FOSTER, Alan Dean (USA)
http://www.alandeanfoster.com/

Родился 18 ноября 1946 г. в г. New-York, NY

Авторские сборники

Собрания сочинений

А ЧТО ВЫБЕРУТ ПРОСТЫЕ ЛЮДИ? р [What Do the Simple Folk Do...?, (nv) Pulsar #2, ed. George Hay, Penguin, 1979]
Collections: ...Who Needs Enemies?;

• 1987 - ж. "Иностранная литература" № 7, с.109-124, Анат. Мельников (На суд зрителей)

• 1991 - сб. "Последнее новшество" М.: Профиздат, с.86-113, А. Мельников (На суд зрителей)

• 1994 - авт.сб. "Проклятые" Смоленск: Русич (Сокр. боев. ф-ки и прикл.), т.1, с.478-502, М. Иванов

• 1994 - сс. "Миры Фостера", т.6, Смоленск: Ключ, с.478-502, М. Иванов

А ЧТО С НИМИ ДЕЛАТЬ ДАЛЬШЕ? р [With Friends Like These..., (ss) Analog Jun 1971]
Collections: With Friends Like These...;

• 1993 - ж. "Если" № 3(8), с.77-84, Л. Щёкотова

ВЕРХОМ НА МОНСТРЕ, р [Surfeit, (nv) Speculations, ed. Isaac Asimov & Alice Laurance, Houghton Mifflin, 1982]
Collections: ...Who Needs Enemies?;

• 1994 - сс. "Миры Фостера", т.4, Смоленск: Ключ, с.488-511

ВНУТРИ СЕБЯ, рм [Cyber Way, (n.) Ace, May 1990, 306pp, pb]

• 1994 - сс. "Миры Фостера", т.3, Смоленск: Ключ, с.215-510

ВОЕННЫЕ ТРОФЕИ, рм [The Spoils of War, (n.) NY: Ballantine Del Rey, Apr 1993, 281pp, hc]

• 1994 - авт.сб. "Проклятые" Смоленск: Русич (Сокр. боев. ф-ки и прикл.), т.2, с.289-575

• 1994 - сс. "Миры Фостера", т.7, Смоленск: Ключ, с.289-575

• 2002 - М.: АСТ (Координаты чудес), 352 стр., С. Самуйлов

• 2004 - авт.сб. "А. Д. Фостер" М.: АСТ, Ермак (Золотая библиотека фантастики), с.563-797, С. Самуйлов

В ПЛЕНУ ПЕРТУРБАЦИЙ, рм [The Paths of the Perambulator, (n.) West Bloomfield, MI: Phantasia Nov 1985] (*Чародей с гитарой)
Collections: Spellsinger’s Scherzo;

• 1995 - авт.сб. "Чародей с гитарой, книга третья" М.: Александр Корженевский, Смоленск: Русич (Спектр), с.5-280, К. Королёв

• 1999 - авт.сб. "Чародей с гитарой. Книга третья", с.5-264, К. Королёв

• 2002 - авт.сб. "Чародей с гитарой" т.1, М.: Александр Корженевский; Эксмо-Пресс (Шедевры фантастики), с.859-1054, К. Королёв

• 2005 - М.: Эксмо, Александр Корженевский (Фантастика & фэнтези: The Best of), 320 стр., К. Королёв (Мягкая обложка)

ВРАТА АДА, рм [Into the Out Of, (n.) Warner, Oct 1986, 293pp, hc]

• 1997 - М.: Символика (Серия Фантастической Литературы) 400 стр.,

• 1997 - М.: Символика (Сокровищница боевой фантастики и приключений) 400 стр. (Врата зла)

ВРАТА ЗЛА см. ВРАТА АДА

ВРЕМЯ ПЕРЕХОДА, рм [The Time of the Transference, (n.) West Bloomfield, MI: Phantasia Aug 1986] (*Чародей с гитарой)
Collections: Spellsinger’s Scherzo;

• 1995 - авт.сб. "Чародей с гитарой, книга третья" М.: Александр Корженевский, Смоленск: Русич (Спектр), с.281-570, А. Филонов

• 1999 - авт.сб. "Чародей с гитарой. Книга третья", с.265-538, А. Филонов

• 2002 - авт.сб. "Чародей с гитарой" т.2, М.: Александр Корженевский; Эксмо-Пресс (Шедевры фантастики), с.5-214, А. Филонов

ВТОРАЯ ВОЙНА ЛЕЙТЕНАНТА РИПЛИ см. ЧУЖИЕ

ГРОМКОЕ МГНОВЕНИЕ, р [Instant With Loud Voices, (ss) Perpetual Light, ed. Alan Ryan, Warner Books, 1982]
Collections: ...Who Needs Enemies?;

• 1994 - авт.сб. "Проклятые" Смоленск: Русич (Сокр. боев. ф-ки и прикл.), т.1, с.503-513, С. Луговской

• 1994 - сс. "Миры Фостера", т.6, Смоленск: Ключ, с.503-513, С. Луговской

ДАР НИКЧЁМНОГО ЧЕЛОВЕКА, р [Gift of a Useless Man, (ss) IASFM Nov 1979]
Collections: ...Who Needs Enemies?;

• 1990 - ж. "Юный техник" №№ 5, с.40-47, № 6, с.46-51, А. Корженевский

• 1991 - сб. "Невероятный мир" М.: Юный техник, с.219-230, А. Корженевский

• 1994 - авт.сб. "Проклятые" Смоленск: Русич (Сокр. боев. ф-ки и прикл.), т.1, с.585-600, А. Корженевский

• 1994 - сс. "Миры Фостера", т.6, Смоленск: Ключ, с.585-600, А. Корженевский

ДЕНЬ ДИССОНАНСА, рм [The Day of the Dissonance, (n.) NY: Warner, 1984] (*Чародей с гитарой)

• 1995 - авт.сб. "Чародей с гитарой, книга вторая" М.: Александр Корженевский, Смоленск: Русич (Спектр), с.5-312, Г. Корчагин

• 1999 - авт.сб. "Чародей с гитарой. Книга вторая", с.5-280, Г. Корчагин

• 2002 - авт.сб. "Чародей с гитарой" т.1, М.: Александр Корженевский; Эксмо-Пресс (Шедевры фантастики), с.433-646, Г. Корчагин

• 2005 - М.: Эксмо, Александр Корженевский (Фантастика & фэнтези: The Best of), 352 стр., Г. Корчагин (Мягкая обложка)

ДЕРЕВНЯ ИЗБРАННЫХ, р [Village of the Chosen, (ss) The Best of Omni Science Fiction, No. 5, ed. Don Myrus, Omni, 1983]
Collections: ...Who Needs Enemies?;

• 1992 - сб. "Сирена в.2" М.: Либрис (Ф-ка OMNI), с.94-113, Н. Иванова (Поселок избранных)

• 1994 - авт.сб. "Проклятые" Смоленск: Русич (Сокр. боев. ф-ки и прикл.), т.1, с.552-565, С. Луговской

• 1994 - сс. "Миры Фостера", т.6, Смоленск: Ключ, с.552-565, С. Луговской

ДО ПОСЛЕДНЕЙ ТОЧКИ, рм [To the Vanishing Point, (n.) NY: Warner, Aug 1988, 310pp, hc]

• 1993 - сб. "Кунц, Фостер" СПб.: АО "Авенис", с.,

• 1997 - М.: Символика (Серия Фантастической Литературы), 464 стр., А. Бушуев, Т. Бушуева (Путешествие в сторону Бездны)

ЗАТЕРЯННАЯ ДИНОТОПИЯ, рм [Dinotopia Lost, (n.) Turner, Mar 1996, 318pp, hc] (*Динотопия)

• 2000 - СПб.: Азбука, 448 стр., лит. обработка Г. Соловьевой

• 2005 - СПб.: Домино, М.: Эксмо, 496 стр., А. Гришин, К. Гришин

• 2006 - авт.сб. "Динотопия" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Волшебная коллекция), с.5-360, А. Гришин, К. Гришин

ЗВЕЗДА СИРОТЫ, рм [Orphan Star, (n.) NY: Del Rey 1977] (*Пип и Флинкс)

• 1992 - авт.сб. "Тар-Айимский Кранг" СПб.: Б-ка "Звезды" (КЛФ 2), с.179-381, В. Федоров

• 1994 - авт.сб. "Приключение Флинкса II" Смоленск: Русич, (СБФ и прикл.), с.3-250, Д. Арсеньев, С. Рахабов

• 2002 - авт.сб. "Звезда сироты" М.: Эксмо (Стальная крыса), с.5-244, Г. Корчагин

ЗВЕЗДА СМЕРТИ см. ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ

ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ, рм [Star Wars (as by George Lucas), (n.) NY: Ballantine 1976] (*Звёздные войны)

• 1988 - M., 216 стр.

• 1991 - сб. "Звёздные войны" СПб.: Изд. ж. "Юность", Балтика (Ф-ка и Прикл.), с.,

• 1992 - сб. «Звёздные войны» Воронеж: ТОО "Компания "Сириус", ТОО "Транспорт", с.,

• 1992 - сб. "Звёздные войны. Империя наносит ответный удар" М.: Комета (Шедевры Голливуда. Фан. романы в.1), с.,

• 1992 - сб. "Звёздные войны" Алма-Ата: Балауса, с.,

• 1992 - сб. "Дж. Лукас. Звёздные войны" М.: Энтальпия, Пилигрим, с., (Эпизод 4. Звёздные войны)

• 1992 - сб. "Вторые звёздные войны" Таллинн: Библиотека Лооминг (Б-ка заруб. крим. и прикл. романа. в. 8), с., (Звезда смерти)

• 1993 - сб. "Звёздные войны - Возвращение Джедай" М.: Калита, Алфавит, с.,

• 1993 - сб. "А. Д. Фостер. Звёздные войны" М.: ТОО "Амальтея", НПП "Биокод" (Кронос), с.,

• 1993 - сб. "Звёздные войны" СПб.: МП РИЦ "Культ-информ-пресс"

• 1996 - сб. "Звёздные войны I" Смоленск: Русич (Сокpовищница боевой фантастики и пpиключений), с.3-302, В. В. Найдёнов (Звезда смерти)

• 2002 - М.: Эксмо-Пресс, СПб.: Terra Fantastica (Star Wars), 368 стр., Тахир Велимеев, Ян Юа (Эпизод IV. Новая надежда)

ЗЕЛЬЕ, рм [Bloodhype, (n.) NY: Ballantine 1973] (*Пип и Флинкс)

• 1995 - авт.сб. "Приключение Флинкса-III" Смоленск: Русич, (СБФ и прикл.), с.3-260, И.С. Соколов

ИНФЕРНАЛЬНАЯ МУЗЫКА, рм [Chorus Skating, (n.) NY: Warner Aspect, Oct 1994, 344pp, pb] (*Чародей с гитарой)

• 2000 - М.: Александр Корженевский; ЗАО Изд-во Эксмо-Пресс (Знак Единорога), 384 стр., Г. Корчагин

• 2002 - авт.сб. "Чародей с гитарой" т.2, М.: Александр Корженевский; Эксмо-Пресс (Шедевры фантастики), с.533-798, Г. Корчагин

КВОЗИ, рм [Quozl, (n.) NY: Ace, May 1989, 344pp, pb]

• 1994 - сс. "Миры Фостера", т.8, Смоленск: Ключ, с.3-308, М. Балабошкина

КОГОТЬ ТРАНА см. ЛЕДОВОЕ СНАРЯЖЕНИЕ

КОЛОДЕЦ, рм [The Dig, (n.) NY: Warner Aspect, Jan 1996, 296pp, hc,]

•  1997 - М.: Армада (Gamebook), 410 стр., А. Дубов

КОНЕЦ МАТЕРИИ, рм [The End of the Matter, (n.) NY: Del Rey 1977] (*Пип и Флинкс)

• 1994 - авт.сб. "Приключение Флинкса II" Смоленск: Русич, (СБФ и прикл.), с.251-479, Д. Арсеньев, С. Рахабов

• 2002 - авт.сб. "Звезда сироты" М.: Эксмо (Стальная крыса), с.245-475, А. Бойков

КОНТАКТ, р [Communication, (ss) Rigel Fll 1981]
Collections: ...Who Needs Enemies?;

• 1994 - авт.сб. "Проклятые" Смоленск: Русич (Сокр. боев. ф-ки и прикл.), т.1, с.514-518, С. Луговской

• 1994 - сс. "Миры Фостера", т.6, Смоленск: Ключ, с.514-518, С. Луговской

КОРОЛЕВСТВА СВЕТА, рм [Kingdoms of Light, (n.) Warner Aspect, Feb 2001, 372pp, hc]

• 2002 - М.: АСТ; Астрель (Волшебная страна), 448 стр., Е. Васильева

КОТАЛИЗАТОР, рм [Cat-A-Lyst, (n.) NY: Ace, Jul 1991, 325pp, pb]

• 1994 - сс. "Миры Фостера", т.8, Смоленск: Ключ, с.309-559, А. Фельдшеров

ЛЕДОВОЕ СНАРЯЖЕНИЕ, рм [The Icerigger, (n.) NY: Del Rey, 1974] (*Ледовый союз)

• 1994 - сс. "Миры Фостера", т.1, Смоленск: Ключ, с.7-276

• 1997 - М.: Символика, Таллинн: Мелор (СБФиПр.), 383(1) стр. (Коготь Трана)

МАОРИ, рм [Maori, (n.) NY: Ace, Feb 1988, 501pp, pb]

• 1994 - сс. "Миры Фостера", т.5, Смоленск: Ключ, с.3-569

МЕЖДУ-МИР, рм [Midworld, (n.) SFBC 1975]

• 1994 - сс. "Миры Фостера", т.3, Смоленск: Ключ, с.3-214

МЕССИЯ ПОТОПА см. ПРОВОДНИКИ ВСЕМИРНОГО ПОТОПА

МЕТРОГНОМ, р [The Metrognome, (nv) The Metrognome and Other Stories, Del Rey 1990]

• 2005 - ж. "Если" № 8, с.245-266, Татьяна Перцева

• 2008 - сб. "Реально смешное фэнтези" СПб.: ИД "Азбука-классика" (Лучшее), с.495-519, И. Русакова

МИЛОСЕРДИЕ ЧУЖАКОВ, р [The Kindness of Strangers, (ss) The UFO Files, ed. Ed Gorman & Martin H. Greenberg, DAW 1998]
Collections: Impossible Places;

• 2003 - ж. "Реальность фантастики" Киев № 3, с.89-98, М. Галина

МИССИЯ В МОЛОКИН, рм [Mission to Moulokin, (n.) NY: Del Rey 1979] (*Ледовый союз)

• 1994 - сс. "Миры Фостера", т.1, Смоленск: Ключ, с.277-566

• 1997 - М.: Символика, Таллинн: Мелор (СБФиПр.), 400 стр.,

МОМЕНТ ВОЛШЕБСТВА, рм [The Moment of the Magician, (n.) West Bloomfield, MI: Phantasia Sep 1984] (*Чародей с гитарой)
Collections: Spellsinger’s Scherzo;

• 1995 - авт.сб. "Чародей с гитарой, книга вторая" М.: Александр Корженевский, Смоленск: Русич (Спектр), с.313-618, А. Кириченко, А. Петренко, Н. Пшеницина

• 1999 - авт.сб. "Чародей с гитарой. Книга вторая", с.281-554, А. Кириченко, А. Петренко, Н. Пшеницина

• 2002 - авт.сб. "Чародей с гитарой" т.1, М.: Александр Корженевский; Эксмо-Пресс (Шедевры фантастики), с.647-858, А. Кириченко, А. Петренко, Н. Пшеницина

• 2005 - М.: Эксмо, Александр Корженевский (Фантастика & фэнтези: The Best of), 320 стр., А. Кириченко, А. Петренко, Н. Пшеницина (Мягкая обложка)

НАБЛЮДАТЕЛЬ, р [Bystander, (ss) Asimov’s SF Adventure Magazine Fll 1978]
Collections: ...Who Needs Enemies?;

• 1994 - авт.сб. "Проклятые" Смоленск: Русич (Сокр. боев. ф-ки и прикл.), т.1, с.467-477, М. Иванов

• 1994 - сс. "Миры Фостера", т.6, Смоленск: Ключ, с.467-477, М. Иванов

НА СУД ЗРИТЕЛЕЙ см. А ЧТО ВЫБЕРУТ ПРОСТЫЕ ЛЮДИ?

НОВАЯ НАДЕЖДА см. ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ

ПАНИХИДА, рм [Dirge, (n.) NY: Ballantine Del Rey, Jun 2000, 310pp, hc]

• 2003 - авт.сб. "Филогенез" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Стальная крыса), с.345-652, А. Хромова, М. Новыш

ПЕРВАЯ ВОЙНА ЛЕЙТЕНАНТА РИПЛИ см. ЧУЖОЙ

ПОЖИРАТЕЛИ СВЕТА И ТЬМЫ, рм [Carnivores of Light and Darkness, (n.) NY: Warner Aspect, Jun 1998, 344pp, hc]
Collections: Journeys of the Catechist;

• 2001 - М.: АСТ (Век Дракона), 352 стр., М. Ишков

• 2003 - авт.сб. "А. Д. Фостер" М.: АСТ (Золотая серия фэнтези), с.5-284, Михаил Ишков

ПО МЫСЛЯЩИМ КОРОЛЕВСТВАМ, рм [Into the Thinking Kingdoms, (n.) NY: Warner Aspect, Apr 1999, 376pp, hc]
Collections: Journeys of the Catechist;

• 2001 - М.: АСТ (Век Дракона), 384 стр., С. Анисимов (то же, 2003 - 352 стр.)

• 2003 - авт.сб. "А. Д. Фостер" М.: АСТ (Золотая серия фэнтези), с.285-574, С. Анисимов

ПОСЕЛОК ИЗБРАННЫХ см. ДЕРЕВНЯ ИЗБРАННЫХ

ПОСЛЕДНЕЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ ФЛИНКСА, рм [Flinx in Flux, (n.) NY: Ballantine Del Rey, Jul 1988, 324pp, pb] (*Пип и Флинкс)

• 1995 - авт.сб. "Приключение Флинкса-III" Смоленск: Русич (СБФ и прикл.), с.261-607, Т. С. Бушуева

• 2003 - авт.сб. "Флинкс на распутье" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Стальная крыса), с.5-318, Т. Бушуева (Флинкс на распутье)

ПОСЛЕДНИЙ ПОБЕГ, р [The Last Run, (ss) F&SF Jul 1982]
Collections: ...Who Needs Enemies?;

• 1994 - авт.сб. "Проклятые" Смоленск: Русич (Сокр. боев. ф-ки и прикл.), т.1, с.519-529, С. Луговской

• 1994 - сс. "Миры Фостера", т.6, Смоленск: Ключ, с.519-529, С. Луговской

ПРЕДДВЕРИЕ БУРИ, рм [Star Wars: The Approaching Storm, (n.) Random House/Century/Lucasbooks, Feb 2002, 344pp, hc] (*Звёздные войны)

• 2004 - М.: Эксмо, СПб.: Terra Fantastica (Star Wars), 512 стр., Павел Агафонов

ПРИГОВОРЕННЫЙ К ПРИЗМЕ, рм [Sentenced to Prism, (n.) NY: Ballantine Del Rey, Sep 1985, 273pp, pb]

• 1994 - сс. "Миры Фостера", т.4, Смоленск: Ключ, с.243-487

ПРИЗЫВ К ОРУЖИЮ, рм [A Call to Arms, (n.) NY: Ballantine Del Rey, Apr 1991, 341pp, hc]

• 1994 - авт.сб. "Проклятые" Смоленск: Русич (Сокр. боев. ф-ки и прикл.), т.1, с.3-448

• 1994 - сс. "Миры Фостера", т.6, Смоленск: Ключ, с.3-448

• 2002 - М.: АСТ (Координаты чудес), 416 стр., Б. Зеленский

• 2003 - М.: АСТ (Золотая библиотека фантастики), 400 стр., Б. Зеленский

• 2004 - авт.сб. "А. Д. Фостер" М.: АСТ, Ермак (Золотая библиотека фантастики), с.5-314, Борис Зеленский

ПРОВОДНИКИ ВСЕМИРНОГО ПОТОПА, рм [The Deluge Drivers, (n.) NY: Ballantine Del Rey, Jun 1987, 311pp, pb] (*Ледовый союз)

• 1994 - сс. "Миры Фостера", т.2, Смоленск: Ключ, с.3-238

• 1997 - М.: Символика (СБФиПр.), 400 стр., (Мессия потопа)

ПУТЕШЕСТВИЕ В ГОРОД МЁРТВЫХ, рм [Voyage to the City of the Dead, (n.) NY: Ballantine Del Rey, Aug 1984, 243pp, pb]

• 1994 - сс. "Миры Фостера", т.4, Смоленск: Ключ, с.3-241

ПУТЕШЕСТВИЕ В СТОРОНУ БЕЗДНЫ см. ДО ПОСЛЕДНЕЙ ТОЧКИ

РАДИ ЛЮБВИ К НЕ-МАТЕРИ, рм [For Love of Mother-Not, (n.) NY: Del Rey 1983] (*Пип и Флинкс)

• 1994 - авт.сб. "Приключение Флинкса - I" Смоленск: Русич, (СБФ и прикл.), с.3-230, Д. Арсеньев, С. Рахабов

• 2002 - авт.сб. "Тар-Айимский Кранг" М.: Эксмо-Пресс; СПб.: Валери СПД (Стальная крыса), с.5-250, А. Бойков

РОЖДЕСТВО НА БОЛОТНОЙ ПЛАНЕТЕ, р [Swamp Planet Christmas, (ss) Art & Story, 1976]
Collections: ...Who Needs Enemies?;

• 1994 - авт.сб. "Проклятые" Смоленск: Русич (Сокр. боев. ф-ки и прикл.), т.1, с.451-466, Е. Гадына

• 1994 - сс. "Миры Фостера", т.6, Смоленск: Ключ, с.451-466, Е. Гадына

РУКА ДИНОТОПИИ, рм [The Hand of Dinotopia, (n.) HarperCollins, Apr 1999, 409pp, hc] (*Динотопия)

• 2005 - М.: Эксмо, СПб.: Домино, 576 стр., А. Гришин, К. Гришин

• 2006 - авт.сб. "Динотопия" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Волшебная коллекция), с.361-766, А. Гришин, К. Гришин

СВЕТЛЯЧКИ, р [The Dark Light Girl, (nv) IASFM Nov 23 1981]
Collections: ...Who Needs Enemies?;

• 1990 - ж. "Вокруг света" № 10, с.54-57, А. Корженевский

• 1994 - авт.сб. "Проклятые" Смоленск: Русич (Сокр. боев. ф-ки и прикл.), т.1, с.566-584, А. Корженевский

• 1994 - сс. "Миры Фостера", т.6, Смоленск: Ключ, с.566-584, А. Корженевский

СЕРЕНАДА, р [Serenade, (nv) Masters of Fantasy, ed. Bill Fawcett & Brian Thomsen, Baen 2004] (*Чародей с гитарой)

• 2005 - сб. "Мастера фэнтези" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Меч и магия), с.160-199, (?В. Волковский, Б. Жужунава, И. Иванов, Г. Корчагин, И. Тетерина)

СЫН ЧАРОДЕЯ С ГИТАРОЙ, рм [Son of Spellsinger, (n.) NY: Warner Questar, Apr 1993, 376pp, pb] (*Чародей с гитарой)

• 2000 - М.: ЗАО Изд-во Эксмо-Пресс (Знак Единорога), 464 стр., Г. Корчагин

• 2002 - авт.сб. "Чародей с гитарой" т.2, М.: Александр Корженевский; Эксмо-Пресс (Шедевры фантастики), с.215-532, Г. Корчагин

ТАЙНА КРАНГА см, ТАР-АЙИМСКИЙ КРАНГ

ТАР-АЙИМСКИЙ КРАНГ, рм [The Tar-Aiym Krang, (n.) NY: Ballantine, 1972] (*Пип и Флинкс)

• 1992 - авт.сб. "Тар-Айимский Кранг" СПб.: Б-ка "Звезды" (КЛФ 2), с.3-178, В. Фёдоров

• 1993 - сб. "Воины Света. Тайна Кранга" Екатеринбург: МП "Виктори", с.183-367 (Тайна Кранга)

• 1994 - авт.сб. "Приключение Флинкса - I" Смоленск: Русич, (СБФ и прикл.), с.231-445, Д. Арсеньев, С. Рахабов

• 2002 - авт.сб. "Тар-Айимский Кранг" М.: Эксмо-Пресс; СПб.: Валери СПД (Стальная крыса), с.251-478, В. Фёдоров

ТОТ, КТО ПОЛЬЗОВАЛСЯ ВСЕЛЕННОЙ, рм [The Man Who Used the Universe, (n.) SFBC 1983]

• 1994 - сс. "Миры Фостера", т.2, Смоленск: Ключ, с.239-499

ТРЕТЬЯ ВОЙНА ЛЕЙТЕНАНТА РИПЛИ см. ЧУЖОЙ - 3

ТРИУМФ ДУШ, рм [A Triumph of Souls, (n.) NY: Warner Aspect, Mar 2000, 406pp, hc]
Collections: Journeys of the Catechist;

• 2001 - М.: АСТ (Век Дракона), 350 стр., М. Ишков (то же 2003 - 320 стр.)

• 2003 - авт.сб. "А. Д. Фостер" М.: АСТ (Золотая серия фэнтези), с.575-797, М. Ишков

ТРОПОЮ СЛАВЫ, рм [Glory Lane, (n.) NY: Ace, Aug 1987, 295pp, pb]

• 1997 - ж. "Если" № 8, с.39-201, Арк. Кабалкин

ФАЛЬШИВОЕ ЗЕРКАЛО, рм [The False Mirror, (n.) NY: Ballantine Del Rey, Apr 1992, 277pp, hc]

• 1994 - авт.сб. "Проклятые" Смоленск: Русич (Сокр. боев. ф-ки и прикл.), т.2, с.5-288

• 1994 - сс. "Миры Фостера", т.7, Смоленск: Ключ, с.5-288

• 2002 - М.: АСТ (Координаты чудес), 352 стр., С. Самуйлов

• 2004 - авт.сб. "А. Д. Фостер" М.: АСТ, Ермак (Золотая библиотека фантастики), с.315-562, С. Самуйлов

ФИЛОГЕНЕЗ, рм [Phylogenesis, (n.) NY: Ballantine Del Rey, Jun 1999, 327pp, hc]

• 2003 - авт.сб. "Филогенез" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Стальная крыса), с.5-344, А. Хромова, М. Новыш

ФЛИНКС НА ПЛАНЕТЕ ДЖУНГЛЕЙ, рм [Mid-Flinx, (n.) NY: Ballantine Del Rey, Nov 1995, 332pp, hc] (*Пип и Флинкс)

• 2003 - авт.сб. "Флинкс на распутье" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Стальная крыса), с.319-606, Бэла Жужунава

ФЛИНКС НА РАСПУТЬЕ см. ПОСЛЕДНЕЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ ФЛИНКСА

ХРОНИКИ РИДДИКА, рм-новеллизация [The Chronicles of Riddick, (n.) NY: Ballantine Del Rey, May 2004, 342pp, pb]

• 2004 - СПб.: Ред Фиш Паблишинг, Амфора (Смотрим фильм - читаем книгу), 416 стр., П. Киракозов, Н. Власова, Н. Кузовлева

ЧАРОДЕЙ С ГИТАРОЙ, рм [Spellsinger, (n.) NY: Warner, 1983] (*Чародей с гитарой)
Collections: Season of the Spellsong;

• 1995 - авт.сб. "Чародей с гитарой, книга первая" М.: Александр Корженевский, Смоленск: Русич (Спектр), с.5-348, Ю. Р. Соколов

• 1999 - авт.сб. "Чародей с гитарой. Книга первая" М.: Эксмо-Пресс, Александр Корженевский (Знак Единорога), с.5-312, Ю. Р. Соколов

• 2002 - авт.сб. "Чародей с гитарой" т.1, М.: Александр Корженевский; Эксмо-Пресс (Шедевры фантастики), с.5-244, Ю. Р. Соколов

ЧАС ВОРОТ, рм [The Hour of the Gate, (n.) NY: Warner, 1984] (*Чародей с гитарой)
Collections: Season of the Spellsong;

• 1995 - авт.сб. "Чародей с гитарой, книга первая" М.: Александр Корженевский, Смоленск: Русич (Спектр), с.349-618, Ю. Р. Соколов

• 1999 - авт.сб. "Чародей с гитарой. Книга первая", с.313-554, Ю. Р. Соколов

• 2002 - авт.сб. "Чародей с гитарой" т.1, М.: Александр Корженевский; Эксмо-Пресс (Шедевры фантастики), с.245-432, Ю. Р. Соколов

ЧТО НАТВОРИЛ ВУ-ЛИНГ, р [Wu-Ling’s Folly, (nv) Fantasy Book Aug 1982]
Collections: ...Who Needs Enemies?; Mad Amos;

• 1994 - авт.сб. "Проклятые" Смоленск: Русич (Сокр. боев. ф-ки и прикл.), т.1, с.530-551, С. Луговской

• 1994 - сс. "Миры Фостера", т.6, Смоленск: Ключ, с.530-551, С. Луговской

ЭПИЗОД IV. НОВАЯ НАДЕЖДА см. ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ