CLARKE, Arthur (Charles) (UK, Sri Lanka)

 

 
http://www.clarkefoundation.org/
http://www.lsi.usp.br/~rbianchi/clarke/

   

16 1917 . . Minehead, Somerset, England

19 2008 . . Colombo, Sri Lanka

  

Grand Master Award, 1986

  

  

2001 - -1 . 2001

2001: . 2001

 

2010 - -2, [2010: Odyssey Two, (n.) London: Granada Publishing Limited, Jan 1982, 291pp, hc] (* )

  • 1984 - . "-" 2, .56-59, 3, .58-61, . . , . ( ), 5, .63 - . . (.: !)

  • 1989 - . "-" 11, (. .46), .47-54, 12, .49-56,

    • 1990 - 1, .49-56, 2, .53-60, 3. .55-62, 4, .49-56, 5. .49-57, . , .

  • 1991 - .. " " .: , .209-402, . , .

  • 2007 - .. " " .: , .: ( ), .185-366, . , . (2010. )

  • 2007 - .. " " .: ( . ), .616-747, . , . (2010. )

2061: , [2061: Odyssey Three (n.), London: Grafton, Jan 1988, 254pp, hc] (* )

  • 1991 - .. " " .: , .403-614, .

  • 1991 - .. " " .: (), .269-510, .

  • 2007 - .. " " .: , .: ( ), .367-564, . (2061. )

  • 2007 - .. " " .: ( . ), .748-889, .

 

3001. , [3001: The Final Odyssey, (n.) HarperCollins/Voyager, Mar 1997, 273pp, hc] (* )

  • 2005 - ()

  • 2004-5 - . . (3001 - )

  • 2007 - .. " " .: , .: ( ), .564-724,

  • 2007 - .. " " .: ( . ), .890-1017, . (3001: )

, [Ultimate Melody, (ss) If, Feb 1957] (* )
Collections: Tales from the White Hart; Prelude to Mars; The Collected Stories;

  • 1970 - .. " 2001 " .: (), .275-285, .

  • 1992 - .. ". " . : , ., .

  • 1998 - . " 5- .", .5, : , .62-71, .

, [Superiority, (ss) F&SF, Aug 1951]
Collections: Expedition to Earth; Across the Sea of Stars; An Arthur C. Clarke Omnibus; The Nine Billion Names of God; More Than One Universe; The Collected Stories;

  • 1982 - . " " .: (), .45-62, .

  • 2002 - .. " " .: , .: ( ), .244-249,

  • 2006 - . " " .: , .: ( ), .175-190, .

, [Refugee (contest story, original title "This Earth of Majesty"), (Royal Prerogative) (ss) F&SF, Jul 1955]
Reprinted in: New Worlds, Jan 1957;
Collections: The Other Side of the Sky; From the Ocean, from the Stars; The Best of Arthur C. Clarke: 1937-1971; The Sentinel; More Than One Universe; The Collected Stories;

  • 1998 - . " 5- .", .5, : , .197-211, .

, [The Cruel Sky, (nv) Boys' Life, Jul 1967 (+1)]
Collections: The Wind from the Sun; Tales from Planet Earth; The Collected Stories;

  • 1974 - . " " .: (), .19-41, .

  • 1979 - . " " .: , .119-134, .

  • 1988 - . " " .: (), .430-448, .

  • 1991 - . " " : , .430-448, .

  • 1991 - . ", " .: . " " (. . -), ., .

  • 2004 - . " " .: , ( ), .443-464, .

, [The Deep Range, (n.) NY: Harcourt, Brace & World, 1957, 238pp, hc; expanded from "The Deep Range", Star Science Fiction Stories No. 3, 1954]
Collections: From the Ocean, from the Stars; Four Great SF Novels; 2001: A Space Odyssey/The City and the Stars/The Deep Range/A Fall of Moondust/Rendezvous With Rama; The Ghost from the Grand Banks and The Deep Range;

  • 1966 - .. " . " .: ( .6), .7-201, .

  • 1967 - . " " 10, .44-46, . ( - ", ")

  • 1992 - .. " . . " .: (), .123-288, .

  • 1993 - .. " " .: -, .413-590, .

  • 1998 - . " 5- .", .1, : , .7-184, .

  • 2010 - . " ", . , .: , .: (-), .5-202, .

, . [Venture to the Moon, (gp) London Evening Standard, 23-26, 28-29 May 1956]
Collections: The Other Side of the Sky; From the Ocean, from the Stars; The Best of Arthur C. Clarke: 1937-1971; More Than One Universe; The Collected Stories; How the World Was One;

  • 1965 - .. " " .: , .227-252, . ( 1966)

  • 1991 - . " " : . . . . . "" ( "", .1), .317-339, .

  • 1998 - . " 5- .", .5, : , .269-295, .

, [All That Glitters (Diamonds! ... and then divorce), (ss) London Evening Standard, May 26 1956]

, [The Fires Within (as by E. G. OBrien), (ss) Fantasy, The Magazine of Science Fiction, Aug 1947]
Collections: Across the Sea of Stars; Of Time and Stars; The Collected Stories;

  • 1990 - . " " .: -, ( -), .51-60, . . ( )

  • ( )

  • 2002 - .. " " .: , .: ( ), .103-111, .

, [A Question of Residence (Alone on the Moon), (ss) London Evening Standard, May 29 1956]

, [Playback, (ss) Playboy, Dec 1966]
Collections: The Wind from the Sun; More Than One Universe; The Collected Stories;

  • 2002 - .. " " .: , .: ( ), .322-324, ,

, [Reunion, (ss) Infinity #2, ed. Robert Hoskins, Lancer, 1971]
Collections: The Wind from the Sun; More Than One Universe; The Collected Stories;

  • 1992 - . " " 5/6, .82-83, .

  • 1994 - . " - 9" . .: , .184-185, .

  • 2002 - .. " " .: , .: ( ), .82-83,

Ѩ . Ѩ

 

Ѩ , [All the Time in the World (ss), Startling Stories, Jul 1952]
Collections: The Other Side of the Sky; From the Ocean, from the Stars; Of Time and Stars; The Best of Arthur C. Clarke: 1937-1971; More Than One Universe; The Collected Stories;

  • 1990 - ?

  • 1998 - . " 5- .", .5, : , .301-314, .

  • 1999 - . . ( )

  • 2002 - .. " " .: , .: ( ), .92-102, .

, [Encounter at Dawn (Encounter in the Dawn), (ss) Amazing, Jun/Jul 1953]
Collections: Expedition to Earth; Across the Sea of Stars; The Nine Billion Names of God; Of Time and Stars; 2001: A Space Odyssey; More Than One Universe; 2001: A Space Odyssey; The Collected Stories;

  • 1991 - . " " .: (. . - .), .138-150, . , .

, [A Meeting With Medusa, (nv) Playboy, Dec 1971] *Nebula 1972
Collections: The Wind from the Sun; The Best of Arthur C. Clarke: 1937-1971; The Sentinel; More Than One Universe; The Collected Stories;

  • 1976 - . "" 1, .116-152, .

  • 1977 - . " " .: (), .242-299, .

  • 1990 - . " " : , "", .193-230, .

  • 2002 - .. " " .: , .: ( ), .277-316, .

  • 2003 - . " " .: + ( 15 ., .7), .454-492, .

, [Maelstrom II, (ss) Playboy, Apr 1965]
Collections: The Wind from the Sun; Tales from Planet Earth; More Than One Universe; The Collected Stories;

  • 1969 - . " " .: (), .38-58, .

, [Second Dawn, (nv) Science Fiction Quarterly, Aug 1951]
Collections: Expedition to Earth; An Arthur C. Clarke Omnibus; Prelude to Mars; The Best of Arthur C. Clarke: 1937-1971; Tales from Planet Earth; The Collected Stories;

  • 2002 - .. " " .: , .: ( ), .440-469, .

, [Voice Across the Sea, (ar) Frederick Muller Ltd, 1958, 220pp, hc]

  • 1964 - .: , 236 . (.)

, [Armaments Race, (ss) Adventure, Apr 1954] (* )
Collections: Tales from the White Hart; Across the Sea of Stars; The Collected Stories;

  • 1998 - . " 5- .", .5, : , .46-54, .

¨, [The City And The Stars, (n.) NY: Harcourt Brace, 1956, 184pp, hc; revised and expanded from "Against the Fall of Night" (Gnome 1953)]
Collections: From the Ocean, from the Stars; Four Great SF Novels; 2001: A Space Odyssey/The City and the Stars/The Deep Range/A Fall of Moondust/Rendezvous With Rama; The City and the Stars and The Sands of Mars;

  • 1989 - . "" 3, .175-206, 4, .180-206, 5, .169-207, .

  • 1991 - : ( ), 208 ., . (. 250 000)

  • 1991 - . .

  • 1992 - .. " " : .-. "" (. -), .9-218, .

  • 1992 - . " " : ... .(), .304-493, .

  • 1993 - .: ( -), 269(3) .

  • 1993 - .. " " .: -, .5-276, .

  • 1998 - . " 5- .", .4, : , .7-326, .

  • 1999 - .. " ", .5-272, .

  • 2002 - .. " " .: , .: ( ), .860-1100, .

  • 2007 - .. " " .: ( . ), .5-193, .

  • 2009 - .: ( & : The Best of), 384 ., . ( )

  • 2010 - . " ", . , .: , .: (-), .391-684, .

! [Let There Be Light, (ss) Dundee Sunday Telegraph, Sep 5, 1957]
Reprinted in: Playboy Feb 1958;
Collections: Tales of Ten Worlds; More Than One Universe; The Collected Stories; How the World Was One;

  • 1998 - . " 5- .", .5, : , .172-179, .

.

 

, [Moving Spirit, (ss) Tales from the White Hart, NY: Ballantine, 1957] (* )
Other collections: Prelude to Mars; The Collected Stories;

  • 1970 - .. " 2001 " .: (), .286-303, .

  • 1992 - .. ". " . : , ., .

  • 1998 - . " 5- .", .5, : , .94-108, .

, [Breaking Strain (Thirty Seconds - Thirty Days), (nv) Thrilling Wonder Stories, Dec 1949]
Collections: Expedition to Earth; Across the Sea of Stars; An Arthur C. Clarke Omnibus; The Sentinel; The Collected Stories;

  • 1979 - . "-" 7, .56-61,

  • 1990 - . " .30" .: (. . ), .319-343, .

  • 2002 - .. " " .: , .: ( ), .230-243, .

̨, [The Nine Billion Names of God, (ss) Star Science Fiction Stories #1, ed. Frederik Pohl, Ballantine, 1953]
Collections: The Other Side of the Sky; From the Ocean, from the Stars; The Nine Billion Names of God; Of Time and Stars; More Than One Universe; The Collected Stories;

  • 1966 - .. " . " .: ( .6), .261-268, .

  • 1974 - - . " " 8(26), .3-8, .

  • 1989 - . " " : (), .231-238, .

  • 1989 - . " " .: (. . - ), .465-475, .

  • 1990 - . " " .: , .222-230, . ( )

  • 1991 - .. " " .: , "", .214-220, .

  • 1991 - . " " : , .627-634, .

  • 1991 - . ", " .: " ", .360-367, .

  • 1992 - .. " . . " .: (), .337-342, .

  • 1998 - . " 5- .", .5, : , .189-196, . ( )

  • 2002 - . " . 3 (-)" .: +, .543-548, .

  • 2002 - .. " " .: , .: ( ), .7-13, . ( )

  • 2003 - . " " (.) 10, .25-30

̨ . ̨

 

, [The Defenestration of Ermintrude Inch, (ss) Tales from the White Hart, Ballantine, 1957] (* )
Collections:  The Collected Stories;

  • 1998 - . " 5- .", .5, : , .180-186, .

, [Before Eden, (ss) Amazing, Jun 1961]
Collections: Tales of Ten Worlds; The Nine Billion Names of God; More Than One Universe; The Collected Stories;

  • 1964 - . " 1" .: , .226-238, .

  • 1965 - .. " " .: , .266-278, . ( 1966)

  • 1990 - . ". , . " .: .-. " ", ( ), .3-12, . ( .)

  • 1990 - . "" 0 ( ), .7-16, .

  • 1991 - . " " .: , .341-352, .

  • 1991 - . " .2" .: -, .252-263, .

  • 1991 - . " " : . . . . . "" (- "", .1), .352-362, .

  • 1992 - .. " . . " .: (), .412-422, .

  • 2002 - .. " " .: , .: ( ), .198-207, .

, [Report on Planet Three, (ar) Holiday, May 1959]
Collections: Report on Planet Three; By Space Possessed;

  • 1965 - .. " " .: , .337-343, . ( 1966)

, [The Road to the Sea (Seeker of the Sphinx), (nv) Two Complete Science-Adventure Books, Spr 1951]
Collections: Tales of Ten Worlds; Tales from Planet Earth; The Collected Stories;

  • 2002 - .. " " .: , .: ( ), .393-439, .

, [The Forgotten Enemy, (ss) New Worlds #5, 1949]
Collections: Reach for Tomorrow; Prelude to Mars; Of Time and Stars; The Collected Stories;

  • 1991 - . " " .: , .83-89

, [No Morning After, (ss) Time to Come, ed. August Derleth, Farrar, 1954]
Reprinted in: F&SF Jul 1956
Collections: The Other Side of the Sky; From the Ocean, from the Stars; The Nine Billion Names of God; Of Time and Stars; More Than One Universe; The Collected Stories;

  • 1980 - . " " 112 (.3), 113(4) 16, 18.09, . ( )

  • 1982 - . " " .: (), .116-121, .

  • 1990 - . "" .1, : , .12, .

  • 1998 - . " 5- .", .5, : , .261-268, .

  • 1998 - . " " .: ( ), .5-9, .

  • 2002 - .. " " .: , .: ( ), .88-91, .

  • 2005 - . " " .: , ( ), .155-159, .

  • 2006 - . " " .: ( ), .199-203, .

.

 

..., [Dial F for Frankenstein, (ss) Playboy, Jan 1965]
Collections: The Wind from the Sun; More Than One Universe; The Collected Stories;

  • 1973 - . "-" 3, .48-50, .

, [The Star, (ss) Infinity Science Fiction, Nov 1955] *Hugo 1956
Collections: The Other Side of the Sky; From the Ocean, from the Stars; The Nine Billion Names of God; The Best of Arthur C. Clarke: 1937-1971; More Than One Universe; The Collected Stories; How the World Was One;

  • 1964 - . " " 9, .33-37, .

  • 1965 - .. " " .: , .330-336, . ( 1966)

  • 1989 - . " " .: (. . - ), .456-465, .

  • 1990 - . " " .: , .511-518, .

  • 1991 - . "" : , (), .156-159, .

  • 1991 - . " " : . . . . . "" (- "", .1), .410-415, .

  • 1992 - .. " . . " .: (), .466-471, .

  • 1993 - . " " .: ( .), .187-193, .

  • 1998 - . " 5- .", .5, : , .323-329, .

  • 2002 - . " " : - ( . . .1), .193-198, .

  • 2002 - .. " " .: , .: ( ), .317-321, .

˨ , [Green Fingers (Death Strikes Surov), (ss) London Evening Standard, 25 May 1956]

  • 1962 - . "" 14, .27, .

, [Imperial Earth, (n.) London: Gollancz, Sep 1975, 287pp, hc]

  • 2010 - . " ", . , .: , .: (-), .7-302, .

, [Earthlight, (n.) Thrilling Wonder Stories, Aug 1951]
First Edition: NY: Ballantine, 1955, 186pp, hc;
Collections: Across the Sea of Stars; An Arthur C. Clarke Second Omnibus; The Space Trilogy;

  • 1998 - . " 5- .", .2, : , .209-381, .

  • 2009 - .. " " .: , .: ( ), .5-240, .

  • 2009 - .: ( & : The Best of), 320 ., . ( )

  • 2010 - . " ", . , .: , .: (-), .203-390, .

¨, [The Call of the Stars, (ss) Infinity Science Fiction, Oct 1957] " "

, , ..., ["If I Forget Thee, Oh Earth...", (ss) Future, Sep 1951]
Collections: Expedition to Earth; Across the Sea of Stars; An Arthur C. Clarke Omnibus; The Nine Billion Names of God; Of Time and Stars; Tales from Planet Earth; The Collected Stories;

  • 1988 - . " - " .: (), .8-14, .

, [Security Check, (ss) F&SF, Jun 1957]
Collections: The Other Side of the Sky; From the Ocean, from the Stars; Of Time and Stars; More Than One Universe; The Collected Stories;

  • 1962 - . "" 14, .28, . ( )

  • 1965 - . " " 5, .49-51, .

  • 1966 - .. " . " .: ( .6), .225-260, .

  • 1990 - . " " : (), .231-234, .

  • 1991 - . " " : , .622-627, .

  • 1991 - . ", " .: " ", .354-359, .

  • 1992 - .. " . . " .: (), .331-336, .

  • 1993 - . " " : , .46-50, .

  • 1998 - . " 5- .", .5, : , .255-260, .

  • 2002 - .. " " .: , .: ( ), .67-70, .

, [Out of the Sun, (ss) If, Feb 1958]
Collections: The Other Side of the Sky; From the Ocean, from the Stars; The Nine Billion Names of God; More Than One Universe; The Collected Stories;

  • 1963 - . "׸ " .: , .244-251, .

  • 1965 - .. " " .: , .302-308, . ( 1966)

  • 1991 - . " " : . . . . . "" (- "", .1), .384-390, .

  • 1992 - .. " . . " .: (), .442-448, .

  • 1998 - . " 5- .", .5, : , .330-338, .

  • 2002 - .. " " .: , .: ( ), .208-213, .

.

.

 

, [Quarantine, (vi) IASFM, Spr 1977]
Collections: The Wind From the Sun; More Than One Universe; The Collected Stories;

  • 1980 - . " " () 78 29.06, .3, .

  • 2002 - .. " " .: , .: ( ), .149-151, ,

, [Transit of Earth, (ss) Playboy, Jan 1971]
Collections: The Wind From the Sun; More Than One Universe; The Collected Stories;

  • 1974 - . "-" 10, .48-51, .

..., [When the Twerms Came, (vi) Playboy, May 1972]
Collections: The Wind from the Sun; More Than One Universe;

, [Out of the Cradle, Endlessly Orbiting, (ss) Dude, Mar 1959]
Collections: Tales of Ten Worlds; More Than One Universe; The Collected Stories;

  • 1965 - .. " " .: , .253-258, . ( 1966)

  • 1971 - . " " .: (), .376-382, .

  • 1973 - . "" .: ( .25), .62-66, .

  • 1991 - . " " : . . . . . "" (- "", .1), .340-345, .

  • 1992 - .. " . . " .: (), .402-406, .

, [Childhood's End, (n.) NY: Ballantine, 1953, 214pp, hc]
Collections: Across the Sea of Stars; An Arthur C. Clarke Omnibus;

  • 1988 - . " " 4, .82-92, 5, .84-93, 6, .80-91, 7, .82-93, . .

  • 1991 - .. " " .: , "", .3-195, .

  • 1991 - .. " " .: (), .25-268, .

  • 1991 - . " " : , (), .319-521, .

  • 1992 - . " " 2, .3-190, .

  • 1992 - . " " 4, .90-93, . ()

  • 1998 - . " 5- .", .2, : , .7-208, .

  • 1999 - .. " " .: (SF-), .273-470, .

  • 2002 - .. " " .: , .: ( ), .682-859, .

  • 2003 - . ". " .: + (. . - .5), .75-247, .

  • 2007 - .. " " .: ( . ), .194-332, .

  • 2009 - . " ", . , .: , .: (-), .471-682, .

.

 

, [The Coast of Coral, (ar) London: Frederick Muller Ltd, 1956, 206pp, hc]

  • 1957 - . " " 10, .44-49, . . .

2001 , [2001: A Space Odyssey, (n.) London: Hutchinson, 1968, 221(3)pp, hc] (* )
Collections: 2001: A Space Odyssey/The City and the Stars/The Deep Range/A Fall of Moondust/Rendezvous With Rama; 2001: A Space Odyssey;

  • 1970 - . " " 8(227-261), 9(123-160, 193-199), 10(217-262), . .

  • 1970 - . " " () 8.08 ()

  • 1970 - . " " () 25.10 ()

  • 1970 - .. " 2001 " .: (), .5-245, . .

  • 1991 - .. " " .: , .9-208, . , . (2001: )

  • 1991 - . " " : . "": . "", .3-176, . .

  • 1992 - . " " : , .3-176, . . (2- .)

  • 1992 - .. ". " . : , ., . .

  • 1999 - .. " " .: (SF-), .471-650, . , .

  • 2002 - .. " 2001 " .: 21 ( ), .7-222, ,

  • 2007 - .. " " .: , .: ( ), .5-184, , (2001. )

  • 2007 - .. " " .: ( . ), .485-615, , (2001: )

, [Freedom of Space, (ss) Infinity Science Fiction, Oct 1957] " "

, [Cosmic Casanova, (ss) Venture, May 1958]
Collections: The Other Side of the Sky; From the Ocean, from the Stars; More Than One Universe; The Collected Stories;

  • 1966 - . " " 18(174) 29.04, .22-23, . (. . )

  • 1992 - . " " : , .12-15, .

  • 1998 - . " 5- .", .5, : , .315-322, .

  • 2002 - .. " " .: , .: ( ), .358-364, .

, [Crusade, (ss) The Farthest Reaches, ed. Joseph Elder, Trident, 1968]
Collections: The Wind from the Sun; More Than One Universe; The Collected Stories;

  • 2002 - .. " " .: , .: ( ), .112-115, ,

, [Critical Mass (revised from Lilliput Mar 1949), (ss) Space Science Fiction Magazine, Aug 1957] (* )
Collections: Tales from the White Hart; Prelude to Mars; The Collected Stories;

  • 1998 - . " 5- .", .5, : , .55-61, .

?.. [The Haunted Spacesuit (Who's There?), (ss) New Worlds, Nov 1958]
Collections: Tales of Ten Worlds; The Nine Billion Names of God; Of Time and Stars; More Than One Universe; The Collected Stories;

  • 1964 - . " " 2, .40-41, .

  • 1965 - .. " " .: , .221-226, . ( 1966)

  • 1991 - . "" 8, .59-61

, [Loophole, (ss) Astounding, Apr 1946]
Collections: Expedition to Earth; An Arthur C. Clarke Omnibus; The Collected Stories;

  • 2002 - .. " " .: , .: ( ), .49-54, .

, [Lion of Comarre, (nv) Thrilling Wonder Stories, Aug 1949]
Collections: Lion of Comarre and Against the Fall of Night; Tales from Planet Earth; The Collected Stories;

  • 1992 - .. " " : -. . - (- " "), ., ( )

  • 1998 - . " 5- .", .4, : , .327-382, .

˨ .

 

"", [Summertime on Icarus (The Hottest Piece of Real Estate in the Solar System), (ss) Vogue, Jun 1960]
Collections: Tales of Ten Worlds; The Nine Billion Names of God; The Best of Arthur C. Clarke: 1937-1971; More Than One Universe; The Collected Stories;

  • 1964 - . "" 3, .2-11, . .

  • 1965 - .. " " .: , .290-301, . ( 1966)

  • 1966 - . " " .: , .144-150, .

  • 1991 - . "" 2, .131-138, .

  • 1991 - . " " : . . . . . "" (- "", .1), .373-383, .

  • 1992 - .. " . . " .: (), .432-441, .

  • 2002 - .. " " .: , .: ( ), .188-197, .

, [A Fall of Moondust, (n.) London: Gollancz, 1961, 224pp, hc]
Collections: An Arthur C. Clarke Second Omnibus; Four Great SF Novels; 2001: A Space Odyssey/The City and the Stars/The Deep Range/A Fall of Moondust/Rendezvous With Rama;

  • 1964 - . " " 8, .2-7, 55, 9, .26-32, 62-63), 10, .33-39, 11, .53-61, 12, .48-56, . .

  • 1964 - . "" (.) 19, 20, 24-28.11, 1-5.12 ()

  • 1964 - . " " 21-22, 24, 28, 29.11, 1-3, 5, 8-10.12, .

  • 1965 - .. " " .: , .5-196, . ( 1966)

  • 1969 - . ". , . " .: - (- 2 ., .16), .17-222, .

  • 1992 - . " " .: "-" (: , , ), .152-254, .

  • 1998 - . " 5- .", .1, : , .185-382, .

  • 2002 - .. " 2001 " .: 21 ( ), .223-446, .

  • 2010 - . " ", . , .: , .: (-), .5-254, .

, [The Light of Darkness, (ss) Playboy, Jun 1966]
Collections: The Wind From the Sun; More Than One Universe; The Collected Stories;

  • 1975 - . " " 1, .30-32, .

  • 1997 - . " " 1-2, .20-22, . ( - )

- .

 

˨, [Transcience, (ss) Startling Stories, Jul 1949]
Colelctions: The Other Side of the Sky; From the Ocean, from the Stars; The Nine Billion Names of God; More Than One Universe; The Collected Stories;

  • 1967 - . "" 3, .20-21, . ( )

  • 1971 - . " " -: 3.06, .3, . ( )

  • 1998 - . " 5- .", .5, : , .339-345, .

  • 1999 - . . ()

2465 .

.

 

, [The Hammer of God, (n.) London: Gollancz, Jun 1993, 205pp, hc]

  • 1995 - .: (), 272 ., . .

, [The Hammer of God, (ss) Time, Sep 28, 1992]

Colelctions: The Collected Stories;

  • 2007 - . " . " .: "-" (), .70-84, .

XXI .

.

 

, [Inheritance (as by Charles Willis), (ss) New Worlds #3, 1947]
Reprinted in: Astounding Sep 1948;
Colelctions: Expedition to Earth; Across the Sea of Stars; An Arthur C. Clarke Omnibus; The Collected Stories;

, [Against the Fall of Night, (n.) Startling Stories, Nov 1948] - " "
First Edition: Gnome Press, Sep 1953, 223pp, hc;
Collections: Lion of Comarre and Against the Fall of Night;

  • 1991 - : . ( ), 95(1) ., .. (ISBN 5-7507-0739-3) ( .)

  • 1991 - . " " 5, .30-81, . ( )

  • 2010 - . " ", . , .: , .: (-), .589-715, ( )

, [Nemesis (Exile of the Eons), (ss) Super Science Stories, Mar 1950]
Collections: Expedition to Earth; An Arthur C. Clarke Omnibus; Prelude to Mars; The Collected Stories;

  • 1987 - . "" 5, .105-114, . , .

  • 1990 - . "-" 12, .84-90, . ( )

  • 1991 - . " " .: (. . - .), .150-165, . , .

  • 1991 - , 65 . ( )???

, [Hate (At the End of the Orbit), (nv) If, Nov 1961]
Collections: Tales of Ten Worlds; The Best of Arthur C. Clarke: 1937-1971; Tales from Planet Earth; The Collected Stories;

  • 2002 - .. " " .: , .: ( ), .153-166, ,

.

Ĩ .

.

 

, [The Possessed, (ss) Dynamic Science Fiction, Mar 1953]
Collections: Reach for Tomorrow; Prelude to Mars; The Nine Billion Names of God; More Than One Universe; The Collected Stories;

  • 1970 - . "-" 7, .46-47, .

  • 1970 - .. " 2001 " .: (), .304-311, .

  • 1992 - .. ". " . : , ., .

  • 2002 - .. " " .: , .: ( ), .44-48, .

, [Times Eye (with Stephen M. Baxter), (n.) NY: Ballantine Del Rey, Jan 2004, 337pp, hc] (* )

  • 2006 - .: , .: ( ), 446(2) .,

, [Dolphin Island, (n.) Worlds of Tomorrow, Apr, Jun 1963]

First Edition: London: Gollancz, 1963, 186pp, hc;

  • 1966 - . "" (.) 6, .45-49, 7, .38-46, 8, .36-40, 9, .55-59, 10, .41-45, . .

  • 1967 - .. " " .: , .3-114, . .

  • 1978 - .. " " : (. - .15), .7-135, .

  • 1991 - .. " " .: , .3-108, . .

  • 1992 - .. " . . " .: (), .3-122, . .

  • 1992 - . " 5- .", .3, : , .199-382, . .

  • 2010 - . " ", . , .: , .: (-), .255-414, .

, [Islands in the Sky, (n.) Sidgwick & Jackson, 1952, 190pp, hc]

  • 1959 - . " " .: , .344-375, . . .

  • 2009 - .. " " .: , .: ( ), .427-474, . . .

  • 2009 - . " ", . , .: , .: (-), .323-470,

, [Retreat from Earth, (ss) Amateur Science Stories, Mar 1938]
Collections: The Best of Arthur C. Clarke: 1937-1971; The Collected Stories;

  • 2002 - .. " " .: , .: ( ), .71-81, .

! [Trouble with the Natives (The Men in the Flying Saucer), (ss) Marvel Science Stories, May 1951]
Collections: Reach for Tomorrow; Prelude to Mars; Of Time and Stars; The Collected Stories;

  • 1970 - .. " 2001 " .: (), .312-330, .

  • 1992 - .. ". " . : , ., .

, [Big Game Hunt (The Reckless Ones), (ss) Adventure, Oct 1954] (* )
Collections: Tales from the White Hart; Prelude to Mars; The Collected Stories;

  • 1970 - .. " 2001 " .: (), .266-274, .

  • 1992 - .. ". " . : , ., .

  • 1998 - . " 5- .", .5, : , .25-32, .

, -

 

, [The Parasite, (ss) Avon SF&F Reader, Apr 1953]
Collections: Reach for Tomorrow; Prelude to Mars; Tales from Planet Earth; The Collected Stories;

  • 1996 - . "" 1(), .10-11, .

  • 2002 - .. " " .: , .: ( ), .55-66, .

  • 2004 - . ", " .: - ( . ׸ ), .73-83,

, [Patent Pending (The Invention), (ss) Argosy, Nov 1954] (* )
Collections: Tales from the White Hart; The Nine Billion Names of God; More Than One Universe; The Collected Stories;

  • 1998 - . " 5- .", .5, : , .33-45, .

, [The Pacifist, (ss) Fantastic Universe, Oct 1956] (* )
Collections: Tales from the White Hart; Across the Sea of Stars; The Collected Stories;

  • 1957 - . "-" 1, .15-17, . . , . (. . )

  • 1963 - . " " 5, .88-91, .

  • 1998 - . " 5- .", .5, : , .71-82, .

Ĩ, [Firstborn (with Stephen Baxter), (n.) NY: Del Rey/Ballantine, Dec 2007, 364pp, hc] (* )

  • 2009 - , : " ", 416 ., .

, [Feathered Friend, (ss) Infinity Science Fiction, Sep 1957] " "

, [The Sands of Mars, (n.) London: Sidgwick & Jackson, Nov 1951, 219pp, hc]
Collections: Prelude to Mars; An Arthur C. Clarke Second Omnibus; The Space Trilogy; The City and the Stars and The Sands of Mars;

  • 1964 - . " " 4, .120-129, 5, .124-132, 6, .104-117, .

  • 1965 - . ". , . , . , . , . " .: (- - . 5- ., .4, . . " "), .201-354, . .

  • 1991 - . " .3" .: "", .195-350, . .

  • 1992 - .. ". " . : , ., .

  • 1993 - .. " " .: -, .277-412, .

  • 1998 - . " 5- .", .3, : , .7-198, .

  • 2009 - .. " " .: , .: ( ), .241-426, .

  • 2009 - . " ", . , .: , .: (-), .177-322, .

  • 2010 - .: ( & : The Best of), 288 ., . ( .) (ISBN 978-5-699-42829-8) (. 5000)

˨ , [The Songs of Distant Earth, (nv) If, Jun 1958]
Collections: The Other Side of the Sky; From the Ocean, from the Stars; The Sentinel; More Than One Universe; The Collected Stories;

  • 1967 - .. " " .: , .115-142, . .

  • 1978 - .. " " : (. - .15), .136-168, . .

  • 1991 - .. " " .: , .109-135, . .

  • 1991 - . " " : , .572-604, .

  • 1998 - . " 5- .", .5, : , .346-380, .

  • 2002 - .. " " .: , .: ( ), .365-392, .

, [The Food of the Gods, (ss) Playboy, May 1964]
Collections: The Wind from the Sun; More Than One Universe; The Collected Stories;

  • 2002 - .. " " .: , .: ( ), .40-43, ,

, [An Ape About the House, (ss) Dude, May 1962]
Collections: Tales of Ten Worlds; Of Time and Stars; More Than One Universe; The Collected Stories;

  • 1997 - . "" 10, .231-239, . ٸ

, ! . ,

 

, c. . [The Other Side of the Sky, (gp) Infinity Science Fiction, Sep 1957 (+1)]
Collections: The Other Side of the Sky; From the Ocean, from the Stars; More Than One Universe; The Collected Stories;

  • 1963 - . "׸ " .: , .223-243, .

  • 1965 - .. " " .: , .199-220, . ( 1966)

  • 1998 - . " 5- .", .5, : , .212-233, .

, [The Last Theorem (with Frederik Pohl), (n.) NY: Del Rey / Ballantine, Aug 2008, xiv+299pp, hc]

  • 2012 - .: , .: (New Fiction), .15-430, . (. 2500) (ISBN 978-5-699-56388-3) (3 - .5-14)

, [Prelude to Space (Master of Space) (The Space Dreamers), (n.) Galaxy SF novel, World Editions, Inc., Apr 1951, 160pp, pb]

  • 2009 - . " ", . , .: , .: (-), .5-176,

, [Trouble With Time (Crime on Mars), (ss) EQMM, Jul 1960]
Reprinted in:F&SFJun 1961;
Collections: Tales of Ten Worlds; The Nine Billion Names of God; More Than One Universe; The Collected Stories;

  • 1969 - . " " 2, .,

  • 1969 - . " " .: (), .243-250, .

  • 1982 - . " " .: (), .407-416, . ( )

  • 1991 - . " " .: , .121-126, . ( )

  • 1997 - . "" 3, .153-157, .

  • 2002 - .. " " .: , .: ( ), .244-249, ( )

. ˨

 

, [The Awakening, (ss) Future, Jan 1952; revised from Zenith, Feb 1942]
Collections: Reach for Tomorrow; Prelude to Mars;

  • 2002 - .. " " .: , .: ( ), .116-118, .

, [The Curse (Nightfall), (vi) Kings College Review, Dec 1946]
Reprinted in: Cosmos SF&F Sep 1953;
Collections: Reach for Tomorrow; Prelude to Mars; The Nine Billion Names of God; More Than One Universe; The Collected Stories;

  • 1990 - . " " : - ( ), .3-6, . ( )

  • 1994 - . " " : ( ), .243-248, . ( )

  • 1995 - . "-" 3, .70,

  • 1995 - . "" : - (Navigator/), .182-184, .

.

 

, [Passer-By, (ss) Infinity Science Fiction, Oct 1957] " "

, [Hide and Seek, (ss) Astounding, Sep 1949]
Collections: Expedition to Earth; Across the Sea of Stars; An Arthur C. Clarke Omnibus; The Nine Billion Names of God; Of Time and Stars; The Best of Arthur C. Clarke: 1937-1971; More Than One Universe; The Collected Stories;

  • 1990 - . " " 4 : .95-99 (55-59?), .

  • 1991 - . "24 " 1 .: .15, .

  • 2002 - .. " " .: , .: ( ), .325-335, .

, [Travel by Wire, (ss) Amateur Science Stories, Dec 1937]
Collections: The Best of Arthur C. Clarke: 1937-1971; The Collected Stories;

  • 2002 - .. " " .: , .: ( ), .35-39, .

, [A Walk in the Dark, (ss) Thrilling Wonder Stories, Aug 1950]
Collections: Reach for Tomorrow; Prelude to Mars; The Nine Billion Names of God; More Than One Universe; The Collected Stories;

  • 2002 - .. " " .: , .: ( ), .348-357, .

.

 

II, [Rama II (with Gentry Lee), (n.) London: Gollancz, Nov 1989, 377pp, hc] (*)

  • 1994 - .: (), 624 . ..

, [Rama Revealed (with Gentry Lee), (n.) Nov 1993, 477pp, hc] (*)

  • 1996 - .: (), 768 . . .

, [Publicity Campaign, (ss) London Evening News, 1953]
Collections: The Other Side of the Sky; From the Ocean, from the Stars; Tales from Planet Earth; The Collected Stories;

  • 1966 - . " " 18(174) 29.04, .22, . (. . )

  • 1973 - . " " 3, 3 . ., . ()

  • 1988 - . "" 11, .128-131,

  • 1990 - . " " : - ( ), .6-8, .

  • 1991 - . " " .: . -, .27-30, .

  • 1992 - . " " : , .194-196, .

  • 1994 - . " " : ( ), .249-253, (. )

  • 19.. - . " " , ., . ()

  • 1998 - . " 5- .", .5, : , .296-300, .

  • 1999 - . .

  • 2002 - .. " " .: , .: ( ), .84-87, .

, [The Reefs of Taprobane, (ar) Frederick Muller Ltd, 1957, 232pp, hc]

  • 1968 - .: ( , , . . 9), 48 ., . . ( .)

, , [Robin Hood, F.R.S. (Saved! By a Bow and Arrow), (ss) London Evening Standard, May 24, 1956] " "

  • 1979 - . " " .: , .90-94, .

, [The Garden of Rama (with Gentry Lee), (n.) London: Gollancz, Sep 1991, 398pp, hc] (*)

  • 1995 - .: (), 640 ., ..

, [The Shining Ones, (ss) Playboy, Aug 1964]
Collections: The Wind from the Sun; More Than One Universe; The Collected Stories;

  • 1977 - . "" 3, .145-159, .

  • 1988 - . "" ( ), .5-19, .

  • 1990 - . ". , .2" .: "-", (. "") .255-271, .

, [The Light of Other Days (with Stephen M. Baxter), (n.) NY: Tor, Mar 2000, 316pp, hc]

  • 2006 - .: , .: ( ), 448 .,

, [Rendezvous With Rama, (n.) London: Gollancz, Jun 1973, 256pp, hc] (*) *Hugo 1974, Nebula 1973;
Collections: Four Great SF Novels; 2001: A Space Odyssey/The City and the Stars/The Deep Range/A Fall of Moondust/Rendezvous With Rama;

  • 1976 - .: (), 288 ., . ( .)

  • 1992 - .. " " : .-. "" (. -), .219-430, .

  • 1999 - .. " " .: (SF-), .651-861, .

  • 2000 - .: (-), 316 ., . ( .)

  • 2002 - .. " " .: , .: ( ), .489-681, .

  • 2007 - .. " " .: ( . ), .333-484,

  • 2009 - .: ( & : The Best of), 320 ., . ( )

  • 2010 - . " ", . , .: , .: (-), .415-682, .

, [Take a Deep Breath, (ss) Infinity Science Fiction, Sep 1957] " "

, [Into the Comet (Inside the Comet), (ss) F&SF, Oct 1960]
Collections: Tales of Ten Worlds; Of Time and Stars; The Best of Arthur C. Clarke: 1937-1971; More Than One Universe; The Collected Stories;

  • 1965 - .. " " .: , .279-289, . ( 1966)

  • 1966 - . "" 4, .26-32, . ( )

  • 1991 - . " " : . . . . . "" (- "", .1), .363-372, .

  • 1992 - .. " . . " .: (), .423-431, .

  • 2002 - .. " " .: , .: ( ), .174-182, .

, [Watch This Space (Who Wrote That Message to the Stars? ...in Letters a Thousand Miles Long?), (ss) London Evening Standard, May 28 1956]

. ˨

 

, [Death and the Senator, (ss) Analog, May 1961]
Collections: Tales of Ten Worlds; The Nine Billion Names of God; The Best of Arthur C. Clarke: 1937-1971; Tales from Planet Earth; More Than One Universe; The Collected Stories;

  • 1965 - .. " " .: , .309-329, . ( 1966)

  • 1991 - . " " : . . . . . "" (- "", .1), .391-409, .

  • 1992 - .. " . . " .: (), .449-465, .

, [Dog Star (Moondog), (ss) Galaxy, Apr 1962]
Collections: Tales of Ten Worlds; The Nine Billion Names of God; More Than One Universe; The Collected Stories;

  • 1965 - .. " " .: , .259-265, . ( 1966)

  • 1991 - . " " : . . . . . "" (- "", .1), .346-351, .

  • 1992 - .. " . . " .: (), .407-411, .

.

 

, [The Treasure of the Great Reef, (n.) London: Barker, 1964]

  • 1965 - . " " 12, .72-75, . . ( )

  • 1967 - .: , 224 ., . ( .)

, [Sunstorm (with Stephen M. Baxter), (n.) NY: Ballantine Del Rey, Mar 29, 2005, 328pp, hc] (* )

  • 2007 - .: , .: ( ), 446(2) .,

.

 

, [The Wind from the Sun (Sunjammer), (nv) Boys' Life, Mar 1964]
Collections: The Wind from the Sun; The Best of Arthur C. Clarke: 1937-1971; The Sentinel; More Than One Universe; The Collected Stories;

  • 1966 - . " " 5, .8-15, .

  • 1966 - .. " . " .: ( .6), .288-309, .

  • 1978 - .. " " : (. - .15), .169-187, .

  • 1979 - . " " .: , .149-164, .

  • 1979 - . "" 1 (69), .86-102 ( ) ( )

  • 1989 - . " " : (), .238-256, .

  • 1991 - .. " " .: , "", .221-238, .

  • 1991 - . " " .: (- . " "), ( 1992 - ., - . " "), .131-148, .

  • 1991 - . " " : , .650-669, .

  • 1992 - .. " . . " .: (), .357-373, .

  • 1992 - . " " .: , .,

  • 2002 - .. " " .: , .: ( ), .214-229, .

, [A Slight Case of Sunstroke (The Stroke of the Sun), (ss) Galaxy, Sep 1958]
Collections: Tales of Ten Worlds; More Than One Universe; The Collected Stories;

  • 1966 - . " " 21.07, .30-31, . . (˸ )

  • 1979 - . " " 4.03, ., . .

  • 1979 - . " " .: . , .6-13, .

  • 2002 - .. " " .: , .: ( ), .28-34, .

, [The Next Tenants, (ss) Satellite, Feb 1957] (* )
Collections: Tales from the White Hart; Across the Sea of Stars; Tales from Planet Earth; The Collected Stories;

  • 1998 - . " 5- .", .5, : , .83-93, .

, [Rescue Party, (nv) Astounding, May 1946]
Collections: Reach for Tomorrow; Across the Sea of Stars; The Nine Billion Names of God; The Sentinel; More Than One Universe; The Collected Stories;

  • 1966 - .. " . " .: ( .6), .205-233, .

  • 1989 - . " " : (), .258-283, .

  • 1991 - . ", " .: " ", .307-335, .

  • 1992 - .. " . . " .: (), .291-314, .

  • 2002 - .. " " .: , .: ( ), .127-148, .

, [Special Delivery, (ss) Infinity Science Fiction, Sep 1957] " "

, [Sleeping Beauty (The Case of the Snoring Heir), (ss) Infinity Science Fiction, Apr 1957] (* )
Collections: Tales from the White Hart; The Collected Stories;

  • 1992 - . "" (.) 1, .74-80, .

  • 1998 - . " 5- .", .5, : , .160-171, .

, [The Starting Line (Double-Crossed in Outer Space), (ss) London Evening Standard, May 23 1956]

, [The Wall of Darkness, (ss) Super Science Stories, Jul 1949]
Collections: The Other Side of the Sky; From the Ocean, from the Stars; The Nine Billion Names of God; Tales from Planet Earth; The Collected Stories;

  • 1965 - . " 3" .: , .259-277, .

  • 1966 - .. " . " .: ( .6), .234-254, .

  • 1982 - . " " .: (), .248-271, .

  • 1989 - . " " : (), .211-231, .

  • 1991 - .. " " .: , "", .196-213, .

  • 1991 - . " .2" .: -, .233-251, .

  • 1991 - . " " : , .604-622, .

  • 1992 - .. " . . " .: (), .315-330, .

  • 1995 - . " " -.: ( . ), .128-135, .

  • 1998 - . " 5- .", .5, : , .234-254, .

  • 2002 - .. " " .: , .: ( ), .470-487, .

, [Time's Arrow, (ss) Science-Fantasy #1, 1950]
Collections: Reach for Tomorrow; Across the Sea of Stars; The Collected Stories;

  • 1970 - .. " 2001 " .: (), .246-265, .

  • 1971 - . " " 1, .66-71, . .

  • 1972 - . "-" 1, .50-55, .

  • 1989 - . " " .: (), .99-115, .

  • 1992 - .. ". " . : , ., .

  • 2002 - .. " " .: , .: ( ), .15-27, .

.

 

, [The Secret (The Secret of the Men in the Moon), (ss) This Week, Aug 11, 1963]
Collections: The Wind from the Sun; More Than One Universe; The Collected Stories;

  • 2002 - .. " " .: , .: ( ), .183-187, ,

, [Technical Error (Reversed Man), (ss) Fantasy, The Magazine of Science Fiction, Dec 1946]
Reprinted in: Thrilling Wonder Stories 1950;
Collections: Reach for Tomorrow; Across the Sea of Stars; The Collected Stories;

  • 1966 - . " " 7, .62-69, . .

  • 1966 - .. " . ", .269-287, .

  • 1991 - . " " : , .634-650, .

  • 1991 - . ", " .: " ", .336-353, .

  • 1992 - .. " . . " .: (), .343-356, .

, , [Silence, Please! (as by Charles Willis), (ss) Science-Fantasy #2, 1950] (* )
Collections: Tales from the White Hart; Across the Sea of Stars; The Collected Stories;

  • 1972 - . " " 9, .44-49, 78, . . (, !)

  • 1998 - . " 5- .", .5, : , .12-24, .

, [The Reluctant Orchid, (ss) Satellite, Dec 1956] (* )
Collections: Tales from the White Hart; Across the Sea of Stars; The Nine Billion Names of God; Of Time and Stars; More Than One Universe; The Collected Stories;

  • 1993 - . "- 6" . : , .5-12, .

  • 1998 - . " 5- .", .5, : , .129-139, . ( )

.

.

.

 

, [The Fountains of Paradise, (n.) Playboy, Jan-Feb 1979]

First Edition: London: Gollancz, 1979, 255pp, hc;

  • 1980 - . "-" 1(49-53), 2(58-62), 3(58-62), 4(54-58), 5(56-59), 6(48-52), 7(58-62), 8(54-59), 9(54-58), 10(58-62), 11(58-61), 12(52-54), . , . , .

  • 1981 - .: (), 345(7) ., .

  • 2010 - . " ", . , .: , .: (-), .303-588, .

, [Cold War, (ss) Satellite, Apr 1957] (* )
Collections: Tales from the White Hart; Prelude to Mars; The Collected Stories;

  • 1998 - . " 5- .", .5, : , .140-147, .

  • 2007 - . " " (.) 22(145), .17-22, .

, [The Sentinel (Sentinel of Eternity), (ss) Ten Story Fantasy, Spr 1951]
Collections: Expedition to Earth; Across the Sea of Stars; The Nine Billion Names of God; Of Time and Stars; The Best of Arthur C. Clarke: 1937-1971; The Sentinel; 2001: A Space Odyssey; More Than One Universe; The Collected Stories;

  • 1973 - . " " 12, .42-47, . .

  • 2002 - .. " " .: , .: ( ), .167-173, .

  • 2007 - . " " (.) 18(141), ., .49-55, .

, , [The Man Who Ploughed the Sea, (ss) Satellite, Jun 1957] (* )
Collections: Tales from the White Hart; Prelude to Mars; Tales from Planet Earth; The Collected Stories;

  • 1998 - . " 5- .", .5, : , .109-128, .

, [Profiles of the Future, (ar) London: Gollancz, 1962, 223pp, hc]

  • 1965 - . "" 18.05, ., . (. ) (. . . 17.05)

  • 1965 - . "-" 6, .9, .10-11 - " ", .13, .19, .27, .31 (. 2465 )

  • 1965 - . "-" 6, .43-45, (. " ")

  • 1965 - . " " 7( ), 8( ), 10( ),

  • 1966 - . "" 2, .14-15, ( XXI )

  • 1966 - . "" 25() , ., (. " ")

  • 1966 - .: , 288 ., . , .

..., [What Goes Up, (ss) F&SF, Jan 1956] (* )
Collections: Tales from the White Hart; Prelude to Mars; The Collected Stories;

  • 1998 - . " 5- .", .5, : , .148-159, .

.

 

, [Expedition to Earth (History Lesson), (ss) Startling Stories, May 1949]
Collections: Expedition to Earth; Across the Sea of Stars; An Arthur C. Clarke Omnibus; The Best of Arthur C. Clarke: 1937-1971; The Collected Stories;

  • 1965 - . " " .: (), .130-142, .

  • 1991 - . " " : - , .5-12, .

  • 2002 - .. " " .: , .: ( ), .119-126, .

- 5 .

 

, [Jupiter V (Jupiter Five), (nv) If, May 1953]
Collections: Reach for Tomorrow; Across the Sea of Stars; The Sentinel; The Collected Stories;

  • 1968 - . " " 3, .85-90, 4, .83-91, . ( )

  • 1968 - . " " .: (), .82-119, .

  • 1991 - . "" 1, .50-54, 2, .56-64, . (-5)

  • 1991 - . " " .: (), .96-141, . (2- . .)

  • 1992 - . " " : , .375-406, .

  • 1992 - .. " . . " .: (), .374-401, .

  • 2002 - .. " " .: , .: ( ), .250-276, .