СТАВРОПОЛЬ - КНИЖНОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО
 

1989 - НЕВЕРОЯТНЫЙ МИР - Сборник зарубежной фантастики. Сост. Е. Панаско, 572(4) стр.

Подписано к печати 04.11.89 г.  (т. 200 000. + 300 000 доп.)

(ISBN: 5-7644-0555-6)
(Второе издание, 1991 г. т. 300 000, ISBN 5-7644-0764-8)

  • Р. Хайнлайн - Пасынки Вселенной

  • М. Лейнстер - Исследовательский отряд

  • Д. Найт - Двое лишних

  • Дж. Боллард - Утонувший великан

  • Рэй Брэдбери - Детская площадка

    • Изгои

  • Ф. Пол - Я – это другое дело

  • Д. Буццати - Забастовка телефонов

  • С. Лем - Стиральная трагедия: Из воспоминаний Йона Тихого

    • Альтруизин, или Правдивое описание о том, как отшельник Добриций космос осчастливить пожелал и что из этого получилось

  • К. Саймак - Детский сад

    • Что может быть проще времени

  • Р. Шекли - Поединок разумов

    • Терапия

  • К. Воннегут - Люди без тел

  • Ю. О’Черрет (Евгений Панаско) - Хвост тигра в джунглях, с.533-546

  • Э. Гамильтон - Невероятный мир


  • Е. Панаско - Время ушло? Время пришло? Вместо послесловия, с.564-566
    Е. Панаско - Об авторах сборника, с.567-571
    Библиография, с.572

1990 - ДОМОВОЙ - (Американский триллер), 94(2) стр.

От переводчика 3

  • Р. Блох - Богатое воображение

    • Настоящий друг

    • Жемчужное ожерелье

    • Кошмар в ночи

    • Берег озера

    • Его хобби

  • С. Кинг - Домовой

  • Джером Барри - Коллекционер 78-85, С. Мануков

  • Д. Уэст - Поговори со мной о смерти

    Коротко об авторах 94

1993 - ОТЕЛЬ "ТАНАТОС" - Сборник научной фантастики, 324(4) стр. Составитель Маргарита Штурм. Подп. в печ. 20.05.1993. (На тит. листе год 1992) (ISBN 5-7644-0679-X)

 

1994 - ЧЕЛОВЕК КАМЕННОГО ВЕКА - 542(2) стр. (ISBN 5-7644-0837-7) (худ. Л. Беспоповцев)

 

ИЗД-ВО "КАВКАЗСКИЙ КРАЙ" (с сайта "Архив Ф-ки")

1992 - Эндрю Нортон. Роджер Желязны. Роберт Хайнлайн - 536(8) стр.

  • Э. Нортон - Звёздная стража:

    • Звёздная стража

  • Р. Желязны - Свет и тьма: / Пер. Л. Ткачука, Н. Трухановой, А. Цымбала, Н. Любимовой

    • Джек из Теней

    • Коллекционный жар

    • Коррида

    • Дева и чудовище

    • Любовь – одно воображение

    • Ангел, тёмный ангел смерти

    • Автомобиль-дьявол

  • Р. Хайнлайн - Двойная звезда:

    • Двойная звезда

    • Вынужденная отсидка

    • Прожектор

    • Они