FARMER, PHILIP JOSÉ (USA)

 


http://www.pjfarmer.com/

http://www.philipjosefarmer.tk/

 

26 1918 . Terre Haute, Indiana

25 2009 . Peoria, Illinois

 

Grand Master Award, 2001

 


 

, , [Blown, (n.) North Hollywood: Essex House, 1969] (* )

  • 1997 - . " ", .12, : , .183-334, .

 

, [The Mad Goblin, (n.) NY: Ace, 1970]

  • 1998 - . " ", .23, : , .7-188, .

  • ( ) .

 

, [Unreasoning Mask, (n.) NY: Putnam, 1981]

  • 1997 - . " ", .21, : , .7-376, .

 

.

 

, [Gods of Riverworld, (n.) NY: Putnam, 1983] (* )

  • 1996 - . " ", .9, : , .11-318, . , .

  • 2007 - .. " " .: , .: ( ), .379-701, . , .

 

, [The Blasphemers, (nv) Galaxy, Apr 1964]
Collections: Down in the Black Gang and Other Stories;

  • 1997 - . " ", .16, : , .288-317, .

.

.

 

, . [The God Business, (na) Beyond Fantasy Fiction, Mar 1954]
Collections: The Alley God;

  • 1991 - . " " : "", .98-142, . ( )

  • 1992 - .. ", " : "" (, , .1), .70-143, .

  • 1992 - .. " " .: (, .19), .250-310 ( )

  • 1993 - .. "" i: "" ( . -, .6), .575-654, .

  • 1994 - .. " " : " " (, .5), .5-72 ( )

  • 1995 - . " " .: ( .3), .186-255, . ( )

  • 1997 - . " ", .16, : , .227-287, . ( )

, [More Than Fire, (n.) NY: Tor, Oct 1993, 304pp, hc] (* )

  • 1996 - . " ", .4, : , .7-242, .

  • 2004 - .. " , .2" .: , ( ), .427-715, . Ը

  • 2006 - .. " " .: ( ), ., .

 

, . [My Sisters Brother (Open to Me, My Sister), (na) F&SF, May 1960]
Collections: Strange Relations; The Book of Philip Jose Farmer;

  • 1992 - .. " " .: (, .19), .310-358

  • 1994 - .. " " . : "" ( . ), .417-466, . (, )

  • 1997 - . " ", .15, : , .9-65, . ( , ...)

, [Up the Bright River, (nv) Quest to Riverworld, ed. Philip Jose Farmer, Warner Questar, 1993] (* )

  • 1996 - . " ", .10, : , .283-319, .

  • 2002 - . " " .: ( . ), c.293-337, , .

, [Lord Tyger, (n.) NY: Doubleday, 1970]

  • 1997 - . " ", .14, : , .7-318, .

 

.

.

.

 

, [To Your Scattered Bodies Go, (n.) NY: Putnam, Jun 1971, hc] (* ) *Hugo 1972

  • 1991 - .. " " : , .11-232, . ( )

  • 1991 - .: , "" (- . -), 318 . ( ) ( .) (. 128 000) (ISBN 5-85255-041-8) (- 70x108/32-130x165)

  • 1994 - . ". . ", .1( ), .5-205, .

  • 1996 - . " ", .6, : , .9-206, . ( )

  • 2001 - .. " . " .: ; .: - ( . ), .5-288, .

  • 2007 - .. "Ҹ " .: , .: ( ), .5-214, . ( )

?, [Only Who Can Make a Tree?, (ss) F&SF, Nov 1971]
Collections: The Book of Philip Jose Farmer;

  • 1997 - . " ", .15, : , .240-252, .

Ш! Ш! . !

 

, [The Gate of Time (Two Hawks from Earth), (n.) NY: Belmont, 1966]

  • 1992 - .. " " : i (VEGA), .3-128, .

  • 1993 - .. "" .: (, .14), .285-392

  • 1995 - . " " .: ( .3), .7-185, . ( , . -, ., .6-143)

  • 1995 - . ". . ", .4( - 2) ., , : , , , ( ), .513-622

  • 1996 - . " " : (.), .233-351 ( . . - . - )

  • 1997 - . " ", .17, : , .7-172, .

 

"" , [The Gates of Creation, (n.) NY: Ace, 1966] (* )

  • 1992 - .. " , .1" .: ( 4), .151-301

  • 1992 - .. " " .: , "", "" ( , .1), .5-146

  • 1992 - .. " . 2- ." . 1 ( ) : , .183-319, . .

  • 1992 - .. " " .: ( ), .237-422

  • 1992 - .. " " .: - (- .), ., .

  • 1992 - .. " .1" : "", .,

  • 1993 - .. " " .: (, .15), .171-304

  • 1996 - . " ", .1, : , .187-334, . ( )

  • 2002 - .. " , .1" .: ( ), .185-330, . Ը

  • 2006 - .. " " .: , .: ( ), ., . ( )

 

. ""

.

.

.

 

, [The Sliced-Crosswise Only-On-Tuesday World, (ss) New Dimensions I, ed. Robert Silverberg, Doubleday, 1971]

  • 1997 - . " ", .16, : , .387-401, . -

, [The Volcano (as by Paul Chapin), (ss) F&SF, Feb 1976]
Collections: Riverworld and Other Stories;

  • 1997 - . " ", .15, : , .263-278, .

.

.

 

Ψ , [The Voice of the Sonar in My Vermiform Appendix, (ss) Quark #2, ed. Samuel R. Delany & Marilyn Hacker, Paperback Library, 1971]
Collections: The Book of Philip Jose Farmer; Riverworld and Other Stories;

  • 1997 - . " ", .15, : , .253-262, .

¨ .

 

, [Dare, (n.) NY: Ballantine, Feb 1965, 159pp, pb]

  • 1993 - .. "" i: "" ( . -, .6), .201-378, . ()

  • 1993 - .. "" .: (, .14), .137-284

  • 1993 - . "" : i i (Vega), .6-185

  • 1995 - . ". . ", .5( ) ., , : , , , ( ), .333-502, . ()

  • 1997 - . " ", .16, : , .7-168, . ()

.

.

 

, [Cache from Outer Space (The Long Warpath), (n.) Cache from Outer Space/The Celestial Blueprint and Other Stories, Ace Double #F-165, 1962, 139pp, pb]

  • 1997 - . " ", .18, : , .147-264, .

.

 

, [Daughter, (ss) Thrilling Wonder Stories, Win 1954]
Collections: Strange Relations;

  • 1997 - . " ", .15, : , .97-113, .

.

 

, [A Hole in Hell, (ss) (as by Dane Helstrom) Tales of Riverworld, ed. Philip Jose Farmer, Warner Questar, 1992] (* )

  • 2002 - . " " .: ( . ), c.63-68, , .

.

.

 

, [Behind the Walls of Terra, (n.) NY: Ace, 1970] (* )

  • 1992 - .. " , .2" .: ( 5), .173-330

  • 1992 - .. " ; " .: ( , .2), ., ( )

  • 1992 - .. " . 2- ." . 2 ( ) : , .191-368, . .

  • 1993 - .. " " .: (, .15), .481-638 ( )

  • 1996 - . " ", .2, : , .205-382, .

  • 2002 - .. " , .1" .: ( ), .525-700, . Ը

  • 2006 - .. " " .: , .: ( ), ., .

 

, [Jesus on Mars, (n.) LA: Pinnacle, 1979]

  • 1997 - . " ", .20, : , .7-346, .

 

- .

 

, . [The Captains Daughter (Strange Compulsion), (na) Science Fiction Plus, Oct 1953] (*)
Collections: The Alley God;

  • 1992 - .. ", " : "" (, , .1), .12-69, . ( )

  • 1992 - .. " " .: (, .19), .200-250

  • 1993 - .. "" i: "" ( . -, .6), .655-716, . ( ) ( "Strange Relaxy, 1953"???)

  • 1997 - . " ", .16, : , .171-226, . ( )

, [Coda, (ss) Quest to Riverworld, ed. Philip Jose Farmer, Warner Questar, 1993] (* )

  • 1996 - . " ", .10, : , .320-334, .

  • 2002 - . " " .: ( . ), c.637-652, , .

̨, [A Woman a Day (The Day of Timestop), (Timestop!), (n.) NY: Galaxy, 1960]

  • 1996 - . " ", .11, : , .163-294, .

  • 2003 - .. " " .: ( ), .245-442,

 

, [The Lavalite World, (n.) NY: Ace, 1977] (* )

  • 1995 - .. " , .2" : "", .5-168, . .

  • 1996 - . " ", .3, : , .7-210, .

  • 2004 - .. " , .2" .: , ( ), .217-426, . Ը

  • 2006 - .. " " .: ( ), .,

 

.

 

, [The Wind Whales of Ishmael, (n.) 1971]

  • 1992 - .. " " .: (, .19), .501-584

  • 1992 - .. " " : i (VEGA), .225-318, . -

  • 2003 - . " " .: + (. . -, .2), .440-521, ( )

  • 1997 - . " ", .18, : , .265-382, . ( )

 

, [A Private Cosmos, (n.) NY: Ace, 1968] (* )

  • 1992 - .. " , .2" .: ( 5), .3-172

  • 1992 - .. " ; " .: ( , .2), .,

  • 1992 - .. " . 2- ." . 2 ( ) : , .3-190, . .

  • 1993 - .. " " .: (, .15), .305-480

  • 1996 - . " ", .2, : , .11-204, .

  • 2002 - .. " , .1" .: ( ), .331-524, . Ը

  • 2006 - .. " " .: , .: ( ), ., .

 

, [Traitor to the Living, (n.) NY: Ballantine, 1973]

  • 1992 - .. ", " : "" (, , .1), .144-332, . (, )

  • 1993 - .. "" i: "" ( . -, .6), .379-574, . (, ) ( "Fan Fabulous Yonder, 1963" ???)

  • 1997 - . " ", .13, : , .7-186, . (+ . )

 

, . [The Lovers, (n.) NY: Ballantine, 1961] *Hugo 1953

  • 1992 - .: Terra Fantastica (- - ""), (.15-258), 284(4) ., . ( ) ()

  • 1993 - .. "" .: (, .14), .3-136, . ()

  • 1996 - . " ", .11, : , .7-162,

  • 2003 - .. " " .: ( ), .7-244, ()

.

 

, [The Magic Labyrinth, (n.) NY: Berkley, 1980] (* )

  • 1995 - . ". . ", .5( ) ., , : , , , ( ), .5-332, . , .

  • 1996 - . " ", .8, : , .7-318, .

  • 2002 - .. " " .: ; .: - ( . ), .5-500, . , .

  • 2007 - .. " " .: , .: ( ), .5-378, .

 

, [Mother, (nv) Thrilling Wonder Stories, Apr 1953]
Collections: Strange Relations;

  • 1997 - . " ", .15, : , .66-96, .

, [Inside Outside, (n.) NY: Ballantine, 1964]

  • 1992 - .. " " : i (VEGA), .129-224, . ( )

  • 1994 - .. " " . : "" ( . ), .305-416, . (-)

  • 1997 - . " ", .19, : , .299-396, .

 

, [Dayworld, (n.) NY: Putnam, Feb 1985, 320pp, hc] (* )

  • 1995 - . ". . ", .3( - 1) ., , : , , , ( ), .7-254, . ()

  • 1996 - . " ", .4, : , .245-462, .

 

: .

: .

 

, . [Riverworld (revised from Worlds of Tomorrow, Jan 1966), (na) Riverworld and Other Stories, Berkley, 1979] (* )
Collections: Down in the Black Gang and Other Stories;

  • 1996 - . " ", .10, : , .191-280, .

  • 2002 - .. " " .: ; .: - ( . ), .501-601, . , .

, [Monologue, (ss) Demon Kind, ed. Roger Elwood, Avon, 1973]
Collections: Riverworld and Other Stories;

  • 1997 - . " ", .15, : , .134-138, .

, [Dayworld Rebel, (n.) NY: Putnam, 1987] (* )

  • 1995 - . ". . ", .3( - 1) ., , : , , , ( ), .255-514, .

  • 1996 - . " ", .5, : , .7-246, . , . ( : )

 

.

 

, [Toward the Beloved City, (nv) Signs and Wonders, ed. Roger Elwood, Revell, 1972]
Collections: The Book of Philip Jose Farmer;

  • 1997 - . " ", .16, : , .363-386, .

.

 

, [Dont Wash the Carats, (ss) Orbit 3, ed. Damon Knight, G.P. Putnams, 1968]
Collections: The Book of Philip Jose Farmer;

  • 1997 - . " ", .15, : , .236-240, .

, [A Few Miles, (nv) F&SF, Oct 1960] (* )
Collections: Down in the Black Gang and Other Stories; Father to the Stars;

  • 1997 - . " ", .19, : , .151-180, .

, [Night of Light, (na) F&SF, Jun 1957] (* )
First Edition: NY: Berkley, 1966, pb (expanded version);

  • 1991 - . " " .: , ( 1), .3-98, . ( )

  • 1992 - .. " " .: (, .19), .352-499

  • 1994 - .. " " : " " (, .5), .425-574

  • 1995 - . ". . ", .4( - 2) ., , : , , , ( ), .229-386, .

  • 1997 - . " ", .19, : , .7-148, .

 

.

 

, [The Image of the Beast, (n.) North Hollywood: Essex House, 1968] (* )

  • 1997 - . " ", .12, : , .9-177, .

 

, [The Green Odyssey, (n.) NY: Ballantine, 1957]

  • 1994 - .. " " . : "" ( . ), .5-144, .

  • 1995 - . ". . ", .4( - 2) ., , : , , , ( ), .387-512, .

  • 1997 - . " ", .18, : , .7-146, .

 

, , [They Twinkled Like Jewels, (nv) Fantastic Universe, Jan 1954]
Collections: The Celestial Blueprint; The Cache;

  • 1997 - . " ", .15, : , .329-346, .

, [The Oogenesis of Bird City, (ss) Amazing, Sep 1970]
Collections: The Purple Book;

  • 1997 - . " ", .15, : , .141-156, .

.

, ... .

, .

 

, . [Father, (na) F&SF, Jul 1955] (* )
Collections: Strange Relations; Father to the Stars;

  • 1997 - . " ", .19, : , .222-281, .

, [Attitudes, (nv) F&SF, Oct 1953] (* )
Collections: Father to the Stars;

  • 1997 - . " ", .19, : , .282-298, .

, . [Riders of the Purple Wage, (na) Dangerous Visions, ed. Harlan Ellison, Garden City, NY: Doubleday, 1967] *Hugo 1968

  • 1993 - . " " .: (Sf), .245-323, .

  • 1993 - . " " . : , "", .242-319, .

  • 1993 - .. "" .: (, .14), .541-607 ( )

  • 1994 - .. " " . : "" ( . ), .467-541, . , . ( )

  • 1997 - . " ", .15, : , .156-227, . ( )

, . [Spiders of the Purple Mage, (na) Tales from the Vulgar Unicorn, ed. Robert Asprin, Ace, 1980] (* )
Collections: The Purple Book;

  • 1995 - . " " .: (.-)( ), .9-103, . , . , . , .

  • 1998 - . " " .: -, . ( ), c.275-346, . , . , . , .

  • 2002 - . " .1" .: , . ( ), .204-256, . , . , . , .

  • 2005 - . " . " ". "  .: , . ( ), .227-284, . , . , . , .

, [The Freshman, (ss) F&SF, May 1979]
Collections: The Book of Philip Jose Farmer;

  • 1997 - . " ", .15, : , .347-366, .

  • 2011 - . " " .: , .: (. ), .618-644, .

, [A Feast Unknown, (n.) North Hollywood: Essex House, 1969]

  • 1993 - .. " " .: AMEX Ltd., "" ( Sciense Fiction & Fantasy), .14-289, .

  • 1998 - . " ", .22, : , .23-234, .

 

, [Flesh, (n.) NY: Galaxy, 1960]

  • 1990 - : "" ( .8), 174 ., .

  • 1992 - . " . " .: ", .99-231

  • 1992 - .. " " .: (, .19), .3-156

  • 1993 - .. "" i: "" ( . -, .6), .15-200, .

  • 1994 - .. " " . : "" ( . ), .145-304, .

  • 1994 - .. " " : " " (, .5), .263-424

  • 1994 - . " " : -(Fatum .20. .4), .,

  • 1997 - . " ", .13, : , .187-334, .

! ! . !

 

, [Lord of the Trees, (n.) NY: Ace, 1970]

  • 1993 - .. " " .: AMEX Ltd., "" ( Sciense Fiction & Fantasy), .290-477, .

  • 1998 - . " ", .22, : , .235-381, .

 

.

 

! [Sail On! Sail On!, (ss) Startling Stories, Dec 1952]

  • 1992 - . "- 3" . .: , .17-25, .

  • 1992 - .. " " -: "", "" ( , .7), ., .

  • 1995 - . " " .: ( .3), .412-423, . (! !)

  • 1997 - . " ", .15, : , .381-389, . (! !)

, [Polytropical Paramyths, (ar) ]
Collections: The Book of Philip Jose Farmer;

  • 1997 - . " ", .15, : , .228-229, .

, . [Time's Last Gift, (n.) NY: Ballantine, 1972]

  • 1994 - . ". . ", .2(Ҹ ) ., , : , , , ( ), .365-523

  • 1998 - . " ", .23, : , .189-382, .

, [The Last Rise of Nick Adams, (ss) Chrysalis 2, ed. Roy Torgeson, Zebra, 1978]
Collections: The Book of Philip Jose Farmer;

  • 1997 - . " ", .15, : , .367-380, .

, [The Stone God Awakens, (n.) NY: Ace, 1970]

  • 1991 - .: (FFF " Fiction. Fantasy. Folk tale". . . "512"), 224 ., .

  • 1991 - : ( ), 188(4) ., .

  • 1992 - .. " " -: "", "" ( , .7), ., .

  • 1993 - .. "" .: (, .14), .393-540

  • 1994 - .. " " : " " (, .5), .73-262

  • 1997 - . " ", : , .17, .173-382, .

, . [Prometheus, (na) F&SF, Mar 1961] (* )
Collections: Down in the Black Gang and Other Stories; Father to the Stars;

  • 1997 - . " ", .19, : , .181-221, .

 

.

.

 

, [Dayworld Breakup, (n.) NY: Tor, Jun 1990, 324pp, hc] (* )

  • 1995 - . ". . ", .4( - 2) ., , : , , , ( ), .5-227, .

  • 1996 - . " ", .5, : , .7-246, . ( : )

 

-, . [Rastignac the Devil, (na) Fantastic Universe, May 1954]
Collections: The Celestial Blueprint; The Cache;

  • 1996 - . " ", .11, : , .295-350, .

 

, [River of Eternity, (n.) Michigan, Huntington Woods: Phantasia Press, 1983] (* )

  • 1996 - . " ", .10, : , .7-190, . , .

  • 2001 - .. "Ҹ " .: ; .: - ( . ), .455-700, .

 

.

 

, [The Fabulous Riverboat, (n.) If, Jul-Aug 1967 (The Felled Star); If, May-June 1971 (The Fabulous Riverboat)] (* )

First Edition: NY: Putnam, Nov 1971, 251pp, hc;

  • 1991 - .. " " : , .233-459, .

  • 1994 - . ". . ", .1( ) ., , : , , , ( ), .207-411, .

  • 1996 - . " ", .6, : , .207-430, . ( )

  • 2001 - .. " . " .: ; .: - ( . ), .289-575, .

  • 2007 - .. "Ҹ " .: , .: ( ), .215-456, . ( )

.

.

 

, [The Maker of the Universes, (n.) NY: Ace, 1965] (* )

  • 1992 - .. " , .1" .: ( 4), .3-150

  • 1992 - .. " " .: , "", "" ( , .1), .147-327

  • 1992 - .. " . 2- ." . 1 ( ) : , .3-182, . . ( )

  • 1992 - .. " " .: ( ), .3-236

  • 1992 - .. " " .: - (- .), ., . ( )

  • 1992 - .. " , .1" : "", .,

  • 1993 - .. " " .: (, .15), .3-170

  • 1996 - . " ", .1, : , .11-186, . ( )

  • 2002 - .. " , .1" .: ( ), .5-184, . Ը ( )

  • 2006 - .. " " .: , .: ( ), ., . ( )

 

.

 

, [Son (Queen of the Deep), (ss) Argosy, Mar 1954]
Collections: Strange Relations;

  • 1997 - . " ", .15, : , .114-133, .

, ... .

 

, [The Shadow of Space, (nv) If, Nov 1967]
Collections: Down in the Black Gang and Other Stories;

  • 1997 - . " ", .16, : , .318-344, .

Ҩ . Ҩ

 

, [The Dark Design, (n.) NY: Putnam, 1977, hc] (* )

  • 1994 - . ". . ", .2(Ҹ ) ., , : , , , ( ), .5-359, . , . (Ҹ )

  • 1996 - . " ", .7, : , .7-414, . , . (Ҹ )

  • 2001 - .. "Ҹ " .: ; .: - ( . ), .5-454, . , .

  • 2007 - .. "Ҹ " .: , .: ( ), .457-958, . , .

 

, [The Sliced-Crosswise Only-On-Tuesday World, (ss) New Dimensions I, ed. Robert Silverberg, Doubleday, 1971] (* )

  • 1991 - . " " .: , .136-153, . , . ( - )

  • 1992 - . "- 3" . : , .5-17, .

  • 1993 - . "" 1(6), .77-84, . ( )

, [Totem and Taboo, (ss) F&SF, Dec 1954]
Collections: The Celestial Blueprint; The Book of Philip Jose Farmer;

  • 1997 - . " ", .15, : , .390-396, .

.

 

, [The King of the Beasts, (vi) Galaxy, Jun 1964]

  • 1993 - . "" 1, : "I-", .200, . ( )

  • 1995 - . " " .: ( .3), .448-449, .

  • 1997 - . " ", .15, : , .397-398, .

, , [A Bowl Bigger than Earth, (nv) If, Sep 1967]
Collections: Down in the Black Gang and Other Stories;

  • 1997 - . " ", .16, : , .345-362, .

, . [The Alley Man, (na) F&SF, Jun 1959]
Collections: The Alley God; The Book of Philip Jose Farmer;

  • 1992 - .. ", " : "" (, , .1), .333-381, .

  • 1992 - .. " " .: (, .19), .159-199 ( ( )

  • 1997 - . " ", .15, : , .281-328, . ( )

.

 

Ҩ , [Crossing the Dark River, (nv) Tales of Riverworld, ed. Philip Jose Farmer, Warner Questar, 1992] (* )

  • 2002 - . " " .: ( . ), c.7-62, , .

.

- .

 

, [The Sumerian Oath, (ss) Nova 2, ed. Harry Harrison, Walker, 1972]
Collections: The Book of Philip Jose Farmer;

  • 1992 - . " " : , ., -: "i", .271-278, . ( )

  • 1997 - . " ", .15, : , .229-236, .

, [An Exclusive Interview with Lord Greystoke (Tarzan Lives), (ss) Esquire, Apr 1972] (*)
Collections: The Book of Philip Jose Farmer;

  • 1997 - . " ", .16, : , .402-413, .

, [Red Orcs Rage, (n.) NY: Tor, Sep 1991, 282pp, hc] (* )

  • 1995 - .. " , .2" : "", .169-346, . .

  • 1996 - . " ", .3, : , .211-414, . ( )

  • 2004 - .. " , .2" .: , ( ), .5-216, . Ը

  • 2006 - .. " " .: ( ), ., . ( )