МП НПО "МАДА", Москва

 

1991 - АНГЛИЙСКИЕ СКАЗКИ - 214(2) стр.

(то же, 1992, 1994) г.
(т. 100 000) (ISBN 5-86918-002-3) (ф-т 84x108/16-205х260)
под ред. Е.М. Чистяковой-Вэр
Оформление и рисунки Галины Ивановой.

ПРЕДИСЛОВИЕ, с.3

  • Р. Киплинг - РИККИ-ТИККИ-ТАВИ, с.4

  • БЕЗУМНАЯ НЕЛЛИ (народное предание), с.14

  • Луиза М. Олькот - ОРЁЛ В ГОЛУБИНОМ ГНЕЗДЕ, с.18

  • Д. Джекобс - РЫБА И КОЛЬЦО, с.24

  • Ю. и Б. Каван - СЕРЕБРЯНЫЙ КОЛОКОЛЬЧИК ТИПСИ, с.27

  • Т. Дженкс - БЕРЁЗОВЫЙ ЗАМОК, с.36

  • Д. Джекобс - ЗАКОЛДОВАННАЯ ПРИНЦЕССА, с.39

  • Е. Геттингтон-Сешен - ЗЛОБНЫЙ ПОПУГАЙ, с.42

  • ХРОМАЯ МОЛЛИ (народное предание), с.49

  • Д. Джекобс - ТОМ-ТИТ-ТОТ, с.53

  • КОТ ДЖОНИ РИДА (народная сказка), с.57

  • БЕЛАЯ ДАМА (народное предание), с.60

  • КАК БАШМАЧНИК ОБМАНУЛ БЕСА (народная сказка), с.62

  • М. Бертен - КАПРИЗ ПРИНЦЕССЫ, с.64

  • Д. Джекобс - ТРИ ГОЛОВЫ В КОЛОДЦЕ, с.69

  • КАРЕТА-ПРИЗРАК (народное предание), с.72

  • Д. Джекобс - КЕТ И ОРЕХИ, с.75

  • А. Лайман - МОЛОДОЙ ЛЕВ С ГРОМКИМ ГОЛОСОМ, с.78

  • ДЖЕК И БОБОВЫЙ СТЕБЕЛЬ (народная сказка), с.81

  • ЛЕМБТОНОВСКИИ ЗМЕЙ (народное предание), с.88

  • Ю. и Б. Каван - ЖЕМЧУЖНЫЙ ФОНТАН, с.91

  • ЛЕСНОЙ ВОР (народная сказка), с.98

  • СКАЗАНИЕ О КОРОЛЕ АРТУРЕ, с.101

  • Д. Джекобс - ТОМ МАЛЬЧИК С ПАЛЬЧИК, с.103

  • ОХРАНИТЕЛЬ ГОР И УЩЕЛИЙ (народное предание), с.106

  • Д. Джекобс - КРАСНЫЙ ИТТИ, с.109

  • Д. Сильва - ЛЕНИВЫЙ КУМИ, с.112

  • Ю. и Б. Каван - ЗОЛОТАЯ КУРОЧКА, с.115

  • ЙОРКСКИЙ ДОМОВИК (народная сказка), с.121

  • Ю. и Б. Каван - БЕЛЯНКА И ЧЕРНУШКА, с.125

  • ДУХИ ТЮЛЬПАНОВ (народная сказка), с.135

  • Р. Киплинг - МАУГЛИ, с.138

  • НОЛЬ-НИЧЕГО, с.151

  • ТРОСТНИКОВАЯ ШАПОЧКА, с.155

  • ДЖЕК И ВЕЛИКАНЫ, с.158

  • Р. Киплинг - БЕЛЫЙ ТЮЛЕНЬ, с.163

  • КОЛДУНЬЯ ИЗ ТЕВИСА (народная сказка), с.173

  • КАК ДЖЕК ПОШЕЛ ИСКАТЬ СЧАСТЬЯ (народная сказка), с.176

  • Ю. и Б. Каван - ЛЕТУЧАЯ МЫШКА ВАТТИ, с.178

  • Ю. и Б. Каван - ЗОЛОТАЯ ПЧЁЛКА И БЕЛЫЙ КРОЛИК, с.185

  • М. Вандергриф - МОРСКИЕ МАЛЬЧИКИ, с.192

  • Д. Джекобс - ДЖЕК И ЗОЛОТАЯ ТАБАКЕРКА, с.194

  • Э. Скотт - ЧТО СЛУЧИЛОСЬ С ПРИНЦЕМ ХЛОП-ЩЁЛК, с.200

  • Д. Джекобс - РЫЦАРЬ РОЛАНД, с.205

  • Ю. и Б. Каван - МАЛЬЧИК КРАСНЫЙ КОЛПАЧОК В СТРАНЕ ФЕЙ, с.208