CHANDLER, A(rthur) Bertram (UK, Australia)
http://www.bertramchandler.com/
http://www.rimworlds.com/rimworldsintro.htm

 

Родился 28 марта 1912 г. в г. Aldershot, Hampshire, England
Умер 6 июня 1984 г. в New South Wales?, Australia

 

Авторские сборники

 

БЕЗ ПАРЫ см. ПОЛОВИНА ПАРЫ

 

БЛАГИМИ НАМЕРЕНИЯМИ..., р [With Good Intentions, (ss) The Hard Way Up, A. Bertram Chandler, Ace 1972] (*Граймс)
Collections: The Hard Way Up;

БРОДЯЧИЙ МАЯК, р [The Wandering Buoy, (ss) Analog Sep 1970] (*Граймс)
Collections: The Hard Way Up;

В АЛЬТЕРНАТИВНУЮ ВСЕЛЕННУЮ, рм [Into the Alternate Universe, (n.) NY: Ace, Dec 1964, 128pp] (*Граймс)

  • 1993 - сб. "Звёздный путь в.3" СПб.: МСТ, с.163-258, М. Алексеев, И. Русакова, А. Прокофьева

  • 2004 - авт.сб. "Гаммельнская чума" М.: АСТ, Воронежская обл.: ОАО "Люкс" (Классика мировой фантастики), с.5-110, Т. Серебряная (Другая вселенная)

 

ВЕРНУТЬ ВЧЕРАШНИЙ ДЕНЬ, рм [Bring Back Yesterday, (n.) NY: Ace D-517, June 1961, 173pp]

 

В КЛЕТКЕ см. КЛЕТКА

ВОРОТА В НИКОГДА см. ВРАТА В НЕБЫТИЕ

 

ВРАТА В НЕБЫТИЕ, рм [The Gateway to Never, (n.) NY: Ace, Jun 1972, 138pp] (*Граймс)

  • 1999 - авт.сб. "Дорога в никуда" М.: Центрполиграф (Крестоносцы космоса), с.315-490, Е. Нетесова

  • 2004 - авт.сб. "Коммандер Граймс" М.: АСТ, Ермак (Классика мировой фантастики), с.465-586, А. Олефир (Ворота в никогда)

 

ВСЁ НАЧАЛОСЬ СО СПУТНИКА..., р [It Started With Sputnik, (ss) Amazing Aug 1958]

Reprinted in: Thrilling Science Fiction Apr 1972;

ВСТРЕЧИ В ЗАТЕРЯННОМ МИРЕ, рм [Rendezvous on a Lost World (When the Dream Dies), (n.) NY: Ace, Oct 1961, 124pp]

  • 2004 - авт.сб. "Гаммельнская чума" М.: АСТ, Воронежская обл.: ОАО "Люкс" (Классика мировой фантастики), с.357-458, Т. Федотова
 

ГАММЕЛЬНСКАЯ ЧУМА, рм [The Hamelin Plague, (n.) Derby, Connecticut: Monarch, Nov 1963, 126pp]

  • 2004 - авт.сб. "Гаммельнская чума" М.: АСТ, Воронежская обл.: ОАО "Люкс" (Классика мировой фантастики), с.459-570, А. Суворова\

 

ДОЛГИЙ ПУТЬ см. ТЕРНИСТЫЙ ПУТЬ

ДОРОГА В НИКУДА см. ТЕРНИСТЫЙ ПУТЬ

ДОРОГА К ПРИГРАНИЧЬЮ см. ТЕРНИСТЫЙ ПУТЬ

 

ДРЕЙФ, р [Drift, (ss) Astounding Jun 1957]
Collections: Up to the Sky in Ships;

ДРУГАЯ ВСЕЛЕННАЯ см. В АЛЬТЕРНАТИВНУЮ ВСЕЛЕННУЮ

 

ЖЕЛЕЗНЫЙ МЕССИЯ, р [The Tin Messiah (The Soul Machine), (ss) Galaxy Oct 1969] (*Граймс)
Collections: The Hard Way Up; From Sea to Shining Star;

ЗАБЫТОЕ ИСКУССТВО, пов. []

ЗАЛ СЛАВЫ (ПЕРЕПОЛОХ НА КИНСОЛВИНГЕ), р [Hall of Fame (The Kingsolving’s Planet Irregulars), (nv) Galaxy Jul 1969] (*Граймс)
Collections: Alternate Orbits; From Sea to Shining Star;

ЗАПРЕТНАЯ ПЛАНЕТА, р [Forbidden Planet, (ss) Fantastic Universe Jul 1959]
Collections: Beyond the Galactic Rim;

ЗООЛОГИЧЕСКИЙ ОБРАЗЧИК, р [Zoological Specimen, (ss) New Worlds #23 May 1954]

ИДОЛ, р [The Idol, (ss) Fantastic Aug 1959]
Collections: From Sea to Shining Star;

ИСТРЕБИТЕЛЬ, пов. []

КЛЕТКА, р [The Cage, (ss) F&SF Jun 1957]
Collections: From Sea to Shining Star;

КЛЮЧ, р [The Key, (nv) Fantastic Jul 1959]
Collections: Beyond the Galactic Rim;

КОНТРАБАНДА ИЗ ИНОГО МИРА см. КОНТРАБАНДОЙ ИЗ КОСМОСА

 

КОНТРАБАНДОЙ ИЗ КОСМОСА, рм [Contraband from Outer Space (Edge of Night), (n.) If  Apr 1967 (+1)] (*Граймс)

First Edition: NY: Ace, Jan 1967, 104pp;

  • 1993 - сб. "Звёздный путь в.4" М.: Книжный сад, СПб.: МСТ, с.163-258, М. Коркин, И. Русакова, И. Гурова

  • 2004 - авт.сб. "Гаммельнская чума" М.: АСТ, Воронежская обл.: ОАО "Люкс" (Классика мировой фантастики), с.111-206, Т. Серебряная (Контрабанда из иного мира)

 

КРИТЕРИЙ РАЗУМНОСТИ см. КЛЕТКА

ЛАНДСКНЕХТЫ ГАЛАКТИКИ см. НАЕМНИКИ КОСМОСА

 

НАЁМНИКИ КОСМОСА, рм [Space Mercenaries, (n.) NY: Ace, Dec 1965, 131pp]

 

НАСЛЕДНИКИ, рм [The Inheritors, (n.) NY: Ace, Jun 1972, 129pp] (*Граймс)

  • 1999 - авт.сб. "Дорога в никуда" М.: Центрполиграф (Крестоносцы космоса), с.147-314, Т. Картавенко

  • 2004 - авт.сб. "Коммандер Граймс" М.: АСТ, Ермак (Классика мировой фантастики), с.353-464, А. Грабуздов

 

НЕПРОСОХШАЯ КРАСКА, р [Wet Paint, (nv) Amazing May 1959]
Collections: Beyond the Galactic Rim;

ОДНА ИЗ ПАРЫ см. ПОЛОВИНА ПАРЫ

 

ПЛАНЕТА СПАРТАНЦЕВ, рм [False Fatherland (Spartan Planet), (n.) Sydney: Horwitz PB374, 1968, 161pp] (*Граймс)

  • 2004 - авт.сб. "Коммандер Граймс" М.: АСТ, Ермак (Классика мировой фантастики), с.231-352, О. Чумичева

 

ПОДВИГАТЕЛИ ГОР, р [The Mountain Movers, (ss) Galaxy Mar 1971] (*Граймс)
Collections: The Hard Way Up;

ПОЙМАТЬ ЗВЁЗДНЫЙ ВЕТЕР, рм [Catch the Star Winds, (n.) NY: Lancer, Jun 1969, 222pp] (*Приграничье)

 

ПОЛОВИНА ПАРЫ, р [The Half Pair, (ss) New Worlds Nov 1957]

ПРИВЫЧКА, р [The Habit, (ss) Amazing Aug 1960]

ПРИГРАНИЧЬЕ, рм [The Rim of Space, (n.) UK: Avalon, May 1961, 220pp] (*Приграничье)
 

РАЗГАДКА, р [The Rub, (nv) Galaxy Apr 1970] (*Граймс)
Collections: Alternate Orbits;

РАЗРОЗНЕННОСТЬ см. ПОЛОВИНА ПАРЫ

РАЗУМЕН ТОТ... см. КЛЕТКА

 

СИСТЕРШИПЫ, р [The Sister Ships, (nv) Galaxy Sep 1971] (*Граймс)
Collections: Alternate Orbits;

СПЯЩАЯ КРАСАВИЦА, р [The Sleeping Beauty, (nv) Galaxy Feb 1970] (*Граймс)
Collections: The Hard Way Up;

ТЕРНИСТЫЙ ПУТЬ, рм [The Road to the Rim, (n.) Worlds of IF Apr 1967 (+1)] (*Граймс)

First Edition: NY: Ace, Nov 1967, 117pp;

 

ТЁМНЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ, рм [The Dark Dimensions, (n.) NY: Ace, May 1971, 117pp] (*Граймс)

 

ТО, ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ, р [What You Know, (nv) Galaxy Jan 1971] (*Граймс)
Collections: The Hard Way Up;

УБИЙЦА ВЕЛИКАНОВ, пов. [Giant Killer, (nv) Astounding Oct 1945]
Collections: From Sea to Shining Star;

ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ НЕ МОГ ОСТАНОВИТЬСЯ, р [The Man Who Could Not Stop (Edge of Night), (nv) F&SF May 1959]
Collections: Beyond the Galactic Rim;

ЧЕЛОВЕК, ПЕРЕПЛЫВШИЙ НЕБО, р [The Man Who Sailed the Sky, (nv) Alternate Orbits, A. Bertram Chandler, Ace 1971] (*Граймс)
Collections: Alternate Orbits;

ЩИТ И МЕЧ, р [The Subtracter (The Minus Effect), (nv) Galaxy Aug 1969] (*Граймс)
Collections: The Hard Way Up;