ECO, Umberto (Italia) 
http://www.ecoumberto.net.ru/

 

Родился 5 января 1932 г. в г. Alessandria, Piemonte
  

БАУДОЛИНО, рм [Baudolino, (n.) Milan: Bompiani, Nov 2000, 528pp]

  • 2003 - СПб.: Симпозиум (Ex Libris), с.6-533, Елена А. Костюкович (Е. А. Костюкович - от переводчика 534-541(3) стр. (в суперобложке)

  • 2005 - СПб.: Симпозиум, с.5-533 (Послесловие 534-541(3) стр., Елена Костюкович (то же, 2007)

  • 2005 - СПб.: Симпозиум, 576 стр., Елена Костюкович (мягкая обложка) (то же, 2007)

ВАВИЛОНСКАЯ БЕСЕДА, р [Conversazione a Babilonia, (ss) Il secondo diario minimo, gen 1992, Bompiani, Milano]

ИМЯ РОЗЫ, рм [Il nome della rosa, (n.) Milano: Bompiani, 1980]

  • 1988 - ж. "Иностранная литература" №№ 8-10, сокр. Е. А. Костюкович

  • 1989 - М.: Книжная палата (Популярная б-ка. Детектив-2), 486(10) стр., Е. А. Костюкович

  • 1993 - Воронеж: Фолиант, 520(8) стр., Е. А. Костюкович (суперобложка)

  • 1998 - сс. "Умберто Эко в 3-х тт.", Том 1. Имя розы, СПб.: Симпозиум (Ex Libris), 676(10) стр., Елена Костюкович (суперобложка) (то же, 1999, 2000) (Послесловия: Е. Костюкович, Ю. Лотмана, с.645-669)

  • 2004 - СПб.: Симпозиум, 536 стр., Елена Костюкович (мягкая обложка)

  • 2006 - СПб.: Симпозиум, 632 стр., Елена Костюкович (то же, 2007)

МАЯТНИК ФУКО, рм [Pendolo di Foucault, (n.) Milano: Bompiani, 1988]

  • 1995 - ж. "Иностранная литература" №№ 7(с.), 8(с.), 9(с.), сокр. Е. А. Костюкович

  • 1995 - Киев: Фiта (700, в.), 752 стр.

  • 1998 - сс. "Умберто Эко в 3-х тт.", Том 2. Маятник Фуко, СПб.: Симпозиум (Ex Libris), 764 стр., Елена Костюкович (суперобложка) (то же, 1999)

  • 2002 - СПб.: Симпозиум, 730(6) стр., Елена Костюкович (то же, 2007)

  • 2005 - СПб.: Симпозиум, 768 стр., Елена Костюкович (мягкая обложка) (то же, 2007)

 

ОНО, р [La Cosa, (ss) Diario Minimo, gen 1963, Il Tornasole, Arnoldo Mondadori Editore, Milano]
Collections:

Frammenti, () Diario Minimo, gen 1963, Il Tornasole, Arnoldo Mondadori Editore, Milano (Фрагменты)
Esquisse d'un nouveau chat, () Diario Minimo, gen 1963, Il Tornasole, Arnoldo Mondadori Editore, Milano (Эскиз новой кошки)
L'altro Empireo, () Diario Minimo, gen 1963, Il Tornasole, Arnoldo Mondadori Editore, Milano (Другой Эмпирео)?
Industria e repressione sessuale in una societa' padana, () Diario Minimo, gen 1963, Il Tornasole, Arnoldo Mondadori Editore, Milano (Промышленность и сексуальная репрессия в обществе padana)
Il mito di Superman, () Apocalittici e integrati, mnc 1964, Bompiani, Milano (Миф о Супермэне)
Sulla fantascienza, () Apocalittici e integrati, mnc 1964, Bompiani, Milano (о фантастике)
La bomba e il generale, () 1966 (Бомба и генерал)
I tre cosmonauti, () 1966 (Три космонавта)
Stelle & Stellette. La via lattea mormoro', () feb 1976, Quadragono Libri, Conegliano (Звёзды и Звёздочки. Шёпот улицы lattea)
Una storia vera, () Sette anni di desiderio, mar 1986, Tascabili Bompiani 402, Bompiani, Milano (Истинная история)
Avremmo mandato Dante in cattedra?, () Sette anni di desiderio, mar 1986, Tascabili Bompiani 402, Bompiani, Milano (Дали бы Данте кафедру?)
Quando entrai nella PP2, () Sette anni di desiderio, mar 1986, Tascabili Bompiani 402, Bompiani, Milano (Когда я вошёл в PP2)
Gli gnomi di Gnu, () 1992
Intervista con Pietro Micca, () Il secondo diario minimo, gen 1992, Bompiani, Milano (Спросить с Пьетро Микки)
Concorsi a cattedra, () Il secondo diario minimo, gen 1992, Bompiani, Milano (Я помог кафедре)
Correzioni editoriali, () Il secondo diario minimo, gen 1992, Bompiani, Milano (Издательская правка)
Italia 2000, () Il secondo diario minimo, gen 1992, Bompiani, Milano (Италия 2000)
Dell'esternazione () Il secondo diario minimo, gen 1992, Bompiani, Milano (Внешние проявления)