BOILEAU-NARCEJAC (France)

http://boileau.narcejac.free.fr/accueil/index.html

 

 

Коллективный псевдоним, наст.:

Pierre BOILEAU

Родился 28 апреля 1906 г. в г. Paris

Умер 16 января 1989 г. в Beaulieu-sur-Mer

 

Thomas NARCEJAC

Псевдоним, наст.: Pierre Ayraud

Родился 3 июля 1908 г. в г. Rochefort-sur-Mer

Умер 7 июня 1998 г. в г. Nice

 

В ЗАКОЛДОВАННОМ ЛЕСУ, пов. [Au bois dormant, (na) Paris: Denoël, 1956]

  • 1990 - сб. "В заколдованном лесу" М.: ИМА-Пресс (Б-ка прикл.), с.,

  • 1990 - авт.сб. "Буало-Нарсежак" Киев: Укр. отд. моск. штаб-кв. межд. асс. дет. и полит. ром. (Французский детектив), с., А. Дроздовский

  • 1990 - сб. "Зарубежный детектив. XX век" Фрунзе: Мектеп, с.592-652, А. Дроздовский

  • 1991 - Барнаул (Детектив 6), 34 стр.

  • 1993 - сб. "Детектив Франции. В восьми выпусках. Вып. 8" М.: Ренессанс, с.,

  • 1996 - сс. "Буало-Нарсежак в 4 тт.", Том 1, М.: Терра, Орлов и сын (Большая библиотека приключений и научной фантастики), с.247-302, Екатерина Кожевникова (В очарованном лесу)

 

В ОЧАРОВАННОМ ЛЕСУ см. В ЗАКОЛДОВАННОМ ЛЕСУ

 

ДУРНОЙ ГЛАЗ, рм [Le Mauvais œil, (n.) Paris: Denoël, 1956]

  • 1992 - М.: Изд-во Сов.-фр. СП ДЭМ, 364 стр.

  • 1994 - авт.сб. "Дурной глаз, Пропащей душе" М.: Скорпион, с., Ю. Колесник

  • 1995 - сс. "Полное собрание сочинений. Том 2. Замок спящей красавицы" М.: Центрполиграф, с.155-244, Л. Корнеева

  • 1996 - сс. "Буало-Нарсежак в 4 тт.", Том 2, М.: Терра, Орлов и сын (Большая библиотека приключений и научной фантастики), с.285-381, М. Волков, А. Волков

 

РАЗГАДКА ШАРАДЫ - ЧЕЛОВЕК, рм [Et mon tout est un homme, (n.) Paris: Denoël, 1965, 246pp]

  • 1993 - сб. "Детектив Франции. В восьми выпусках. Вып. 8" М.: Ренессанс, с.,

  • 1995 - сс. "Полное собрание сочинений. Том 4. Разгадка шарады - человек" М.: Центрполиграф, с.141-290, Л. Завьялова

  • 2002 - ж. "Зарубежный роман" (М.) № 6(42), с., (Человек-шарада)

  • 2001 - авт.сб. "Буало-Нарсежак" М.: Рипол-классик (Лучшие детективы мира), с., (Человек-шарада) (то же, 2003)

  • 2005 - авт.сб. "Смерть сказала: может быть" М.: Эксмо (Классика детектива), c.643-797, Л. Завьялова (Человек-шарада)

 

ТАЙНА ЛОШАДИ-ПРИЗРАКА ??? Джокер и призрачный конь

 

УБИЙСТВО НА РАСТОЯНИИ, р [Crime à distance (as by Pierre Boileau), (nv) Mystère, mystère, Paris: Denoël, Sep 1994, p117-167]

  • 1995 - сс. "Полное собрание сочинений. Том 4. Разгадка шарады - человек" М.: Центрполиграф, с.433-477, М. Стебакова

ЧЕЛОВЕК - ШАРАДА см. РАЗГАДКА ШАРАДЫ - ЧЕЛОВЕК

 

 

Le retour, (ss) Satellite n° 2, Feb 1958

Le Grand secret, (nv) Fiction n° 4, Opta, Mar 1954

 

Убийство на расстоянии, 1968 - Telecrime ???