://lavka.lib.ru/text/gaiman/15_2.zip, Kail Itorr (Вампирье Таро: пятнадцать карт из Старшего Аркана)

• 2007 - сб. "Вампиры" СПб.: ИД "Азбука-классика" (Лучшее), с.774-781, Н. Горелов (Пятнадцать карт вампирского таро)

• 2008 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, с.236-245, Т. Покидаева

• 2009 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, Астрель, c.291-306, Максим Немцов

РЫЦАРСТВО, р [Chivalry, (ss) Grails: Quests, Visitations and Other Occurences, ed. Richard Gilliam, Martin H. Greenberg & Edward E. Kramer, Atlanta, GA: Unnameable Press 1992]
Reprinted in: Advance Comics #58 1993
Collections: Angels & Visitations: A Miscellany; Smoke and Mirrors;

• 2003 - ж. "Звёздная дорога" № 7-8, с.191-202, Олег Мороз (Рыцарь и Дама)

• 2005 - авт.сб. "Дым и зеркала" М.: АСТ, Люкс (Альтернатива. Фантастика), с.46-61, А. Комаринец (то же, 2008 - другая обл.)

• 2008 - авт.сб. "М значит Магия" М.: АСТ, АСТ Москва, с.103-126, А. Комаринец

РЫЦАРЬ И ДАМА см. РЫЦАРСТВО

СВАДЕБНЫЙ ПОДАРОК, р [The Wedding Present, (ss) Dark Terrors 4: The Gollancz Book of Horror, ed. Stephen Jones & David Sutton, London: Gollancz 1998]
Collections: Smoke and Mirrors;

• 2005 - авт.сб. "Дым и зеркала" М.: АСТ, Люкс (Альтернатива. Фантастика), с.11-25, Анна Комаринец (то же, 2008 - другая обл.)

СЕСТИНА ВАМПИРА, поэма [Vampire Sestina, (pm) Fantasy Tales, v.10 #2, ed. Stephen Jones & David A. Sutton, Robinson 1989]
Collections: Angels & Visitations: A Miscellany; Smoke and Mirrors;

• 2005 - авт.сб. "Дым и зеркала" М.: АСТ, Люкс (Альтернатива. Фантастика), с.286-287, Н. Эристави (то же, 2008 - другая обл.)

СИМПАТИЧНЫЕ РЕБЯТА В ФАВОРЕ см. БАСОВЫЙ КЛЮЧ

СМЕТАЮЩИЙ СНЫ, р [The Sweeper of Dreams, (pp) FAN 1996]
Collections: Smoke and Mirrors;

• 2005 - авт.сб. "Дым и зеркала" М.: АСТ, Люкс (Альтернатива. Фантастика), с.265-266, А. Комаринец (то же, 2008 - другая обл.)

СНЕГ, ЗЕРКАЛО, ЯБЛОКО, р [Snow, Glass, Apples., (ss) Dreamhaven Books 1995]
Collections: Smoke and Mirrors;

• 2005 - авт.сб. "Дым и зеркала" М.: АСТ, Люкс (Альтернатива. Фантастика), с.361-376, А. Комаринец (то же, 2008 - другая обл.)

СОТВОРЕНИЕ АЛАДДИНА, стих [Inventing Aladdin, (pm) Swan Sister, ed. Ellen Datlow & Terri Windling, Simon & Schuster 2003]

Collections: Fragile Things;

• 2008 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, c.320-323, Н. Эристави

• 2009 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, Астрель, c.403-406, Э. Штайнблат (Измышление Аладдина)

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ, р [We Can Get Them For You Wholesale, (ss) Knave (UK) v16 #7 1989]
Reprinted in: Winter Chills #3 1989;
Collections: Angels & Visitations: A Miscellany; Smoke and Mirrors;

• 2001 - ж. "Если" № 4, с.35-44, А. Мирер

• 2005 - авт.сб. "Дым и зеркала" М.: АСТ, Люкс (Альтернатива. Фантастика), с.223-235, А. Комаринец (Мы можем дать скидку на опт) (то же, 2008 - другая обл.)

СТАНУ ЛЕСОВИКОМ см. ВЛИТЬСЯ В ЛЕСА

СТАРЫЙ НИКОЛАС..., р [Nicholas Was..., (vi) Drabble II: Double Century, ed. Rob Meades & David B. Wake, Beccon Publications 1990]
Collections: Angels & Visitations: A Miscellany; Smoke and Mirrors;

• 2005 - авт.сб. "Дым и зеркала" М.: АСТ, Люкс (Альтернатива. Фантастика), с.62, А. Комаринец (то же, 2008 - другая обл.)

СТРАНИЦЫ ИЗ ДНЕВНИКА, НАЙДЕННОГО В КОРОБКЕ ИЗ-ПОД ОБУВИ, ЗАБЫТОЙ В РЕЙСОВОМ АВТОБУСЕ ГДЕ-ТО МЕЖДУ ТУЛСОЙ, ОКЛАХОМА И ЛУИСВИЛЛЕМ, КЕНТУККИ, р [Pages from a Journal Found in a Shoebox Left in a Greyhound Bus Somewhere Between Tulsa, Oklahoma, and Louisville, Kentucky, (ss) Tori Amos's Scarlet's Walk Tour Book, 2002]

Collections: Fragile Things;

• 2005 - сб. "Лучшее за год: Мистика. Магический реализм. Фэнтези" СПб.: Азбука-классика (The Year's best), c.349-354, Н. Горелов

• 2008 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, c.276-280, Т. Покидаева (Страницы из дневника, найденного в коробке из-под обуви, забытой в междугородном автобусе где-то между Талсой, штат Оклахома, и Луисвиллом, штат Кентукки)

• 2009 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, Астрель, c.344-349, Т. Покидаева (Страницы из дневника, найденного в коробке из-под обуви, забытой в "грейхаунде" где-то между Талсой, штат Оклахома, и Луисвиллом, штат Кентукки)

СТРАННЫЕ ДЕВОЧКИ, р [Strange Little Girls, (ss) Tori Amos's “Strange Little Girls” tour book, 2001]

Collections: Fragile Things;

• 2008 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, c.188-193, Т. Покидаева

• 2009 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, Астрель, c.232-239, Т. Покидаева

СУВЕНИРЫ И СОКРОВИЩА: История одной любви, р [Keepsakes and Treasures: A Love Story, (ss) 999: New Stories of Horror and Suspense, ed. Al Sarrantonio, Avon 1999]

Collections: Fragile Things;

• 2000 - сб. "999 - имя зверя" М.: АСТ (Тёмный город), с.83-99, Анна Комаринец

• 2005 - сб. "999" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры мистики), с.104-124, А. Комаринец

• 2008 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, c.140-159, А. Комаринец (Сувениры и сокровища)

• 2009 - сб. "999"  М.: Эксмо, СПб.: Домино (Книга-загадка, книга-мистика), с.108-128, А. Комаринец

• 2009 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, Астрель, c.174-197, А. Комаринец (Сувениры и сокровища)

ТАЙНАЯ КОМНАТА, стих. [The Hidden Chamber, (pm) ]

Collections: Fragile Things;

• 2008 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, c.73-75, Н. Эристави

ТРОЛЛЕВ МОСТ, р [Troll Bridge, (ss) Snow White, Blood Red, ed. Ellen Datlow & Terri Windling, AvoNova 1993]
Reprinted in: Previews Aug 1993; Comic World #30 1994; Realms of Fantasy Oct 1994;
Collections: Angels & Visitations: A Miscellany; Smoke and Mirrors;

• 2005 - авт.сб. "Дым и зеркала" М.: АСТ, Люкс (Альтернатива. Фантастика), с.71-83, А. Комаринец (то же, 2008 - другая обл.)

• 2008 - авт.сб. "М значит Магия" М.: АСТ, АСТ Москва, с.30-48, А. Комаринец

ФАКТЫ ПО ДЕЛУ ОБ ИСЧЕЗНОВЕНИИ МИСС ФИНЧ, р [The Facts in the Case of the Departure of Miss Finch, (ss) Frank Frazetta Fantasy Illustrated Fll 1998]

Collections: Smoke and Mirrors;

• 2008 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, c.166-187, Т. Покидаева

• 2009 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, Астрель, c.205-231, Т. Покидаева

ХОЛОДНЫЕ КРАСКИ, поэма [Cold Colours, (pm) Midnight Graffiti Win 1990]
Collections: Angels & Visitations: A Miscellany; Smoke and Mirrors;

• 2005 - авт.сб. "Дым и зеркала" М.: АСТ, Люкс (Альтернатива. Фантастика), с.253-264, Н. Эристави (то же, 2008 - другая обл.)

ЦЕНА, р [The Price, (ss) On Cats & Dogs: Two Tales, DreamHaven Books 1997]
Collections: Smoke and Mirrors;

• 2005 - газ. "Книжное обозрение" № 14(2024), с.23, Анна Комаринец

• 2005 - авт.сб. "Дым и зеркала" М.: АСТ, Люкс (Альтернатива. Фантастика), с.63-70, А. Комаринец (то же, 2008 - другая обл.)

• 2008 - авт.сб. "М значит Магия" М.: АСТ, АСТ Москва, с.127-138, А. Комаринец

ЧУЖИЕ ЧЛЕНЫ, р [Foreign Parts, (nv) Words Without Pictures, ed. Steve Niles, Eclipse 1990]
Collections: Angels & Visitations: A Miscellany; Smoke and Mirrors;

• 2005 - авт.сб. "Дым и зеркала" М.: АСТ, Люкс (Альтернатива. Фантастика), с.267-285, А. Комаринец (то же, 2008 - другая обл.)

ЭЛЬФИЙСКИЙ РИЛ, стих. [The Fairy Reel, (pm) ]

Collections: Fragile Things;

• 2008 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, c.56-57, Н. Эристави

ЭТЮД В ИЗУМРУДНЫХ ТОНАХ, р [A Study in Emerald, (nv) Shadows Over Baker Street, ed. Michael Reaves & John Pelan, Ballantine Del Rey 2003] (*Шерлок Холмс)

Collections: Fragile Things;

• 2005 - ж. "Реальность фантастики" № 9(25), с.64-80, Ефрем Лихтенштейн, ред. Михаил Назаренко

• 2005 - сб. "Лучшее за год 2005: Мистика. Магический реализм. Фэнтези" СПб.: Азбука-классика (The Year's best), c.128-149, Н. Горелов

• 2006 - сб. "Череп Шерлока Холмса" М.: Форум (Другая сторона), с.7-33, Е. Лихтенштейн

• 2008 - авт.сб. "Хрупкие вещи" М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, с.30-55, Н. Гордеева