http://www.michaelende.de/
ENDE,
Michael (Deutschland)
http://www.michaelende.de/
Родился 12 ноября
1929 г. в г. Garmisch-Partenkirchen
Умер 29 августа 1995
г. в г. Stuttgart
БЕСКОНЕЧНАЯ ИСТОРИЯ см. БЕСКОНЕЧНАЯ КНИГА
БЕСКОНЕЧНАЯ КНИГА, рм [Die unendliche Geschichte, (n.) Stuttgart 1979, 432pp]
1992 - М.: Знаменитая Книга, 352 стр., Татьяна Набатникова, Александр Позднякова (то же, 1993)
1996 - : ЗиС, 288 стр.
1997 - М.: Вагриус ("рамочка"), 462(2) стр., А. Исаева, Л. Лунгина (История, конца которой нет)
1999 - сб. "Аленький цветочек" М.: Дрофа (Моя первая библиотека), c.217-231, Т. Набатникова (отрывок)
2001 - СПб.: Амфора (Амфора - Знайка), 400 стр., пересказ. Т. Набатникова (то же, 2002)
2003 - СПб.: Амфора, 392 стр., Татьяна Набатникова
2004 - СПб.: Амфора (Детский мир), 536 стр., Лилиана Лунгина, Александра Исаева (Бесконечная история)
ВЕСЁЛАЯ НЕБЫЛИЦА ДЛЯ МАЛЕНЬКИХ ПОЧЕМУЧЕК, р []
2005 - авт.сб. "Школа волшебства и другие истории" СПб.: Амфора, с.147-156, М. Яснов
ВОЛШЕБНЫЙ НАПИТОК см. ПУНШ ЖЕЛАНИЙ
ВОЛШЕБНЫЙ ПУНШ см. ПУНШ ЖЕЛАНИЙ
ДЖИМ ПУГОВКА И МАШИНИСТ ЛУКАС, рм [Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer, (n.) Kinderbuch, 1960]
1995 - СПб.: Лениздат (Библиотека для детей), 480 стр., Марина Коренева (Приключения Джима Пуговки)
1999 - М.: Blue Apple, 152 стр., Т. А. Набатникова (Приключения Джима Пуговицы)
2000 - СПб.: Азбука, М.: Оникс (Волшебная страна), 512 стр., Марина Коренева (Приключения Джима Пуговки)
2001 - М.: ИД "Хроникер", 152 стр., Т. А. Набатникова (Приключения Джима Пуговицы)
2003 - СПб.: Амфора, 326 стр., Марина Коренева
2004 - СПб.: Амфора (Детский мир), 326 стр., Марина Коренева
ДЖИМ ПУГОВИЦА И ЧЁРТОВА ДЮЖИНА см. ДЖИМ ПУГОВКА И ЧЁРТОВА ДЮЖИНА
ДЖИМ ПУГОВКА И ЧЁРТОВА ДЮЖИНА, рм [Jim Knopf und die Wilde 13, (n.) Kinderbuch, 1962]
1999 - М.: Blue Apple, 168 стр., Т. А. Набатникова (Джим Пуговица и чёртова дюжина)
2001 - М.: ИД "Хроникер", 168 стр., Т. А. Набатникова (Джим Пуговица и чёртова дюжина)
2003 - СПб.: Амфора, 336 стр., М. Коренева
2004 - СПб.: Амфора (Детский мир), 336 стр., М. Коренева
ДОЛГАЯ ДОРОГА В САНТА-КРУС, р []
2005 - авт.сб. "Школа волшебства и другие истории" СПб.: Амфора, с.201-242, Е. Воропаев
ИСТОРИЯ, КОНЦА КОТОРОЙ НЕТ см. БЕСКОНЕЧНАЯ КНИГА
ИСТОРИЯ ПРО МИСКУ И ЛОЖКУ, р []
2005 - авт.сб. "Школа волшебства и другие истории" СПб.: Амфора, с.163-186, Е. Воропаев
КАТАСТРОФАНАРХИСТОРИЯ... см. ПУНШ ЖЕЛАНИЙ
КРЫЛЬЯ ОТЦОВСКОЙ РАБОТЫ, р []
2004 - ж. "Реальность фантастики" № 12, с.127-131, Григорий и Михаил Панченко
ЛЕНОЧКИНА ТАЙНА, р []
2005 - авт.сб. "Школа волшебства и другие истории" СПб.: Амфора, с.61-92, Е. Воропаев, М. Яснов
МАЛЕНЬКИЙ ЛОСКУТНЫЙ ПЕТРУШКА, р [Das kleine Lumpenkasperle, (ss) Das kleine Lumpenkasperle, Kinderbuch, 1978]
2005 - авт.сб. "Школа волшебства и другие истории" СПб.: Амфора, с.53-60, Е. Воропаев
МОМО, рм [Momo, (n.) Jugendbuch, 1972]
1982 - М.: Детская литература, 205(3) стр., Ю. Коринц
1998 - сб. "Золотая книга сказок немецких писателей" М.: Терра-Книжный клуб, c.343-492, А. И. Исаева (Момо, или Удивительная История о Грабителях Времени и о Девочке, вернувшей людям украденное время)
2001 - М.: Книжная палата, 256 стр., Е. Гамм
2005 - СПб.: Амфора, 294(2) стр., Ю. Коринц
МОНИ СОЗДАЁТ ШЕДЕВР, р []
2005 - авт.сб. "Школа волшебства и другие истории" СПб.: Амфора, с.157-162, Е. Воропаев
НИЗЕЛЬПРИМ И НАЗЕЛЬКЮС, р []
2005 - авт.сб. "Школа волшебства и другие истории" СПб.: Амфора, с.125-140, Е. Воропаев
НИЧЕГО СТРАШНОГО, р []
2005 - авт.сб. "Школа волшебства и другие истории" СПб.: Амфора, с.115-124, Е. Воропаев
НОРБЕРТ НАКЕНДИК, ИЛИ СКАЗКА О НАГОМ НОСОРОГЕ, р []
2005 - авт.сб. "Школа волшебства и другие истории" СПб.: Амфора, с.99-114, Е. Воропаев, М. Яснов
О СНАХ И СНОЕЖКЕ, р []
2005 - авт.сб. "Школа волшебства и другие истории" СПб.: Амфора, с.255-264, Е. Воропаев, М. Яснов
ОФЕЛИЯ И ТЕАТР ТЕНЕЙ, р [Ophelias Schattentheater, (ss) Jugendbuch, 1988]
1991 - ж. "Костёр" (СПб.) № 12, с.14-16, А. Басыров (Театр теней Офелии)
2002 - газ. "Школьный психолог" (М.: ИД "Первое сентября") № 12, с., Наталия Дегтярь, Юрий Коваль (Театр теней Офелии)
2005 - авт.сб. "Школа волшебства и другие истории" СПб.: Амфора, с.265-274, Евгений Воропаев
ПЛЮШЕВЫЙ МИШКА, ИЛИ ТРУДНЫЙ ВОПРОС, р []
2005 - авт.сб. "Школа волшебства и другие истории" СПб.: Амфора, с.187-200, Е. Воропаев
ПРИКЛЮЧЕНИЯ ДЖИМА ПУГОВИЦЫ см. ДЖИМ ПУГОВКА И МАШИНИСТ ЛУКАС
ПРИКЛЮЧЕНИЯ ДЖИМА ПУГОВКИ см. ДЖИМ ПУГОВКА И МАШИНИСТ ЛУКАС
ПУНШ ЖЕЛАНИЙ, рм [Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch, (n.) Stuttgart 1989, 40pp]
1998 - М.: Армада (Замок чудес), 220 стр., Л. З. Лунгина, А. И. Исаева
2002 - СПб.: Амфора (Амфора-Знайка), 234 стр., Г. Снежинская (Катастрофанархисториязвандалкогольный волшебный напиток) (2 издания, разный формат)
2003 - СПб.: Амфора 226 cтр., Г. Снежинская (Катастрофанархисториязвандалкогорючий волшебный пунш)
СКАЗКА ПРО ИСПОЛНЕНИЕ ЖЕЛАНИЙ, р []
2005 - авт.сб. "Школа волшебства и другие истории" СПб.: Амфора, с.93-98, Михаил Яснов
СТЁПКА-РАСТРЁПКА, ИЛИ ПРО ТО, КАК СКАЗАТЬ И ЯЗЫК НЕ СЛОМАТЬ, р []
2005 - авт.сб. "Школа волшебства и другие истории" СПб.: Амфора, с.141-146, М. Яснов
ТЕАТР ТЕНЕЙ ОФЕЛИИ см. ОФЕЛИЯ И ТЕАТР ТЕНЕЙ
ТРАНКВИЛЛА НЕУКЛЮЖЕВНА, ИЛИ СКАЗКА О ЧЕРЕПАХЕ, КОТОРАЯ ПРИНЯЛА ТВЁРДОЕ РЕШЕНИЕ, р []
2005 - авт.сб. "Школа волшебства и другие истории" СПб.: Амфора, с.43-52, Е. Воропаев
ФИЛИМОН ФАНТЕНРАЙХ, р []
2005 - авт.сб. "Школа волшебства и другие истории" СПб.: Амфора, с.243-254, Е. Воропаев
ШКОЛА ВОЛШЕБСТВА, р [Die Zauberschule]
2005 - авт.сб. "Школа волшебства и другие истории" СПб.: Амфора, с.13-42, Е. Воропаев