ANDERSON, SHERWOOD (USA)

 


http://andersonproject.winesburg.com/

 

Родился 13 сентября 1876 г. в г. Camden, Ohio
Умер 8 марта 1941 г. в г. Colón, Panama

 

Авторские сборники

 

КНИГА ГРОТЕСКА см. КНИГА О НЕЛЕПЫХ ЛЮДЯХ

 

КНИГА О НЕЛЕПЫХ ЛЮДЯХ, р [The Book of the Grotesque, (ss) Masses, Feb 1916]

Collections: Winesburg, Ohio: A Group of Tales of Ohio Small-Town Life;

  • 1924 - авт.сб. "Уинсберг, Охайо" М.: Госиздат (Современная иностранная библиотека), с., С.Д. Матвеев (Книга странностей)

  • 1924 - авт.сб. "Уайнсбург, Огайо" М.-Л.: Л.Д. Френкель, с., П. Охрименко (Книга гротеска)

  • 1925 - сс. "Шервуд Андерсон", кн.2(Уайнсбург, Огайо), М.: ЗиФ, с., П. Охрименко (Книга гротеска)

  • 2002 - авт.сб. "Уайнсбург, Огайо" М.: Текст (Книги карманного формата), с.7-10, В. Голышев

  • 2013 - авт.сб. айнсбург, Огайо. Рассказы" М.: Эксмо (Библиотека Всемирной Литературы), с.65-67, В. Голышев

КНИГА СТРАННОСТЕЙ см. КНИГА О НЕЛЕПЫХ ЛЮДЯХ

 

МУЖЧИНА, КОТОРЫЙ ПРЕВРАЩАЛСЯ В ЖЕНЩИНУ, р [The Man Who Became a Woman, (ss) Horses and Men: Tales, long and short, from our American life, NY: B.W. Huebsch, 1923]

  • 1926 - авт.сб. "Кони и люди" Л.-М.: Петроград, с., М. Волосов (Мужчина, который стал женщиной)

  • 1983 - авт.сб. "Избранное" М.: Худож. Лит-ра, с.240-268, Н. Бать

  • 2013 - авт.сб. айнсбург, Огайо. Рассказы" М.: Эксмо (Библиотека Всемирной Литературы), с.363-400, Н. Бать

СМЕРТЬ В ЛЕСУ, р [Death in the Woods, (ss) The American Mercury, Sep 1926]
Collections: Death in the Woods;

ЯЙЦО, р [The Egg, (ss) The Dial, Mar 1920]

Collections: The Triumph of the Egg;

  • 1923 - ж. "Красная Нива" № 31, с.14-18, П. Охрименко

  • 1925 - авт.сб. "Торжество яйца" М.: Современные проблемы, с., П. Охрименко

  • 1926 - авт.сб. "Яйцо" АИО "Огонёк" (Б-ка "Огонёк), с., П. Охрименко

  • 1959 - авт.сб. "Рассказы" М.-Л.: Гослитиздат, с.213-224, Ю. Гальперн

  • 1983 - авт.сб. "Избранное" М.: Худож. Лит-ра, с.180-190, Н. Бать

  • 2013 - авт.сб. айнсбург, Огайо. Рассказы" М.: Эксмо (Библиотека Всемирной Литературы), с.281-295, Н. Бать

  

Авторские сборники:

1959 - РАССКАЗЫ - М.-Л.: Государственное издательство художественной литературы (Ленингр. отд.), 505(3) стр.

Составитель Б.Л. Кандель (т. 150 000) (ф-т 84x108/32-130х200)

(илл. О.С. Евсеев)

Б.Л. Кандель - Шервуд Андерсон, с.3-18

  • Из сборника "Уайнсбург, Огайо", с.19-183

    • Книга о гротескных людях, с., М. Колпакчи

      • Руки, с., М. Колпакчи

      • Шарики из бумаги, с., М. Колпакчи

      • Мать, с., Е. Танк

      • Философ, с., Е. Танк

      • Никто не знает, с., Е. Танк

      • Человек с идеями, с., Е. Танк

      • Приключение, с., Е. Танк

      • Порядочность, с., Е. Танк

      • Мыслитель, с., Е. Танк

      • Тэнди, с., М. Колпакчи

      • Божья сила , с., П. Охрименко

      • Учительница, с., П. Охрименко

      • Одиночество, с., Е. Танк

      • Пробуждение, с., Е. Танк

      • Чудак, с., Е. Танк

      • Невысказанная ложь, с., М. Колпакчи

      • Опьянение, с., Е. Танк

      • Смерть, с., Е. Танк

      • Прозрение, с., Е. Танк

      • Отъезд, с., Е. Танк

  • Из сборника "Триумф яйца"

    • Я хочу знать зачем, с.184-194, Ю. Гальперн

    • Семена, с.195-203, П. Охрименко

    • Другая женщина, с.204-212, П. Охрименко

    • Яйцо, с.213-224, Ю. Гальперн

    • Неразгоревшееся пламя, с.225-244, Т. и В. Ровинские

    • Человек в коричневой куртке, с.245-248, П. Охрименко

    • Братья, с.249-257, П. Охрименко

    • Дверь ловушки, с.258-269, П. Охрименко

    • Уроженка Новой Англии, с.270-287, Т. и В. Ровинские

    • Из ниоткуда в ничто, с.288-349, Т. и В. Ровинские

  • Из сборника "Кони и люди"

    • Ну и дурак же я, с.350-362, Н. Семевская

    • Бутылки с молоком, с.363-372, А. Шадрин

    • Печальные музыканты, с.373-401, А. Шадрин

    • Повесть о человеке, с.402-421, А. Шадрин

  • Из сборника "Смерть в лесу"

    • Смерть в лесу, с.422-434, В. Стенич

    • Возвращение, с.435-454, Б. Томашевский

    • Погибший роман, с.455-461, П. Охрименко

    • Братья и смерть, с.462-479, Н. Надеждина

  • Из разных журналов

    • Шедевр Блекфута, с.480-484, Н. Семевская

    • Соглашение, с.485-492, Н. Надеждина

    • Сев маиса, с.493-498, Н. Семевская

    • Суд, с.499-505, Н. Семевская

1983 - ИЗБРАННОЕ - М.: Художественная литература, 528 стр.

(т. 50 000) (ф-т 84x108/32-130х200)

  • Уайнсбург, Огайо

  • Новеллы

    • Яйцо

    • Мужчина, который превращался в женщину

    • Смерть в лесу

  • Очерки из книги "Америка в замешательстве"

  • Из "Мемуаров"

2013 - УАЙНСБУРГ, ОГАЙО. РАССКАЗЫ - М.: Эксмо (Библиотека Всемирной Литературы), 704 стр. (т. 2000)
(ISBN 978-5-699-52647-5) (суперобложка, ф-т 84x108/32-130х200)

О. Постнов - Мастер прозрачных слов, с.11-64

  • Уайнсбург, Огайо

    • Книга о нелепых людях, с., В. Голышев

    • Руки, с., В. Голышев

    • Бумажные шарики, с., Н. Бать

    • Мать, с., Н. Бать

    • Философ, с., В. Голышев

    • Никто не знает, с., В. Голышев

    • Набожность, с., В. Голышев

    • Человек с идеями, с., В. Голышев

    • Приключение, с., В. Голышев

    • Почтенные люди, с., В. Голышев

    • Мыслитель, с., В. Голышев

    • Тэнди, с., Н. Бать

    • Сила Божья, с., В. Голышев

    • Учительница, с., В. Голышев

    • Одиночество, с., П. Гуров

    • Пробуждение, с., В. Голышев

    • Чудак, с., Н. Бать

    • Так и не сказанная неправда, с., П. Гуров

    • Выпил, с., В. Голышев

    • Смерть, с., В. Голышев

    • Прозрение, В. Голышев

    • Отъезд, с., В. Голышев

  • Из сборника "Торжество яйца"

    • Яйцо, с., Н. Бать

    • Хочу понять - почему..., с., Н. Бать

    • Семена, с., Н. Галь

    • Другая женщина, с., М. Лорие

    • Братья, с., М. Лорие

  • Из сборника "Кони и люди"

    • Ну и дурак же я, с., В. Хинкис

    • Триумф новатора, или Пошлите за поверенным, с., Н. Бать

    • Мужчина, который превращался в женщину, с., Н. Бать

    • Бутылки с молоком, с., А. Шадрин

    • Повесть о человеке, с., А. Шадрин

  • Из сборника "Смерть в лесу"

    • Смерть в лесу, с., В. Стенич

    • Эти жители гор, с., М. Загот

    • Сентиментальное путешествие, с., М. Загот

    • Новая жена, с., Р. Облонская

    • Встреча на юге, с., М. Лорие

    • И ещё сестра — смерть, с., Н. Галь

  • Новеллы 30-х годов

    • Как сеяли кукурузу, с., М. Лорие

    • Дочери, с., М. Лорие

    • Милая девушка, с., М. Лорие

    • Два любящих мужа, с., М. Лорие

    • Никто не смеялся, с., Н. Бать

    • Жёлтое платье, с., Р. Облонская

    • Прогулка при луне, с., Н. Галь

  • Из "Мемуаров"

    • Большая рыба, с., Н. Волжина

    • Землевладелец, с., Н. Волжина

    • Незабытый, с., Н. Волжина

    • Наша утренняя перекличка, с., Н. Волжина

    • Пастораль, с., Н. Волжина

    • Мы — малые дети искусства, с., Н. Волжина