1986 - ПОЧТИ КАК В ЖИЗНИ. Английская сказочная повесть и литературная сказка - 589(3) стр. (то же, 1987)

Юлий Кагарлицкий - Почти как в жизни 3-24

• Ч. Диккенс - История дяди торгового агента

  • Принц Бык

• У. М. Теккерей - Кольцо и роза

• О. Уайльд - Кентервильское привидение

  • Счастливый принц

  • Соловей и роза

  • Великан-эгоист

  • Преданный друг

  • Замечательная Ракета

  • День рождения инфанты

  • Рыбак и его Душа

  • Мальчик-звезда

• Р. Киплинг - Откуда у кита такая глотка

  • Отчего у верблюда горб

  • Откуда у носорога такая шкура

  • Как леопард стал пятнистым

  • Слонёнок

  • Сказание о старом Кенгуру

  • Откуда взялись броненосцы

  • Как было написано первое письмо

  • Как был придуман алфавит

  • Краб, который играл с морем

  • Кошка, гулявшая сама по себе

  • Мотылёк, который топнул ногой

  • Рикки-Тикки-Тави

• Г. Уэллс - Человек, который мог творить чудеса

  • Удивительный подарок

  • Мистер Скелмерсдейл в стране фей

  • Волшебная лавка

• Дж. Барри - Питер Пэн и Венди

  Ю. Кагарлицкий - Комментарии 580-589

1986 - СКАЗКИ ЗАРУБЕЖНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ - 635(5) стр.

Ю. М. Нагибин - О сказках и сказочниках 3-24

• Ш. Перро - Сказки:

  • Красная шапочка

  • Рике с хохолком

  • Золушка, или Хрустальная туфелька

  • Подарки феи

  • Спящая красавица

  • Кот в сапогах

• Э. Т. А. Гофман - Щелкунчик и Мышиный король

• Братья Гримм - Сказки:

  • Три брата

  • Белоснежка и Краснозорька

  • Король Дроздобород

  • Ленивый Гейнц

  • Три счастливца

  • Госпожа Метелица

  • Горшок каши

  • Бременские музыканты

  • Семеро храбрецов

  • Храбрый портной

  • Заяц и ёж

  • Соломинка, уголь и боб

  • Маленькие человечки

• В. Гауф - Сказки:

  • Калиф-аист

  • Холодное сердце

  • Маленький Мук

  • Карлик Нос

• Г. Х. Андерсен - Сказки и истории:

  • Гадкий утёнок

  • Соловей

  • Дюймовочка

  • Стойкий оловянный солдатик

  • Новый наряд короля

  • Свинопас

  • Огниво

  • Оле-Лукойе

  • Принцесса на горошине

  • Дикие лебеди

  • Русалочка

  • Пастушка и трубочист

  • Волшебный холм

  • Тень

  • Бузинная матушка

  • Калоши счастья

  • Снежная королева

• О. Уайльд - Мальчик-звезда

• С. Лагерлёф - Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями

1988 - СКВОЗЬ ВОЛШЕБНОЕ КОЛЬЦО - Брит. легенды и сказки - пер. Н. В. Шерешевская, 479 стр.

1988 - Мария Конопницкая. Отфрид Пройслер. Джеймс Крюс - М.: Правда, 432 стр.

• Мария Конопницкая - О гномах и сиротке Марысе

• О. Пройслер - Крабат

• Дж. Крюс - Мой прадедушка, герои и я

1989 - Л. КЭРРОЛЛ, О. УАЙЛЬД, Р. КИПЛИНГ - 556(4) стр.

• Л. Кэрролл - Приключения Алисы в стране чудес

  • Зазеркалье

• О. Уайльд - Сказки:

  • Счастливый принц

  • Соловей и роза

  • Великан-эгоист

  • Преданный друг

  • Замечательная Ракета

  • День рождения инфанты

  • Рыбак и его Душа

  • Мальчик-звезда

• Р. Киплинг

  • Сказки:

    • Откуда у кита такая глотка

    • Отчего у верблюда горб

    • Откуда у носорога шкура

    • Слонёнок

    • Сказание о старом Кенгуру

    • Откуда взялись броненосцы

    • Как было написано первое письмо

    • Как был придуман алфавит

    • Кошка, гулявшая сама по себе

    • Мотылёк, который топнул ногой

    • Рикки-Тикки-Тави

  • Маугли

  Ю. Кондратьева - Комментарии 552-556

1989 - ФРАНЦУЗСКИЕ ПОВЕСТИ И РАССКАЗЫ XIX ВЕКА - 557(3) стр.

• Ф. де Шатобриан - Рене, или Следствие страстей

• Ш. Нодье - Трильби

• П. Мериме - Маттео Фальконе

• Стендаль - Ванина Ванини, или...

• О. де Бальзак - Прощай

  • Поручение

• А. Дюма - Маскарад

• Ж. де Нерваль - Соната Дьявола

  • Дьявольский портрет

• А. де Виньи - Лоретта, или Красная печать

• П. Борель - Господин де Ларжантьер, обвинитель

• В. Гюго - Клод Гё

• Т. Готье - Ножка мумии

  • Тысяча вторая ночь

  • Ночь, дарованная Клеопатрой

• А. де Мюссе - История белого дрозда

• Ф. Пиа - Безумная из Остенде

• Э. Золя - Фея любви

  • Симплис

  • Кузнец

  • Анжелина, или Дом с привидениями

• А. Доде - Звёзды

  • Легенда о человеке с золотым мозгом

  • Арлезианка

  • Старики

• Л. Кладель - Отмщение

• О. Виллье де Лиль-Адан - Вера

  • Посетитель финальных торжеств

  • Нетерпение толпы

  • Королева Изабо

• Г. де Мопассан - Лунный свет

  • В пути

• К. Мендес - Жизнь и смерть одной танцовщицы

• А. Франс - Адриенна Бюке

  • Таинство крови

  • Роксана

  М. Трескунов - Послесловие 511-522

  А. Бондарев - Примечания 523-557

Путешествие дядюшки Тик-Так. Сказки современных зарубежных писателей. М. Правда. 1989.г. 608с

1990 - ЗАБЫТЫЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ - Сказки английских писателей - Сост. О. А. Колесников, 590(6) cтр.

• Э. Лир - Прогулка верхом С. Маршак

• Э. Фарджон - Хочу Луну!

• Э. Хогарт - Мафин и его весёлые друзья О. Образцова, Н. Шанько

• Д. Биссет - Забытый День рождения Пересказ Н. Шерешевская

• Д. Барри - Питер Пэн

• Д. Р. Р. Толкиен - Хоббит, или Туда и обратно

1990 - СМЕНА 90: Детектив,  фантастика, приключения" - 384 стр.

• Р. Стаут - Всех, кроме пса, в полицию...

• Дж. Уиндем - Отклонение от нормы

• В. Винокуров, Б. Шурделин - По следам 43-го

• С. Кинг - Баллада о гибкой пуле

1990 - ПОХИЩЕННОЕ ПИСЬМО - Классический остросюжетный рассказ - 685(3) стр.

А. Лаврин - Законы жанра 3-8

• Э. По - Убийство на улице Морг

  • Тайна Мари Роже

  • Похищенное письмо

• Николас Картер - Загадка миссис Дикинсон

• Э. Уоллес - Похищенная картина

• А. Конан Дойл - Союз рыжих

  • Скандал в Богемии

  • Пёстрая лента

  • Пляшущие человечки

  • Чёрный Питер

  • Обряд дома Месгрейвов

  • Тайна Боскомской долины

  • Человек с рассечённой губой

  • Пустой дом

  • Последнее дело Холмса

• Г. Честертон - Сапфировый крест

  • Странные шаги

  • Человек в проулке

  • Странное преступление Джона Боулнойза

  • Вещая собака

  • "Скандальное происшествие с отцом Брауном"

  • Проклятая книга

  • Злой рок семьи Дарнуэй

  • Летучие звёзды

  • Лиловый парик

  • Зеркало судьи

• А. Кристи - Свидетель обвинения

  • Несчастный случай

  • Слишком дешёвая квартира

  • Стадо Гериона

  • Коттедж Филомелы

  • Критский бык

  • Тайна голубой вазы

  • Потерянный ключ

  А. Лаврин - Примечания 682-685

1991 - КОМНАТА С ГОБЕЛЕНАМИ - Английская готическая проза, 558(2) стр. Сост. Н. А. Соловьёва

Н. Соловьёва - В лабиринте фантазии 5-22

• Г. Уолпол - Замок Отранто

• У. Бекфорд - Ватек

• М. Шелли - Франкенштейн, или Современный Прометей

• В. Скотт - Комната с гобеленами, или Дама в старинном платье

• Т. Л. Пикок - Аббатство кошмаров

• О. Уайльд - Кентервильское привидение


Н. Соловьёва - Комментарии 541-558

1994 - Ж. А. Рони-ст., д'Эрвильи - Повести - М.: Пресса, 460(4) стр.

• Ж. А. Рони-ст. - Борьба за огонь

  • Пещерный лев

  • Вамирэх

• д'Эрвильи - Приключения доисторического мальчика

1955 - №№ 39-40 - Г. Фаст - Тони и волшебная дверь

1963 - № 26 - С. ЛЕМ - БЕССМЕРТНАЯ ДУША - Рассказы - 48 стр.

1964 - № 20 - КОРОЛИ ПИРОГОВ и другие сатирические рассказы современных американских писателей - 48 стр.

• С. Эллин - Метод Блессингтона

• Э. Б. Уайт - В час досуга

• Р. Шекли - Паломничество на Землю

• М. Коннели - Сервис Плюс Дружеское Отношение

• Л. Росс - События - большие и малые

• Э. П. Батлер - Короли пирогов

1964 - № 46 - ЗАБАСТОВКА ТЕЛЕФОНОВ - стр.

• Буццати Д. - Забастовка телефонов

1965 - № 25 - ЭЙ, КТО-НИБУДЬ! - стр.

1967 - № 49 - К. Саймак - Сделай сам, 48 стр.

1983 - № 52 - Брэдбери,  Рэй - Спасительница браков, 64 стр.

1987 - № 50 - ПОГОНЯ - Сборник зар. науч. ф-ки на экологические темы, сост. Р. Рыбкин, 46(2) стр.

• Акунья, Ф. - Лев

• Вильяр, А. Альварес  - Супруги, любившие уединение

• Браннер, Дж.- Заключение о состоянии лунной поверхности

• Брэдбери,  Р. - Генрих IX

• Виан, Б. - Париж, 15 декабря 1999...

• Нильсен, Н. - Погоня

• Пипи, С. А. - Год Крокодила

• Сальвадор, Т. - Марсуф на планете Спирео

1990 - № 20 - НЭНСИ - Научно - фантастические рассказы американских писателей, сост. Р. Рыбкин, 46(2) стр.

Коротко об авторах 2

• Блиш, Дж. - Произведение искусства

• Браун, Ф. - Кукольный театр

• Брэдбери,  Р. - Мессия

• Смит, К. - Нэнси

Серия: Б-ка "Крокодила"

1987 - т.16 - Ж. Верн - Двадцать тысяч лье под водой. Робур-завоеватель, 672 стр.

1988 - т.17 - Г. Уэллс - Машина времени, 624 стр.

1989 - т.15 - ЗАРУБЕЖНАЯ ФАНТАСТИЧЕСКАЯ ПРОЗА ПРОШЛЫХ ВЕКОВ - сост. И. Семибратова, 606(2) стр.

Ирина Семибратова - Путешествие по странам Мечты 5-16

• Т. Мор - Золотая книга, столь же полезная, как забавная, о наилучшем устройстве государства и о новом острове Утопии

• Кампанелла - Город Солнца.

• Сирано де Бержерак - Иной свет, или Государства и империи Луны

• Э. Кабе - Путешествие в Икарию

• Г. X. Честертон - Наполеон из Ноттинг-Хилла


Ирина Семибратова - Примечания 589-606