CARTER, LIN  (USA) 
http://www.gwillick.com/Spacelight/carter.html

Авторские сборники

Полное имя: Linwood Vrooman Carter
Родился 9 июня 1930 г. в г. St. Petersburg, Florida
Умер 7 февраля 1988 г. в г. East Orange, New Jersey

АЛАЯ ЛУНА ЗИМБАБВЕ, р [Red Moon of Zembawei (with L.S. De Camp), (nv) Fantastic, Jul 1974] (*Конан)
Collections: Conan of Aquilonia;

• 1993 - сб. "Конан и меч колдуна" СПб.: Северо-Запад (Конан), с.186-215, А. Чех

• 2003 - сб. "Р. И. Говард. Конан Бессмертный" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры фантастики), с.758-783, А. Чех

БАШНЯ МЕДУЗЫ, рм [Tower of the Medusa, (n.) NY: Ace, 1969]

• 1995  - сб. "Башня Медузы" СПб.: Северо-Запад (Heroic Fantasy. Book of Magicians), с.177-308, А. Циммерман

БАШНЯ НА КРАЮ ВРЕМЕНИ, рм [Tower at the Edge of Time, (n.) NY: Belmont 1968]

• 2003 - авт.сб. "Исполин последних дней" М.: АСТ (Классика мировой фантастики), с.123-214, Е. Выгодская

БЛАГОРОДНЫЙ УЗНИК см. ТЕНИ ВО ТЬМЕ

БОГИНЯ ИЗ СЛОНОВОЙ КОСТИ, р [The Ivory Goddess (with L.S. De Camp), (ss) Conan the Swordsman, ed. L.Sprague de Camp, Lin Carter & Bjorn Nyberg, Bantam 1978]

• 1996 - сб. "С. Де Камп. Небесная секира" СПб.: Азбука, Книжный клуб "Терра" (Сага о великом воителе. Конан), с.422-440, В. Правосудов

• 1996 - сб. "Конан, варвар из Киммерии" СПб.: Северо-Запад, Саратов: ИФ "Тролль" (Конан), с.161-183 (Воля богини Небетет)

ВОИН ЛЕМУРИИ, рм [Thongor of Lemuria (Thongor and the Dragon City), (n.) NY: Ace, 1966] (*Тонгор)

• 1996 - авт.сб. "Чёрный ястреб" СПб.: Азбука, кн. клуб "Терра" (Сага о бессмертных героях. Тонгор), с.149-310, С. Молитвина (Часть Вторая)

• 2002 - авт.сб. "Воин Лемурии" М.: АСТ (Золотая серия фэнтези), с.101-220, С. Молитвина

ВОИНСТВО МЕРТВЕЦОВ, р [Legions of the Dead (with L.S. De Camp), (ss) Conan the Swordsman, ed. L. Sprague de Camp, Lin Carter & Bjorn Nyberg, Bantam 1978] (*Конан)

• 1996 - сб. "Конан и сердце Аримана" СПб.: Северо-Запад, Саратов: ИФ "Тролль" (Конан), с.,

• 1996 - сб. "С. Де Камп. Небесная секира" СПб.: Азбука, Книжный клуб "Терра" (Сага о великом воителе. Конан), с.311-329, В. Правосудов (Легионы смерти)

ВОЛЯ БОГИНИ НЕБЕТЕТ см. БОГИНЯ ИЗ СЛОНОВОЙ КОСТИ

ГИПЕРБОРЕЙСКАЯ КОЛДУНЬЯ, р [The Witches of the Mists (with L.S. De Camp), (nv) Fantastic Aug 1972] (*Конан)
Collections: Conan of Aquilonia;

• 1993 - сб. "Конан и меч колдуна" СПб.: Северо-Запад (Конан), с.121-151, А. Чех

• 2003 - сб. "Р. И. Говард. Конан Бессмертный" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры фантастики), с.701-727, Александр Чех

ГОРОД МАГОВ, рм [Thongor in the City of Magicians, (n.) NY: Paperback Library, 1968] (*Тонгор)

• 1996 - авт.сб. "Царство теней" СПб.:Терра-Азбука (Сага о бессмертных героях. Тонгор), с.63-206, Александр Митрофанов (Книга Первая)

• 2002 - авт.сб. "Воин Лемурии" М.: АСТ (Золотая серия фэнтези), с.343-462, Александр Митрофанов

ГОРОД ЧЕРЕПОВ, р [The City of Skulls (with L.S. De Camp), (ss) Conan, NY: Lancer 1967] (*Конан)

• 1993 - сб. "Конан и боги тьмы" СПб.: Северо-Запад (Конан), с.135-161, Е. Хаецкая

• 2003 - сб. "Р. И. Говард. Конан Бессмертный" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры фантастики), с.102-129, Елена Хаецкая

ГРОЗА НАД ЧОХИРОЙ см. КРОВАВАЯ ЛУНА

ДЖАНДАР С КАЛЛИСТО, рм [Jandar of Callisto, (n.) NY: Dell 1972] (*Каллисто)
Collections: Callisto;

• 1993 - авт.сб. "Чёрные легионы Каллисто" Омск: МИП "Литер", с.,

• 1993 - авт.сб. "Пираты Каллисто" М.: Армада (Фантастический боевик), с.5-192, Д. Арсеньев

• 1993 - сб. "Д. Норман, Л. Картер" Киев: "RIA-Пресс", Зовнiшторгвидав Украiни (Vega), с.328-503

• 1996 - авт.сб. "Каллисто" М.: Келвори (Science fiction & fantasy), с.213-350, Ю. Новиков (Джандар Каллисто)

ЗАМОК УЖАСА, р [The Castle of Terror (with L.S. De Camp), (nv) Conan of Cimmeria, NY: Lancer 1969] (*Конан)

• 1996 - сб. "Конан и Пленники бездны" СПб.: Северо-Запад, Саратов: ИФ "Тролль" (Конан), с.411-426 (то же 1998)

ИСПОЛИН ПОСЛЕДНИХ ДНЕЙ, рм [Giant of World's End, (n.) NY: Belmont 1969] (*Гондвана)

• 2003 - авт.сб. "Исполин последних дней" М.: АСТ (Классика мировой фантастики), с.5-122, В. Рохмистров

КАМЕНЬ НА БАШНЕ, р [The Gem in the Tower (with L.S. De Camp), (nv) Conan the Swordsman, ed. L. Sprague de Camp, Lin Carter & Bjorn Nyberg, Bantam 1978] (*Конан)

• 1996 - сб. "Конан, варвар из Киммерии" СПб.: Северо-Запад, Саратов: ИФ "Тролль" (Конан), с.184-209 (Крылатая тварь)

• 1996 - сб. "С. Де Камп. Небесная секира" СПб.: Азбука, Книжный клуб "Терра" (Сага о великом воителе. Конан), с.400-421, В. Правосудов

КОЛДУН ЛЕМУРИИ, рм [The Wizard of Lemuria (Thongor and the Wizard of Lemuria), (n.) NY: Ace, 1965] (*Тонгор)

• 1996 - авт.сб. "Чёрный ястреб" СПб.: Азбука, кн. клуб "Терра" (Сага о бессмертных героях. Тонгор), с.63-206, Александр Митрофанов (Часть Первая)

• 2002 - авт.сб. "Воин Лемурии" М.: АСТ (Золотая серия фэнтези), с.5-100, Александр Митрофанов

КОНАН - КОРСАР, рм [Conan The Buccaneer (with L.S. De Camp), (n.) NY: Lancer, 1971] (*Конан)

• 1992 - сс. "Р. Говард в 4 тт." т.3(Конан-Корсар) Минск: Эридан, СПб.: ЭКАМ (Фантакрим-extra) (Фан-ка, Прикл. Дет.), с.282-394, А. Иванов

• 1993 - сб. "С. де Камп. Конан" М.: Рипол (Джокер), с.5-138, Д. Ришард

• 1993 - сб. "Конан и боги тьмы" СПб.: Северо-Запад (Конан), с.161-272, А. Чех (Корона Кобры)

• 1993 - сб. "Р. Говард. Конан, варвар из Киммерии" М.: Центрполиграф, СПб.: Комета (Осирис в.28), с.417-507

• 1993 - сб. "Конан-Варвар" Таллинн: Б-ка "Лооминг" (Б-ка заруб. крим. и прикл. романа в.10. Заруб. остросюж. мистика), с.3-96

• 1996 - сб. "Корона кобры" СПб.: Азбука-Терра (Сага о благородном варваре), с.,

• 2003 - сб. "Р. И. Говард. Конан Бессмертный" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры фантастики), с.347-464, Александр Чех

КОНАН ОСТРОВИТЯНИН, рм [Conan of the Isles (with L.S. De Camp) (n.) NY: Lancer, 1968]

• 1994 - сб. "Конан на дороге королей" СПб.: Северо-Запад (Конан), с.365-540, И. Башмачников (Тени ужаса)

• 2003 - сб. "Р. И. Говард. Конан Бессмертный" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры фантастики), с.804-956, С. Иванов

КОРОНА КОБРЫ см. КОНАН - КОРСАР

КРОВАВАЯ ЛУНА, р [Moon of Blood (with L.S. De Camp), (ss) Conan the Swordsman, ed. L. Sprague de Camp, Lin Carter & Bjorn Nyberg, Bantam, 1978] (*Конан)

• 1996 - сб. "С. Де Камп. Небесная секира" СПб.: Азбука, Книжный клуб "Терра" (Сага о великом воителе. Конан), с.441-474, В. Правосудов

• 1996 - сб. "Конан, варвар из Киммерии" СПб.: Северо-Запад, Саратов: ИФ "Тролль" (Конан), с.210-248 (Гроза над Чохирой)

КРЫЛАТАЯ ТВАРЬ см. КАМЕНЬ НА БАШНЕ

ЛЕГИОНЫ СМЕРТИ см. ВОИНСТВО МЕРТВЕЦОВ

ЛОГОВО ЛЕДЯНОГО ЧЕРВЯ, р [The Lair of the Ice Worms (with L.S. De Camp), (ss) Conan of Cimmeria, Lancer, 1969] (*Конан)

• 1994 - сб. "Сага о Конане в V-ти тт.", т.I, Львов: СП "Мрiя", с.200-215

МИР, ЗАТЕРЯННЫЙ ВО ВРЕМЕНИ, рм [Lost World of Time, (n.) NY: NAL, 1969]

• 2003 - авт.сб. "Исполин последних дней" М.: АСТ (Классика мировой фантастики), с.635-734, Г. Подсокорская

НА ДАЛЁКОМ ОСТРОВЕ см. ЧЁРНАЯ МАГИЯ ЛУННОГО СВЕТА

НАИВЕЛИЧАЙШИЕ ЕРЕТИКИ ООЛИМАРА, пов. [The Higher Heresies of Oolimar, (na), Flashing Swords! #1, L. Carter ed, Dell, 1973] (*Амалрик)

• http://lib.rin.ru/doc/i/119790p.html

НЕБЕСНЫЕ ПИРАТЫ КАЛЛИСТО, рм [Sky Pirates of Callisto, (n.) NY: Dell, 1973] (*Каллисто)

• 1993 - авт.сб. "Пираты Каллисто" М.: Армада (Фантастический боевик), с.339-496, Д. Арсеньев

ПИРАТЫ ТАРАКУСА, рм [Thongor Fights the Pirates of Tarakus (Thongor and the Pirates of Tarakus), (n.) NY: Berkley, 1970] (*Тонгор)

• 1996 - авт.сб. "Царство теней" СПб.:Терра-Азбука (Сага о бессмертных героях. Тонгор), с.351-505, Владимир Правосудов (Книга Третья)

• 2002 - авт.сб. "Воин Лемурии" М.: АСТ (Золотая серия фэнтези), с.585-716, Владимир Правосудов

ПОД ЗНАМЕНЕМ ЛЬВА см. ПОД ЗНАМЕНЕМ ЧЁРНЫХ ДРАКОНОВ

ПОД ЗНАМЕНЕМ ЧЁРНЫХ ДРАКОНОВ, рм [Conan the Liberator (with L.S. De Camp), (n.) NY: Bantam 1979] (*Конан)

• 1994 - сб. "Конан на дороге королей" СПб.: Северо-Запад (Конан), с.189-364, О. Мовчанюк

• 1996 - сб. "С. Де Камп. Небесная секира" СПб.: Азбука, Книжный клуб "Терра" (Сага о великом воителе. Конан), с.5-160, Т. Тачник (Под знаменем Льва)

ПОЕДИНОК В ГРОБНИЦЕ см. СТРАШИЛИЩЕ В СКЛЕПЕ

ПОИСКИ КАДЖИ, рм [The Quest of the Kadji, (n.) NY: Belmont, 1971] (*Хроники Киликса)

• 2003 - авт.сб. "Исполин последних дней" М.: АСТ (Классика мировой фантастики), с.515-634, Александр Лидин

ПРИШЕЛЕЦ, рм [Outworlder, (n.) NY: Lancer 1971] (*Великая Империя)

• 2003 - авт.сб. "Исполин последних дней" М.: АСТ (Классика мировой фантастики), с.399-514, С. Фролёнок

ПРОКЛЯТИЕ МОНОЛИТА, р [The Curse of the Monolith (Conan and the Cenotaph) (with L.S. De Camp), (ss) Worlds of Fantasy #1 1968] (*Конан)
Collections: Conan of Cimmeria;

• 1992/3 - сс. "Р. Говард в 4 тт.", т.3 (Конан-косар) Минск: Эридан, СПб.: ЭКАМ Фантакрим-extra) (Фан-ка, Прикл. Дет.), с.157-169, В. Карчевский

• 1996 - сб. "Конан и Город пленённых Душ" СПб.: Северо-Запад, Саратов: ИФ "Тролль" (Конан), с.155-168 (Страж проклятого монолита)

• 2003 - сб. "Р. И. Говард. Конан Бессмертный" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры фантастики), с.130-142, Т. Старшинова, Ю. Лангсдорф

ПРОЛОГ, р [Black Hawk of Valkarth, (ss) Fantastic Sep 1974] (*Тонгор) ???

• 1996 - авт.сб. "Чёрный ястреб", с.5-24, А. Тишинин

ПРОЛОГ, р [The City in the Jewel, (nv) Fantastic Dec 1975] (*Тонгор) ???

• 1996 - авт.сб. "Царство теней", с.5-62, А. Тишинин

РАССКАЗ ПИКТА, р [Wizard and Warrior (with Robert E. Howard), (ss) King Kull, NY: Lancer 1967] (*Кулл)

• 1999 - сб. "Кулл и Воины вечности" СПб.: Северо-Запад (Кулл), с.405-408

РУКА НЕРГАЛА, р [The Hand of Nergal (with Robert E. Howard), (nv) Conan, NY: Lancer 1967] (*Конан)

• 1993 - сб. "Конан и боги тьмы" СПб.: Северо-Запад (Конан), с.113-134, Е. Хаецкая

• 1996 - авт.сб. "Конан из Киммерии" СПб.: Азбука, Кн. клуб "Терра" (Сага о благородном варваре. Конан), с., с нем. Е. Хаецкая

• 2003 - сб. "Р. И. Говард. Конан Бессмертный" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры фантастики), с.77-101, Елена Хаецкая

РЫЛО ВО ТЬМЕ см. УЖАС ВО ТЬМЕ

СВИТОК МАРЛОКА, р [The Scroll of Morloc (with Clark Ashton Smith), (ss) Fantastic Oct 1975]

• 2004 - cб. "К. Э. Смит. Затерянные миры" М.: АСТ; Ермак (Толкин: предшественники), с.698-704

СТАЛЬ И ЗМЕЯ, рм [Conan the Barbarian (with L.S. De Camp), (n.) NY: Bantam 1982 (Новеллизация фильма)] (*Конан)

• 1994 - сб. "Конан на дороге королей" СПб.: Северо-Запад (Конан), с.5-188, М. Сушко, Л. Сушко

• 1997 - сб. "Колесо страданий" СПб.: Азбука-Терра (Конан: Сага о благородном варваре), с.5-188, М. Сушко, Л. Сушко

СТРАЖ ПРОКЛЯТОГО МОНОЛИТА см. ПРОКЛЯТИЕ МОНОЛИТА

СТРАННЫЕ ОБЫЧАИ ТУРЖАНА СЕРААДА, р [The Curious Custom of the Turjan Seraad, (nv) Flashing Swords! #3, ed. Lin Carter, Dell 1976] (*Амалрик)

• http://lib.align.ru/book/win/5041.html

СТРАШИЛИЩЕ В СКЛЕПЕ, р [The Thing in the Crypt (with L.S. De Camp), (ss) Conan, NY: Lancer 1967] (*Конан)

• 1991 - сб. "Р. Говард. Конан-варвар", с.4-14, А. Чувилькин (Тварь в склепе)

• 1993 - сб. "Говард. Конан-варвар; Саймак. Принцип оборотня" Нальчик: Изд. центр "Эль-Фа" (Фатум в.13, Фантастика-2), с.3-13, А. Чувилькин (Тварь в склепе)

• 1993 - сс. "Р. Говард в 4 тт." т.3(Конан-Корсар) Минск: Эридан, СПб.: ЭКАМ (Фантакрим-extra) (Фан-ка, Прикл. Дет.), с.7-17, В. Карчевский

• 1993 - сб. "Конан и боги тьмы" СПб.: Северо-Запад (Конан), с.9-20, Е. Хаецкая (Поединок в гробнице)

• 1994 - сб. "Р. Говард. Конан-варвар" Саратов: ИИЦ АО «Заволжье» (Мир отражений), с.7-18, А. Чувилькин (Тварь в склепе)

• 2003 - сб. "Р. И. Говард. Конан Бессмертный" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры фантастики), с.17-30, Елена Хаецкая

ТВАРЬ В АЛОЙ БАШНЕ см. УЖАС ВО ТЬМЕ

ТВАРЬ В СКЛЕПЕ см. СТРАШИЛИЩЕ В СКЛЕПЕ

ТЕНИ ВО ТЬМЕ, р [Shadows in the Dark (with L.S. De Camp), (ss) Conan the Swordsman, ed. L.Sprague de Camp, Lin Carter & Bjorn Nyberg, Bantam 1978] (*Конан)
Collections:

• 1996 - сб. "С. Де Камп. Небесная секира" СПб.: Азбука, Книжный клуб "Терра" (Сага о великом воителе. Конан), с.344-371, В. Правосудов

• 1996 - сб. "Конан, варвар из Киммерии" СПб.: Северо-Запад, Саратов: ИФ "Тролль" (Конан), с.58-91 (Благородный узник)

ТЕНИ КАМЕННОГО ЧЕРЕПА, р [Shadows in the Skull (with L.S. De Camp), (nv) Fantastic Feb 1975] (*Конан)
Collections: Conan of Aquilonia;

• 1993 - сб. "Конан и меч колдуна" СПб.: Северо-Запад (Конан), с.186-215, А. Чех

• 2003 - сб. "Р. И. Говард. Конан Бессмертный" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры фантастики), с.784-803, А. Чех

ТЕНИ УЖАСА, рм [Conan of the Isles (with L.S. De Camp), (n.) NY: Lancer 1968] (*Конан)

• 1994 - сб. "Конан на дороге королей" СПб.: Северо-Запад (Конан), с.365-540, И. Башмачников

ТОНГОР НА КРАЮ ВРЕМЕНИ, рм [Thongor at the End of Time, (n.) NY: Paperback Library, 1968] (*Тонгор)

• 1996 - авт.сб. "Царство теней" СПб.:Терра-Азбука (Сага о бессмертных героях. Тонгор), с.207-350, А. Рудой (Книга Вторая)

• 2002 - авт.сб. "Воин Лемурии" М.: АСТ (Золотая серия фэнтези), с.463-584, А. Рудой

ТОНГОР ПРОТИВ БОГОВ, рм [Thongor Against the Gods, (n.) NY: Paperback Library, 1967] (*Тонгор)

• 1996 - авт.сб. "Чёрный ястреб" СПб.: Азбука, кн. клуб "Терра" (Сага о бессмертных героях. Тонгор), с.311-472, В. Фёдоров (Часть Третья)

• 2002 - авт.сб. "Воин Лемурии" М.: АСТ (Золотая серия фэнтези), с.221-342, В. Фёдоров

ТОУТСКИЙ ВОР, пов. [The Thief of Thoth, () NY: Belmont, 1968] (*Ртуть)

• 2003 - авт.сб. "Исполин последних дней" М.: АСТ (Классика мировой фантастики), с.321-398, С. Фролёнок

УЖАС ВО ТЬМЕ, р [The Snout in the Dark (with Robert E. Howard & L. Sprague de Camp), (ss) Conan of Cimmeria, NY: Lancer 1969] (*Конан)

• 1996 - сб. "Р. Говард. Конан и другие бессмертные", с.42-66, С. Троицкий

• 2000 - сб. "Конан и звёзды Шадизара" СПб.: Северо-Запад Пресс (Конан), с.7-46 (Тварь в Алой Башне)

• 2003 - сб. "Р. И. Говард. Конан Бессмертный" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры фантастики), с.160-184, С. Троицкий (Рыло во тьме)

ЦАРСТВО ТЕНЕЙ, сб. романов см.

ЧЕЛОВЕК БЕЗ ПЛАНЕТЫ, рм [The Man Without a Planet, (n.) NY: Ace, 1966] (*Великая Империя)

• 2003 - авт.сб. "Исполин последних дней" М.: АСТ (Классика мировой фантастики), с.215-320, И. Тетерина

ЧЁРНАЯ МАГИЯ ЛУННОГО СВЕТА, р [Black Moonlight, (nv) Fantastic Nov 1976] (*Тонгор)

• 1995 - сб. "Пятнадцатые звёздные войны" Таллинн: Мелор (Б-ка заруб. крим. и прикл. романа; в.23), с.329-350

• 1996 - сб. "Ветер ночи" СПб.: Азбука, М.: Терра (Сага о бессмертных героях. Кейн), с.327-357, Б. Петров (На далёком острове)

ЧЁРНЫЕ СЛЕЗЫ, р [Black Tears (with L.S. De Camp), (nv) Conan the Wanderer, NY: Lancer, 1968] (*Конан)

• 1991 - сб. "Р. Говард. Конан-варвар", с.,

• 1993 - сс. "Р. Говард в 4 тт." т.3(Конан-Корсар) Минск: Эридан, СПб.: ЭКАМ (Фантакрим-extra) (Фан-ка, Прикл. Дет.), с.170-198, В. Валесько, В. И. Карчевский

• 1993 - сб. "Конан бросает вызов" СПб.: Северо-Запад(Fantasy), с.29-62, Е. Кравцова

• 1994 - сб. "Р. Говард. Конан-варвар" Саратов: ИИЦ АО «Заволжье» (Мир отражений), с.157-181, А. Чувилькин

• 2003 - сб. "Р. И. Говард. Конан Бессмертный" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры фантастики), с.272-302, Елена Кравцова

ЧЁРНЫЙ ЛЕГИОН КАЛЛИСТО, рм [Black Legion of Callisto, (n.) NY: Dell 1972] (*Каллисто)
Collections: Callisto;

• 1993 - авт.сб. "Чёрные легионы Каллисто" Омск: МИП "Литер", с.,

• 1993 - авт.сб. "Пираты Каллисто" М.: Армада (Фантастический боевик), с.193-338, Д. Арсеньев

• 1993 - сб. "Д. Норман, Л. Картер" Киев: "RIA-Пресс", Зовнiшторгвидав Украiни (Vega), с.504-636

• 1996 - авт.сб. "Каллисто" М.: Келвори (Science fiction & fantasy), с.7-212, Ю. Новиков

ЧЁРНЫЙ СФИНКС НЕПТХУ, р [Black Sphinx of Nebthu (with Lin Carter), (nv) Fantastic Jul 1973] (*Конан)
Collections: Conan of Aquilonia;

• 1993 - сб. "Конан и меч колдуна" СПб.: Северо-Запад (Конан), с.152-185, А. Чех

• 2003 - сб. "Р. И. Говард. Конан Бессмертный" М.: Эксмо, СПб.: Домино (Шедевры фантастики), с.728-757, А. Чех

ЧЁРНЫЙ ЯСТРЕБ, сб. романов см.