CHANDLER, A(rthur) Bertram (UK, Australia)

 


http://www.bertramchandler.com/
http://www.rimworlds.com/rimworldsintro.htm

 

28 1912 . . Aldershot, Hampshire, England
6 1984 . . Sydney, Australia

 

 

.

 

..., [With Good Intentions, (ss) The Hard Way Up, A. Bertram Chandler, NY: Ace, 1972] (*)
Collections: The Hard Way Up;

  • 2004 - .. " " .: , ( ), .99-114, .

, [The Wandering Buoy, (ss) Analog, Sep 1970, p70-84] (*)
Collections: The Hard Way Up;

  • 2004 - .. " " .: , ( ), .165-182, .

, [Into the Alternate Universe, (n.) NY: Ace, Dec 1964, 128pp] (*)

  • 1993 - . " .3" .: , .163-258, . , . , .

  • 2004 - .. " " .: , .: "" ( ), .5-110, . ( )

, [Bring Back Yesterday, (n.) NY: Ace D-517, June 1961, 173pp]

  • 2003 - .. " " .: , ( ), .87-217, .

.

.

 

, [The Gateway to Never, (n.) NY: Ace, Jun 1972, 138pp] (*)

  • 1999 - .. " " .: ( ), .315-490, .

  • 2004 - .. " " .: , ( ), .465-586, . ( )

Ѩ ..., [It Started With Sputnik, (ss) Amazing, Aug 1958, p41-47]

Reprinted in: Thrilling Science Fiction, Apr 1972;

  • 2004 - .. " " .: , .: "" ( ), .585-590, .

, [Rendezvous on a Lost World (When the Dream Dies), (n.) NY: Ace, Oct 1961, 124pp]

  • 2004 - .. " " .: , .: "" ( ), .357-458, .

, [The Hamelin Plague, (n.) Derby, Connecticut: Monarch, Nov 1963, 126pp]

  • 2004 - .. " " .: , .: "" ( ), .459-570, .

, [The Way Back, (n.) London: Robert Hale, 12 Feb 1976, 160pp, hc]  (*)

  • 1993 - .. " " .: , , (Joker book .9), .175-318, .

.

.

 

, [Drift, (ss) Astounding, Jun 1957, p128-138]
Collections: Up to the Sky in Ships;

  • 1970 - . "-" 6, .38-39, c. .

.

 

, [The Tin Messiah (The Soul Machine), (ss) Galaxy, Oct 1969] (*)
Collections: The Hard Way Up; From Sea to Shining Star;

  • 2004 - .. " " .: , ( ), .136-146, .

, [Lost Art, (nv) Startling Stories, Jan 1952, p94-114]

  • 1991 - . " / " , .

  • 1993 - .. " " .: , , (Joker book .9), .5-50, .

  • 1996 - . " " : (.), .352-383 ( )

( ), [Hall of Fame (The Kingsolvings Planet Irregulars), (nv) Galaxy, Jul 1969] (*)
Collections: Alternate Orbits; From Sea to Shining Star;

  • 2004 - .. " " .: , .: "" ( ), .318-356, .

, [Forbidden Planet, (ss) Fantastic Universe, Jul 1959]
Collections: Beyond the Galactic Rim;

  • 2003 - .. " " .: , ( ), .218-238, .

, [Zoological Specimen, (ss) New Worlds #23, May 1954]

  • 2003 - .. " " .: , ( ), .725-748, .

, [The Idol, (ss) Fantastic, Aug 1959]
Collections: From Sea to Shining Star;

  • 2004 - .. " " .: , .: "" ( ), .573-584, .

.

 

, [The Cage, (ss) F&SF, Jun 1957]
Collections: From Sea to Shining Star;

  • 1968 - . "" 111, .22-25 ( )

  • 1979 - . " " 10, .35-37, . .

  • 1986 - . " .26" .: (. . ), .292-302, .

  • 1988 - . " " .: (), .416-429, .

  • 1990 - . " " .: , .83-94, .

  • 1990 - . " " .: , .130-140, .

  • 1990 - . "" 12, .85-90, .

  • 1991 - . " " .: , .114-128, .

  • 1991 - . " " .: , .58-72, . , .

  • 1991 - . " " : , .416-429, .

  • 1992 - . "" : , .103-116, .

  • 1993 - . "" : (- . -), .327-334, .

  • 1995 - . "-" 11, .48-50, .

  • 19.. - . ( ...)

  • 1999 - . "" 8, .73-79, . ( )

, [The Key, (nv) Fantastic, Jul 1959]
Collections: Beyond the Galactic Rim;

  • 2003 - .. " " .: , ( ), .289-318, .

.

, [Contraband from Outer Space (Edge of Night), (n.) If,  Apr 1967 (+1)] (*)

First Edition: NY: Ace, Jan 1967, 104pp;

  • 1993 - . " .4" .: , .: , .163-258, . , . , .

  • 2004 - .. " " .: , .: "" ( ), .111-206, . ( )

.

.

 

, [Space Mercenaries, (n.) NY: Ace, Dec 1965, 131pp]

  • 1993 - .. " " .: , , (Joker book .9), .51-174, .

  • 1994 - . " " Tallinn: Melor (- . . . .20), .157-228 ( )

  • 1997 - . " " Tallinn: Melor ( .), .153-282 ( )

  • 2003 - .. " " .: , ( ), .419-724, .

, [The Inheritors, (n.) NY: Ace, Jun 1972, 129pp] (*)

  • 1999 - .. " " .: ( ), .147-314, .

  • 2004 - .. " " .: , ( ), .353-464, .

, [Wet Paint, (nv) Amazing, May 1959]
Collections: Beyond the Galactic Rim;

  • 2003 - .. " " .: , ( ), .239-262, .

.

, [False Fatherland (Spartan Planet), (n.) Sydney: Horwitz PB374, 1968, 161pp] (*)

  • 2004 - .. " " .: , ( ), .231-352, .

, [The Mountain Movers, (ss) Galaxy, Mar 1971] (*)
Collections: The Hard Way Up;

  • 2004 - .. " " .: , ( ), .182-200, .

¨ , [Catch the Star Winds, (n.) NY: Lancer, Jun 1969, 222pp] (*)

  • 2003 - .. " " .: , ( ), .321-418, .

, [The Half Pair, (ss) New Worlds, Nov 1957]

  • 1965 - . "" 3, .16-17, . () (. . )

  • 1967 - . " " .: . ( .10), .394-400, .

  • 1973 - . "-" .: (), .162-166, .

  • 1992 - . " .1" : .-. . ., .337-342, .

  • 1992 - . " " () 48 , .10, . ( )

  • 2000 - . "" 3, .89-90, ( )

, [The Habit, (ss) Amazing, Aug 1960]

  • 1992 - . "- 3" . : , .332-343, . , .

, [The Rim of Space, (n.) UK: Avalon, May 1961, 220pp] (*)

  • 2003 - .. " " .: , ( ), .7-86, .

, [The Rub, (nv) Galaxy, Apr 1970] (*)
Collections: Alternate Orbits;

  • 2004 - .. " " .: , .: "" ( ), .209-244, .

.

... .

 

, [The Sister Ships, (nv) Galaxy, Sep 1971] (*)
Collections: Alternate Orbits;

  • 2004 - .. " " .: , .: "" ( ), .283-317, .

.

 

, [The Sleeping Beauty, (nv) Galaxy, Feb 1970] (*)
Collections: The Hard Way Up;

  • 2004 - .. " " .: , ( ), .147-165, .

, [The Road to the Rim, (n.) Worlds of IF, Apr 1967 (+1)] (*)

First Edition: NY: Ace, Nov 1967, 117pp;

  • 1994 - . " " Tallinn: Melor (- . . . .20), .229-314

  • 1997 - . " " Tallinn: Melor ( .), .3-152

  • 1999 - .. " " .: ( ), .5-146, . ( )

  • 2004 - .. " " .: , ( ), .5-96, . ( )

Ҩ , [The Dark Dimensions, (n.) NY: Ace, May 1971, 117pp] (*)

  • 2004 - .. " " .: , ( ), .587-696, .

, , [What You Know, (nv) Galaxy, Jan 1971] (*)
Collections: The Hard Way Up;

  • 2004 - .. " " .: , ( ), .200-230, .

, . [Giant Killer, (nv) Astounding, Oct 1945]
Collections: From Sea to Shining Star;

  • 1990 - . " " : , . "", .3-47, .

  • 1997 - . "" : ( ), .3-50 ()

, , [The Man Who Could Not Stop (Edge of Night), (nv) F&SF, May 1959]
Collections: Beyond the Galactic Rim;

  • 2003 - .. " " .: , ( ), .263-289, .

, , [The Man Who Sailed the Sky, (nv) Alternate Orbits, A. Bertram Chandler, NY: Ace, 1971] (*)
Collections: Alternate Orbits;

  • 2004 - .. " " .: , .: "" ( ), .245-282, .

, [The Minus Effect (The Subtracter), (nv) Galaxy, Aug 1969] (*)
Collections: The Hard Way Up;

  • 2004 - .. " " .: , ( ), .114-135, .