BASHEVIS SINGER, ISAAC/ יצחק באַשעװיס זינגער (Polska/USA)

 

 

Родился 21 ноября 1902 г. в Леончине, Росс. Империя (сейчас Leoncin, Polska) (14 июля 1904 г.???)

Умер 24 июля 1991 г. в г. Surfside, Florida, USA

 

Авторские сборники

 

The Nobel Prize in Literature 1978

 

БАБУШКИНА СКАЗКА, р []

  • 2005 - авт.сб. "Сказки" М.: Текст, с.8-17, Ольга Мяэотс

ГОЛЕМ, пов. [The Golem]

 

ЗЕЙДЕЛИУС, ПАПА РИМСКИЙ, р []

  • 1990 - авт.сб. "" Иерусалим: Библиотекалия, с.,

  • 2004 - авт.сб. "Короткая пятница и другие рассказы" : Ретро, с.228-245, Виталий Ананьев (Папа Зейдлус I)

ЙОХИД И ЙОХИДА, р [Jachid and Jachidah, (ss) 1961]

КОЗА ЗЛАТА, сказка []

  • 2005 - авт.сб. "Сказки" М.: Текст, с.89-109, Ольга Мяэотс

КОЗНИ ДЬЯВОЛА, сказка [The Devil's Trick, (ss) 1966]

  • 2005 - авт.сб. "Сказки" М.: Текст, с.18-25, Ольга Мяэотс

КОЛДУН, р [The Witch, (nv) 1970]

  • 2001 - авт.сб. "Страсти" М.: Текст (Классика), с.247-257, Д. Ю. Веденяпин

  • 2006 - авт.сб. "Страсти" М.: Текст (Еврейская книга), с.220-229, Д. Ю. Веденяпин

КОРОНА ИЗ ПЕРЬЕВ, р [A Crown of Feathers, (ss) 1974]

  • 1990 - авт.сб. "" Иерусалим: Библиотекалия, с.,

ЛОВКАЧ ТОДИ И СКРЯГА ЛЕЙЗЕР, сказка []

  • 2005 - авт.сб. "Сказки" М.: Текст, с.71-88, Ольга Мяэотс

ПЕРВЫЙ ШЛЕМИЛЬ, сказка []

  • 2005 - авт.сб. "Сказки" М.: Текст, с.54-70, Ольга Мяэотс

ПОСЛЕДНИЙ ЧЁРТ, р [The Last Demon (as by Isaac Bashevis Singer and Martha Glicklich and Cecil Hemley), (ss) 1964]

  • 1990 - авт.сб. "" Иерусалим: Библиотекалия, с.,

  • 2004 - авт.сб. "Короткая пятница и другие рассказы" : Ретро, с.153-167, Виталий Ананьев (Последний демон)

ПОЧЕМУ НОЙ ВЫБРАЛ ГОЛУБЯ, р [Why Noah Chose the Dove]

  • 2009 - М.: Текст, Книжники (Кешет/Радуга), 32 стр., Вера Пророкова

РАЙ ДЛЯ ДУРАКОВ, сказка []

  • 2005 - авт.сб. "Сказки" М.: Текст, с.35-53, Ольга Мяэотс

САТАНА В ГОРАЕ, рм [Satan in Goray (n.) Globus (Warszawa), 1932]

  • 2009 - М.: Текст (Проза еврейской жизни), 192 стр., Исроэл Некрасов

 

СНЕГ В ХЕЛМЕ, сказка []

  • 2005 - авт.сб. "Сказки" М.: Текст, с.26-34, Ольга Мяэотс

ТИШЕВИЦКАЯ СКАЗКА, р []

 

The Slave (n.) 1973

 

Shortfiction
The Black Wedding (1958)
Jachid and Jachidah (1961) also appeared as: Variant Title: Yachid and Yechida (1964)
The Parrot (1966)
Hanka (1974)
A Party in Miami Beach (1978) with Joseph Singer
The Extinguished Lights (1980)
The Enemy (1980)
The Reencounter (1982)
Teibele and Her Demon (1984) with Eve Friedman