BALLARD, J(ames) G(raham) (UK)

 


http://www.jgballard.com/
http://www.solaris-books.co.uk/ballard/

http://www.holli.co.uk/JGB/ballard.htm

 

15 1930 . Shanghai, China

19 2009 . Shepperton, west London

 

 

, [Crash, (n.) London: Cape, 1973] (*)

  • 1999 - : (700), 304 ., . (.) (. 2200) (ISBN 966-521-021-1)

  • 2002 - .: (Blockbuster. ), 254 ., . (. 7000) (ISBN 5-227-01839-1)

, . [The Ultimate City, (na) Low-Flying Aircraft and Other Stories, London: Cape, 1976]
Collections: Low-Flying Aircraft and Other Stories;

  • 1990 - . " " .: , .68-89, .

  • 1991 - .. " " .: ( . " "), .14-37, .

  • 2000 - .. " " .: , .308-331, .

, . ͨ

 

, [Concrete Island, (n.) London: Cape, 1974] (*)

  • 2003 - .: ( ), 176 ., . (.) (. 4100) (ISBN 5-699-02195-7)

.

 

, [War Fever, (nv) F&SF, Oct 1989]
Collections: War Fever;

  • 1994 - . " . -" 5, .153-175, .

- 69, [Manhole 69, (nv) New Worlds, Nov 1957]
Collections: The Voices of Time and Other Stories; The Disaster Area; Chronopolis and Other Stories; The Best of J.G. Ballard; The Best Short Stories of J.G. Ballard;

  • 1993 - . "- 6" . .: , .220-239, . ( 69)

  • 1993 - . " " .: ..."" (- ), .198-216, . . ( 69)

  • 1994 - .. " " : "", "" ( , ), .461-485, .

.

 

, [Time of Passage, (ss) Science-Fantasy #63, 1964]
Collections: The Impossible Man; The Overloaded Man; The Venus Hunters;

  • 2000 - .. " " .: , .293-307, .

, ? [The Subliminal Man, (ss) New Worlds, Jan 1963]
Collections: Terminal Beach; The Disaster Area; The Best of J.G. Ballard; The Best Short Stories of J.G. Ballard;

  • 1970 - . "" 2, .136-156, .

  • 1991 - . " " : , .3-20, . (???)

  • 1994 - .. " " : "", "" ( , ), .493-511, . ( , !)

  • 1993 - . " " .: ..."" (- . ), .248-264, . . ( )

( ) [Love and Napalm: export U.S.A., (n.) Circuit #6, Jun 1968]

 

ͨ . ͨ

.

 

, [The Voices of Time, (nv) New Worlds, Oct 1960]
Collections: The Voices of Time and Other Stories; The Four-Dimensional Nightmare; Chronopolis and Other Stories; The Best of J.G. Ballard; The Best Short Stories of J.G. Ballard;

  • 1994 - .. " " : "", "" ( , ), .351-387, .

69 . - 69

 

, [Track 12, (ss) New Worlds, Apr 1958]
Collections: Passport to Eternity; The Overloaded Man; The Venus Hunters;

  • 1990 - . " " 6, .148-150,

  • 1994 - .. " " : "", "" ( , ), .486-492, . ()

  • 2000 - . " " (.) 24, .12 ()

, [The Delta at Sunset, (ss) The Terminal Beach, London: Gollancz, 1964]
Collections: The Impossible Man;

  • 2000 - .. " " .: , .225-245, .

, [The Gioconda of the Twilight Noon, (ss) The Terminal Beach, London: Gollancz, 1964]
Collections: The Impossible Man;

  • 2000 - .. " " .: , .467-478, .

, [The Drowned World, (n.) Science Fiction Adventures (UK) #24, Jan 1962]
Collections: The Drowned World and the Wind from Nowhere;

  • 1992 - : , " ", ( "999"), 136 ., (. 999), .

  • 1993 - . " " .: (Joker), .5-194, .

  • 1994 - .. " " : "", "" ( , ), .5-152, .

  • 2001 - .: , 272 ., ( ) (ISBN 5-94278-229-6) (. 3000)

  • 2003 - . " " .: + (. . -, .1), .176-302,

  • . ( )

.

¨ , . ¨ ,

 

¨ , , . [Studio 5, the Stars, (nv) Science-Fantasy #45, 1961]
Collections: Billenium; The Four-Dimensional Nightmare; Vermillion Sands;

  • 1991 - .. " " .: ( . " "), .110-150, . ( , )

  • 1994 - .. " " : "", "" ( , ), .219-251, .

  • 1999 - . " " 1, .7-43, . ( , 5)

.

 

, [Zone of Terror, (ss) New Worlds, Mar 1960]
Collections: The Voices of Time and Other Stories; The Disaster Area; Chronopolis and Other Stories;

  • 1993 - . "" 2(7), .89-93, .

  • 1993 - . "- 6", . : , .204-220, .

  • 1993 - . " " .: ... "" (- . ), .265-276, . .

  • 1994 - .. " " : "", "" ( , ), .413-431, . ( )

  • 2000 - .. " " .: , .332-352, .

  • 2001 - . ". . - ... . . . " .: ( ), .217-333,

  • 2002 - . "Ҹ " .: " " ( ), c.257-272,

.

.

 

, [The Gentle Assassin, (ss) New Worlds, Dec 1961]
Collections: Billenium; The Day of Forever;

  • 1985 - . "" 25(1317), 17-23.06, .16-17, .

  • 1985 - . " " .: (), .214-232, .

  • 1992 - . "׸ , .2" .: (), .11-24, .

  • 1994 - .. " " : "", "" ( , ), .512-524, . ( )

, [Empire of the Sun, (n.) London: Gollancz, Oct 1984, 278pp, hc] (* )

  • 2003 - .: , 360 ., (.) (ISBN 5-93923-026-1) (. 3000)

, [Cocaine Nights, (n.) London: Flamingo, Sep 1996, 329pp, hc]

  • 2005 - .: , .: ( ), 432 ., , (. 4000) (ISBN 5-699-10320-1)

, [Deep End, (ss) New Worlds, May 1961]
Collections: The Voices of Time and Other Stories; The Terminal Beach; Chronopolis and Other Stories; The Best Short Stories of J.G. Ballard;

  • 1979 - . " 21" .: , .197-209, .

  • 1990 - . " " .: , .89-102, .

  • 1991 - . "-" 15(1165), .2-7, .

  • 1991 - . " " .: , .313-326, .

  • 1991 - . "-" 15(1165) ", ", .2-7, .

  • 1994 - .. " " : "", "" ( , ), .525-534, .

69 . - 69

 

, [The Waiting Grounds, (nv) New Worlds, Nov 1959]
Collections: The Voices of Time and Other Stories; The Day of Forever; The Best of J.G. Ballard;

  • 1991 - .. " " .: ( . " "), .151-183, .

  • 1996 - . " " -.: ( . ), .435-446, .

.

.

. . . -

 

- , [Mr. F is Mr. F, (ss) Science-Fantasy #48, 1961]
Collections: The Disaster Area;

  • 1993 - . "- 6" . : , .190-204, .

  • 1993 - . " " .: ..."" (- ), .187-197, . . ( . .)

  • 1994 - .. " " : "", "" ( , ), .446-460, . ( - )

  • 2000 - .. " " .: , .431-449, . ( . .)

. . . -

 

, [The Impossible Man, (ss) The Impossible Man fnd Other Stories, NY: Berkley, 1966]
Collections: The Disaster Area;

  • 1993 - . "- 6" . .: , .240-256, .

  • 1993 - . " " .: ..."" (- . ), .226-238, . . ( )

  • 1994 - .. " " : "", "" ( , ), .263-282, . ( )

  • 2006 - . " " (.) , ., (, )

.

 

, [Now: Zero, (ss) Science-Fantasy #38, 1959]
Collections: Billenium; The Overloaded Man; The Venus Hunters;

  • 2000 - .. " " .: , .479-496, .

. D

 

D, [The Cloud-Sculptors of Coral D, (ss) F&SF, Dec 1967] (* )
Collections: Vermillion Sands; The Best Short Stories of J.G. Ballard;

  • 1994 - .. " " : "", "" ( , ), .186-203, . ( )

  • 1994 - . " " .: ( .4), .339-355, .

, [Minus One, (ss) Science-Fantasy #59, 1963]
Collections: Terminal Beach; The Disaster Area;

  • 1969 - . "" 6, .73-84, . ( )

  • 1990 - . ". " .: , - "" (), .146-157, . ( )

  • 1991 - . " " : , .21-34, . ( )

  • 1991 - . " , .6" . .: - : "", .25-37 ( )

  • 1993 - . " " .: ..."" (- . ), .217-225, . .

  • 1994 - .. " " : "", "" ( , ), .432-445, .

.

 

, [The Overloaded Man, (ss) New Worlds, Jul 1961]
Collections: The Voices of Time and Other Stories; The Overloaded Man; The Four-Dimensional Nightmare; The Best of J.G. Ballard; The Best Short Stories of J.G. Ballard;

  • 2000 - .. " " .: , .450-466, .

, [The Terminal Beach, (nv) New Worlds, Mar 1964]
Collections: The Terminal Beach; Chronopolis and Other Stories; The Best of J.G. Ballard; The Best Short Stories of J.G. Ballard;

  • 1991 - .. " " .: ( . " "), .71-97, .

  • 2000 - .. " " .: , .381-407, .

.

 

, [The Lost Leonardo, (ss) F&SF, Mar 1964]
Collections: The Terminal Beach;

  • 1990 - . "" 3, .115-127,

  • 1990 - . ". , .2" .: "-", (. ""), .134-150, .

  • 1993 - . "" 5-6, .13-19, .

  • 1994 - .. " " : "", "" ( , ), .316-331, . ( )

  • 1998 - . " " 2, .241-258, .

-, [Prima Belladonna, (ss) Science-Fantasy #20, 1956] (* )
Collections: Billenium; The Four-Dimensional Nightmare; Vermillion Sands;

  • 1991 - . " " .: " .132-148

  • 1994 - .. " " : "", "" ( , ), .204-218, .

, [Now Wakes the Sea, (ss) F&SF, May 1963]
Collections: Terminal Beach; The Disaster Area; Chronopolis and Other Stories;

  • 1991 - . "" () 7, .80-85, . ( )

  • 1993 - . " " 9 5.03, .7-8, . ( )

  • 1993 - . "- 6" . : , .182-190, . ( )

  • 1993 - . " " .: ... "" (- . ), .239-247, . .

  • 1994 - . "-" 8, .51-53, . ٸ ( )

  • 1994 - .. " " : "", "" ( , ), .155-164, . ( )

  • 2000 - .. " " .: , .201-212, . ( )

  • 2002 - . "Ҹ " .: " " ( ), c.273-284,

. ͨ

 

, [The Volcano Dances, (ss) The Terminal Beach, London: Gollancz, 1964]

  • 1991 - . " " .: ( 8), .353-351, .

, [The Garden of Time, (ss) F&SF, Feb 1962]
Collections: Billenium; The Four-Dimensional Nightmare; Chronopolis and Other Stories; The Best of J.G. Ballard; The Best Short Stories of J.G. Ballard;

  • 1990 - . "-micro, ." (-, ., ) .: , ., .

  • 1991 - . "-MEGA" 1, .94-98, .

  • 1991 - . "" () 7, .88-92, .

  • 1994 - .. " " : "", "" ( , ), .535-542, .

, [The Reptile Enclosure (The Sherrington Theory), (ss) Amazing, Mar 1963]
Collections: The Terminal Beach; The Impossible Man;

  • 1974 - . "" 4(52), .84-95, 112

  • 1991 - . " " .1 .: "", "" ( "" - " XX "), .3-14

  • 1994 - .. " " : "", "" ( , ), .283-294, .

  • 2000 - .. " " .: , .246-259, .

.

 

ͨ , [Storm-bird, Storm-dreamer, (ss) New Worlds, Nov 1966]
Collections: The Impossible Man; The Disaster Area; Chronopolis and Other Stories;

  • 1991 - . " " .: ( 8), .159-170, . ( )

  • 1993 - . " " .: ..."" (- . ), .171-186, . . ( )

  • 1994 - .. " " : "", "" ( , ), .332-350, .

  • 1998 - . "" 2, .90-101, . . ( , )

  • 2000 - .. " " .: , .179-200, . ( , )

, [The Watch Towers, (nv) Science-Fantasy #53, 1962]
Collections: The Four-Dimensional Nightmare; Passport to Eternity; Chronopolis and Other Stories;

  • 1991 - .. " " .: ( . " "), .38-70, .

  • 2000 - .. " " .: , .260-292, .

, [The Day of Forever, (ss) The Impossible Man, Berkley, 1966]

Collections: The Day of Forever; The Best of J.G. Ballard; The Complete Short Stories;

  • 2000 - .. " " .: , .408-430, .

, [Super-Cannes, (n.) London: Flamingo, Sep 2000, 392pp, hc]

  • 2003 - .: ( ), 544 ., .

.

 

, [Thirteen to Centaurus, (nv) Amazing, Apr 1962]
Collections: Passport to Eternity; The Overloaded Man; The Four-Dimensional Nightmare; The Best of J.G. Ballard; The Best Short Stories of J.G. Ballard;

  • 1994 - .. " " : "", "" ( , ), .388-412, .

, ! . , ?

 

Ш , [The Thousand Dreams of Stellavista, (nv) Amazing, Mar 1962] (* )
Collections: Passport to Eternity; Vermillion Sands;

  • 1990 - . "-" 7, .41-47, .

  • 1994 - .. " " : "", "" ( , ), .165-185, .

¨, 5 . ¨ ,

 

, [The Drowned Giant (Souvenir), (ss) The Terminal Beach, London: Gollancz, 1964]
Reprinted at: Playboy May 1965;
Collections: The Impossible Man; Chronopolis and Other Stories; The Best Short Stories of J. G. Ballard;

  • 1989 - . " " : , .172-181, . . ( , 1991)

  • 1991 - .. " " .: ( . " "), .98-109, .

  • 1991 - . " " : , (), .556-567, .

  • 1991 - . " " : , .172-181, . .

  • 1992 - . " " : .-. .-. , .172-181, . .

  • 1994 - .. " " : "", "" ( , ), .252-262, . ( )

  • 2000 - .. " " .: , .213-224, .

.

 

Ш UNLIMITED, [The Unlimited Dream Company, (n.) London: Cape, 1979]

  • 2004 - .: , .: ( ), 272 ., (. 4000) (ISBN 5-699-05010-8)

  • 2005 - .: , .: ( ), 272 ., (. ) (ISBN 5-699-10123-3) (. 4000)

, [Chronopolis, (nv) New Worlds, Jun 1960]
Collections: Billenium; The Four-Dimensional Nightmare; Chronopolis and Other Stories; The Best of J.G. Ballard; The Best Short Stories of J.G. Ballard;

  • 1970 - . " 9" .: , .117-135, .

  • 1993 - . " " .: ( .), .331-355, .

  • 1994 - .. " " : "", "" ( , ), .297-315, .

  • 1998 - . "" 1(229), .32-33; 2(230), .32; 3(231), .55; 4(232), .56-57; 9(237), .53-55, . ()

.

 

, [The Crystal World, (n.) London: Jonathan Cape, 1966]

  • 2000 - .. " " .: , .5-176, . , .

 

. , ?

, .

 

, [End-Game, (nv) New Worlds, Jun 1963]
Collections: Terminal Beach; The Terminal Beach; Chronopolis and Other Stories; The Best Short Stories of J.G. Ballard;

  • 2000 - .. " " .: , .353-380, .