上田 秋成 / Ueda Akinari (Nippon)

 

 

Псевдоним, наст.: UEDA SENJIRO
Родился 25 июля 1734 г. в г. Naniwa (Osaka), Japan
Умер 8 августа (27 июня) 1809 г. в г. Kyoto, Japan

 

ЛУНА В ТУМАНЕ, сб. р. [雨月物語 / Ugetsu Monogatari (Tales of Moonlight and Rain), (coll.) 1776]

  • 1961 - М.: ГИХЛ, 134(2) стр., Зей Рахим, А. Стругацкий (мягкая обл., суперобл., т. 60 000, ф-т 70x1081/32-130х165)

  • 1988 - М.: Правда, с.393-448, Зей Рахим, А. Стругацкий (мягкая обл., т. 200 000, ф-т 84x1081/32-130х205)

  • 1991 - сб. "Пионовый фонарь" М.: Художественная литература, с.84-100, Зей Рахим, А. Стругацкий (Распутство змеи)

  • 2000 - СПб.: Кристалл (Библиотека мировой литературы. Восточная серия), 254(2) стр., А. Стругацкий, З. Рахим (цветная обл), (2-е издание, чёрная обл., ISBN 5-306-00030-4, т. 10 000, ф-т 70x1001/32-120х165)

 

2000 - ЛУНА В ТУМАНЕ - СПб.: Кристалл (Библиотека мировой литературы. Восточная серия)

Предисловие, с.5-33
От автора, c.34-35, Аркадий Стругацкий, З. Рахим

  • Круча Сираминэ, c.35-58, А. Стругацкий, З. Рахим

  • Встреча в праздник хризантем, c.59-82, А. Стругацкий, З. Рахим

  • Ночлег в камышах, c.83-106, , А. Стругацкий, З. Рахим

  • Перевоплощение во сне, c.107-120, А. Стругацкий, З. Рахим

  • Буппосо, c.121-140, А. Стругацкий, З. Рахим

  • Котёл храма Кибицу, c.141-162, А. Стругацкий, З. Рахим

  • Распутство змеи, c.163-208, А. Стругацкий, З. Рахим

  • Голубой колпак, c.209-226, А. Стругацкий, З. Рахим

  • Рассуждение о бедности и богатстве, c.227-246, А. Стругацкий, З. Рахим

    Примечания, с.247-254