http://www.christopherfowler.co.uk/
FOWLER,
CHRISTOPHER (UK)
http://www.christopherfowler.co.uk/
Родился 26 марта 1953 г. в Greenwich, London
АМЕРИКАНСКАЯ ОФИЦИАНТКА, р [American Waitress, (ss) Crimewave #7, 2003]
Collections: Demonized;
2008 - авт.сб. "Бесноватые" М.: АСТ, Компания Адаптек (Альтернатива), с.171-193, Д. Дубровская
ВЕРХНИЙ МИР, рм [Roofworld, (n.) NY: Ballantine, Sep 1988, 333pp, tp]
1994 - авт.сб. "Руна" М.: ТИО "Центрполиграф" (Мастера остросюжетного романа), с.5-246, Л. Володарская (Крыши)
2006 - СПб.: Азбука-классика (X-Libris), 416 стр., Людмила Володарская
В НАДЁЖНЫХ РУКАХ, р [In Safe Hands, (nv) Demonized, Serpent’s Tail, 2004]
2008 - авт.сб. "Бесноватые" М.: АСТ, Компания Адаптек (Альтернатива), с.119-145, Д. Дубровская
ГДЕ ОНИ СОРВАЛИСЬ, р [Where They Went Wrong, (ss) Terror Tales (Number One), ed. John B. Ford & Paul Kane, Rainfall Books, 2003]
Collections: Demonized;
2008 - авт.сб. "Бесноватые" М.: АСТ, Компания Адаптек (Альтернатива), с.105-118, Д. Дубровская
ГОСТЬ В ДОМЕ ГИТЛЕРА, р [Hitler’s Houseguest, (ss) Demonized, Serpent’s Tail, 2004]
2008 - авт.сб. "Бесноватые" М.: АСТ, Компания Адаптек (Альтернатива), с.30-51, Д. Дубровская
ЕДЕМ ТУДА, ГДЕ ЯРКО СВЕТИТ СОЛНЦЕ, р [We’re Going Where the Sun Shines Brightly, (ss) Dark Terrors 6: The Gollancz Book of Horror, ed. Stephen Jones & David Sutton, Gollancz, 2002]
Collections: Demonized;
2008 - авт.сб. "Бесноватые" М.: АСТ, Компания Адаптек (Альтернатива), с.11-29, Динара Дубровская
ЗЕЛЁНЫЙ ЧЕЛОВЕК см. ПОВЕЛИТЕЛЬ ДЖУНГЛЕЙ
КАИР 6.1, р [Cairo 6.1, (ss) Demonized, Serpent’s Tail, 2004]
2008 - авт.сб. "Бесноватые" М.: АСТ, Компания Адаптек (Альтернатива), с.301-314, Д. Дубровская
КОМНАТА ВОДЫ, рм [The Water Room, (n.) Transworld/Doubleday UK, Sep 2004, 400pp, hc] (*Брайант и Мэй)
2007 - СПб.: Азбука-классика (Азбука. The Best), 512 стр., А. Шульгат
ЛЕГЕНДА О ДРАКУЛЕ КАК ТЕЛЕПРОЕКТ, р [The Legend of Dracula Reconsidered as a Prime-Time TV Special, (nv) Sharper Knives, Warner UK, 1992]
2007 - сб. "Вампиры" СПб.: ИД "Азбука-классика" (Лучшее), с.177-195, Д. Денисов
НАД СТЕКЛЯННЫМ ПОТОЛКОМ, р [Above the Glass Ceiling, (ss) Demonized, Serpent’s Tail, 2004]
2008 - авт.сб. "Бесноватые" М.: АСТ, Компания Адаптек (Альтернатива), с.194-211, Д. Дубровская
НОЧЬ ПОСЛЕ "НОЧИ ЖИВЫХ МЕРТВЕЦОВ", р [Night After Night of the Living Dead, (ss) The Mammoth Book of Zombies, ed. Stephen Jones, Robinson, 1993]
Collections: Flesh Wounds; Uncut;
2010 - сб. "Зомби" СПб.: ИГ "Азбука-классика" (Лучшее), с.492-501, В. Двинина
ОДИН ВЫХОДНОЙ, р [One Night Out, (ss) Demonized, Serpent’s Tail, 2004]
2008 - авт.сб. "Бесноватые" М.: АСТ, Компания Адаптек (Альтернатива), с.255-266, Д. Дубровская
ПАУЧИЙ ПОЦЕЛУЙ, р [The Spider Kiss, (ss) The Mammoth Book of Monsters, ed. Stephen Jones, Carroll and Graf/Robinson, May 2007]
Collections: Old Devil Moon;
2009 - сб. "Монстры" СПб.: Фантастика (Лучшее), с.117-129, В. Двинина
ПОВЕЛИТЕЛЬ ДЖУНГЛЕЙ, р [The Green
Man, (ss) The Third Alternative #31, 2002]
Collections: Demonized;
2005 - сб. "Лучшее за год: Мистика. Магический реализм. Фэнтези" СПб.: Азбука-классика (The Year's best), c.410-429, К. Васильев
2008 - авт.сб. "Бесноватые" М.: АСТ, Компания Адаптек (Альтернатива), с.64-92, Д. Дубровская (Зелёный человек)
ПОПРЫГУН, р [Hop, (ss) Demonized, Serpent’s Tail, 2004]
2008 - авт.сб. "Бесноватые" М.: АСТ, Компания Адаптек (Альтернатива), с.224-238, Д. Дубровская
РАЗБЕРЁМСЯ, р [Dealing with the Situation, (ss) Demonized, Serpent’s Tail, 2004]
2008 - авт.сб. "Бесноватые" М.: АСТ, Компания Адаптек (Альтернатива), с.52-63, Д. Дубровская
РАЗБИВАЮЩЕЕСЯ СЕРДЦЕ, р [Breaking Heart, (ss) Demonized, Serpent’s Tail, 2004]
2008 - авт.сб. "Бесноватые" М.: АСТ, Компания Адаптек (Альтернатива), с.93-104, Д. Дубровская
РУНА, рм [Rune, (n.) Century, Jun 1990, 368pp, hc] (*Брайант и Мэй)
1994 - авт.сб. "Руна" М.: ТИО "Центрполиграф" (Мастера остросюжетного романа), с.249-606, В. Акимов
СВОЙ УГОЛОК, р [Personal Space, (ss) Demonized, Serpent’s Tail, 2004]
2008 - авт.сб. "Бесноватые" М.: АСТ, Компания Адаптек (Альтернатива), с.212-223, Д. Дубровская
СЕМЬ ФУТОВ, р [Seven Feet, (ss) Demonized, Serpent’s Tail, 2004]
2007 - сб. "Лучшее за год 2007: Зарубежное - Мистика. Фэнтези. Магический реализм" СПб: Азбука-классика (The Year's Best / Лучшее за год), с.437-452, Е. Черникова
2008 - авт.сб. "Бесноватые" М.: АСТ, Компания Адаптек (Альтернатива), с.146-170, Д. Дубровская
СКОРПИОНОВЫЙ КАМЗОЛ, р [The Scorpion Jacket, (ss) Demonized, Serpent’s Tail, 2004]
2008 - авт.сб. "Бесноватые" М.: АСТ, Компания Адаптек (Альтернатива), с.239-254, Д. Дубровская
СПАНКИ, рм [Spanky, (n.) Warner UK, Oct 1994, 338pp, tp]
1994 - М.: ТИО "Центрполиграф" (Мастера остросюжетного романа), 349(1) стр., В. В. Акимов
1995 - газ. "Вечерняя Москва" № от 8 сент., с.5 (отрывок)
2005 - СПб.: Азбука-классика (X-Libris), 480 стр., В. Акимов
ТЁМНЫЙ АНШЛАГ, рм [Full Dark House, (n.) Transworld/Doubleday UK, Aug 2003, 382pp, hc] (*Брайант и Мэй)
2007 - СПб.: Азбука-классика (Азбука. The Best), 480 стр., З. Артемова
ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ ОТВЕТ, р [Emotional Response, (nv) Demonized, Serpent’s Tail, 2004]
2008 - авт.сб. "Бесноватые" М.: АСТ, Компания Адаптек (Альтернатива), с.267-300, Д. Дубровская