ЛЕНИЗДАТ - Ленинград; СПб.;

Основано 12 декабря (29 ноября с.с.) 1917 г. как «Издательство Петроградского совета»

 

Серия: В мире фантастики и приключений

1963 - В МИРЕ ФАНТАСТИКИ И ПРИКЛЮЧЕНИЙ в.1 - 672 стр.
Из содерж.:

  • Лем, С. - Солярис


  • Евгений Брандис, Владимир Дмитревский - Мечта и наука (Послесловие)  658-671

1964 - В МИРЕ ФАНТАСТИКИ И ПРИКЛЮЧЕНИЙ в.2 - 712 стр.
Из содерж.:

    Евгений Брандис, Владимир Дмитревский - Предисловие 5-18

  • Лем, С. - Непобедимый

1966 - ЭЛЛИНСКИЙ СЕКРЕТ - 517(3) стр. Сост. Е. Брандис, В. Дмитревский
Из содерж.:

1967 - ВАХТА АРАМИСА - 472 стр. Сост. Е. Брандис, В. Дмитревский
Из содерж.:

    Евгений Брандис, Владимир Дмитревский - От составителей 5

  • Лем, С. - Эдем


  • Евгений Брандис, Владимир Дмитревский - Тема "предупреждения" в научной фантастике 440-471

1971 - ТАЙНА ВСЕХ ТАЙН (В мире фантастики и приключений) - 696 стр.

 

Без серии

1961 - АНГЛИЙСКАЯ НОВЕЛЛА - 525(3) стр.

Составитель: Ю. Ковалёв, худ. Б. Семёнов (т. 215 000)

  • Стивенсон Р. Л. - Волшебная бутылка

  • Киплинг Р. - Месть Дунгары

    • Лиспет

    • Маленький Тобра

  • Уайльд О. - Кентервильское привидение

  • Гарди Т. - Роковая ошибка церковных музыкантов

    • Музыкальная карьера старого Эндри

    • Запрет сына

  • Моррисон А. - На лестнице

    • Эта скотина Симмонс

  • Конрад Д. - Аванпост прогресса

  • Джером Д. К. - Миссис Корнер расплачивается

    • Падение Томаса-Генри

  • Мур Д. - Театр в глуши

  • Беннет А. - Мэри - твёрдая рука

  • Честертон Г. К. - Невидимка

  • Дойль А. К. - Женитьба бригадира

  • Уэллс Г. Дж. - Человек, который делал алмазы

    • Дверь в стене

  • Голсуорси Д. - Рваный башмак

    • Совесть

  • Моэм У. С. - Дождь

  • Мэнсфилд К. - Актриса

    • Чашка чаю

  • Форстер Э. М. - Сирена

  • Хаксли О. - Волшебница крёстная

  • Плоумер У. - Сын королевы Виктории

  • Томас Д. - Кого бы ты взял с собой?

  • Бейтс Г. Э. - На маленькой ферме

  • Грин Г. - Поездка за город

  • Соммерфилд Д. - Первый урок

  • Коппард А. - Комментарий Диксена

  • Лессинг Д. - Саранча

    • Колдовство не продаётся

  • Олдридж Д. - Последний дюйм

    Ю. Ковалёв - Заметки об английской новелле 498-525

1986 - СКАЗКИ АНГЛИЙСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ - Сост. А. Слобожан, 557(3) стр.

  • Рескин Д. - Король Золотой Реки, или Чёрные Братья

  • Теккерей У. - Кольцо и роза, или История принца Обалду и принца Перикориля

  • Макдоналд Д. - Невесомая принцесса

  • Лэнг Э. - Хроника исторических событий в королевстве Пантуфлия. Принц Зазнайо

  • О. Уайльд - Мальчик-звезда

    • Замечательная ракета

  • Стивенсон Р. Л. - Волшебная бутылка

  • Несбит Э. - Билли-король

    • Заговорённая Жизнь

  • Грам К. - Дракон-лежебока

  • Барри Д. - Питер Пэн в Кенсингтонском Саду

  • Киплинг Р. - Холодное Железо

  • Милн А. - Когда-то тому назад...

  • Фарджин Э. - Дубравия

  • Боуэн Э. - Неромантическая принцесса

  • Деламэр У. - Пугало

  • Толкин Д. - Фермер Джайлс из Хэма, или, на простонародном языке, Возвышение и удивительные приключения  фермера Джайлса, господина Ручного Ящера, графа Ящерного и короля Малого Королевства


  • Н. Тихонов - Комментарии, с.537-557

1988 - СКАЗКИ ФРАНЦУЗСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ - Сост. Н. Полторацкая, 540(4) стр.

  • Колетт - Сентиментальности

    • Путешествие

    • Ужин запаздывает

  • Франс А. - Семь жён Синей Бороды (На основании подлинных документов)

    • История герцогини де Сиконь и г-на де Буленгрена, проспавших сто лет вместе со Спящей Красавицей

    • Рубашка

  • А. де Ренье - Возмущение Тай Пу

  • Аполлинер Г. - Король Артур, король в прошлом, король в грядущем

    • Продолжение Золушки, или Крыса и шесть ленивых ящериц

    • День четвёртый

  • Б. Сандрар - Ветер

    • Бывает-не-бывает

  • Сюпервьель Ж. - Хромые из поднебесья

    • Дитя морской стихии

  • де Сент-Экзюпери А. - Маленький принц

  • М. Ноэль - Золотые башмачки

  • Виан Б. - Водопроводчик

    • Печальная история

  • П. Элюар - Пушинка

  • Ж. Превер - Хроника Баламутских островов

  • Робер де ла Биш - Дорога Какао 266-275, А. Смирнова

  • Пино К. - Сказка о молодом волке

    • Грот кокеток

    • Боа Бао

  • Марсель Верите - Старый дрозд

    • Как ёжик оделся в скорлупу каштана

    • Лис-отшельник

  • Мишель Бутрон - История мышки Вострушки

  • Кузен Р. - Смерть поэта / Пер. Н. Полторацкой;

  • Лакомб Л. - Большая белая молния / Пер. А, Борисовой;

  • Прассинос Ж. - Особняк XVII века / Пер. Н. Полторацкой;

  • Эме М. - В лунном свете / Пер. М. Таймановой;

    • Оскар и Эрик / Пер. О. Кустовой;

    • Олень и собака

    • Баран

    • Злой гусак

    • Коровы

    • Собака

    • Коробка с красками

    • Лебеди

    • Лошадь и ослик

    • Кошачья лапа

    • Павлин

    • Волы

  • Буланже Д. - Чтение / Пер. А. Борисовой.

  • Веркор - Хранитель Ломского леса

  • Раймон Кено - Сказка на ваш вкус

1989 - СКАЗКИ НЕМЕЦКИХ ПИСАТЕЛЕЙ - 541(3) стр. Сост. Антонина Константиновна Славинская

  • Новалис - Гиацинт и Розочка

  • Людвиг Тик - Руненберг

  • Э. Т. А. Гофман - Песочный человек

    • История о пропавшем отражении

  • К. Брентано - Мирточка

  • Йозеф фон Эйхендорф - Осеннее волшебство

  • В. Гауф - Холодное сердце

  • Кристиан Фридрих Геббель - Рубин

  • Теодор Шторм - Ганс-Медведь

    • Хинцельмейер

  • Готфрид Келлер - Котик Шпигель

  • М. фон Эбнер-Эшенбах - Юный принц

  • Пауль Гейзе - Сказка о крови сердца

  • Герхарт Гауптман - Сказка

  • А. Шницлер - Предостережение

  • Рикарда Хух - Лживая сказочка

  • Томас Теодор Хайне - Сказка о плановом хозяйстве

  • Г. Мейринк - История льва Алоиса

    • Читракарна, благородный верблюд

    • Проклятье жабы - проклятье жабы

  • Эьза Ласкер-Шюлер - Белая Георгина

  • Кристиан Моргенштерн - Завещание

  • Гуго фон Гофмансталь - Сказка шестьсот семьдесят второй ночи

  • Р. М. Рильке - Победитель дракона

    • Перо и меч

  • Г. Гессе - Поэт

    • Фальдум

    • Ирис

    • Необычайные известия о далёкой звезде

    • Европеец

  • А. Дёблин - Рыцарь Синяя Борода

    • Сказочка

  • Георг Кайзер - Остров тысячелетних людей

  • Франц Хессель - Седьмой гном

    • Старший брат

  • Роберт Музиль - Детская сказочка

  • Эдвин Хернле - Великан и его доспехи

    • Хамелеон

    • Маленький король и солнце

    • Раб

    • Майский жук и пчела

  • Герминия цур Мюлен - Очки

    • Забор

  • Йоахим Рингельнатц - Правдивый моряк

    • Куттель Даддельду рассказывает своим детям сказку про Красную Шапочку

    • Табарц

    • Всегда учись на опыте других

    • По ту сторону географии

    • Загадочная пасхальная история

  • Фридрих Вольф - Про Курочку Несушку-Хлопотушку и вечный зов

    • Про Эльзу, которая не умела плакать, и человечка Раскинакса

  • Ф. Верфель - Джинн

  • Бруно Шенланк - Господин Шум-Гам и жена его Тишь-Гладь

    • Всемирный праздник

  • Оскар Мария Граф - Что случилось однажды с Отечеством

    • Золотая пуговица

    • Легенда о вечном томлении

  • Э. Кестнер - Сказка о счастье

    • Сказка о разуме

  • Курт Кузенберг - Заколдованный круг

  • Oтто Штайгер - Руденц

    М. Коренева - Комментарий 527-529

    Примечания - 530-541

1989 - РУКОПИСЬ, ЗАРЫТАЯ В САДУ ЭДЕМА - Л.: Лениздат, 492 стр. Сост. Н. Полторацкая (т. 100 000)

  • Ж. де Нерваль - Соната дьявола

  • П. Мериме - Федериго

  • С. 151-162. А. Франс - Валтасар / Пер. Е. Корнеевой

    • Дочь Лилит

    • С. 174-181. Лета Ацилия / Пер. Н. Соколовой

    • С. 181-193. Прокуратор Иудеи / Пер. Э. Линецкой

  • С. 223-224. А. Алле - Бог / Пер. Н. Полторацкой

  • Ж. Сюпервьель - Вол и осёл, которые были в яслях

  • М. Эме - Благодать

  • М. Ноэль - Творение шестого дня

  • П. Буль - Чудо

  • К. Пино - Сказка о Рае

  • С. 353-367. А. Лану - Чёрт в департаменте Сены и Марны / Пер. С. Ластовки

  • Р. М. Альберес - Рукопись, зарытая в саду Эдема / Пер. ой

  • Р. Кайюа - Понтий Пилат

    • Ной

  • А. Труайя - Руки

    ??? - 454-49?

1990 - СКАЗКИ СКАНДИНАВСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ - 560 стр. Составитель и автор примечаний Л. Брауде

  • Г. Х. Андерсен - Капля воды

    • Воротничок

    • Предки птичницы Греты

  • Карл Эвальда - Сиреневый куст

  • О. Л. Киркегор - Отто-носорог

  • П. К. Асбьёрнсен и Й. Му - Из рода хульдры

    • Вечер в соседской усадьбе

    • Король с горы Экеберг

  • Юнас Ли - Йу с Морских островов

    • Анвэрская чайка

    • Волшебная рыба

    • Лес

    • Зов мельницы

  • Регине Нурман - Козёл-круторог

    • Сын морского короля

  • С. Топелиус - Рефанут

    • Принцесса Линдагуль

    • Старый домовой Абоского замка

    • Звездоглазка

    • Как кузнец Пааво подковал паровоз

  • Туве Янссон - Весенняя песня

    • Хемуль, который любил тишину

    • Дитя-невидимка

    • О самом последнем в мире драконе

    • Ель

  • Август Стриндберг - Золотые шлемы Оллеберга

    • Голубянка находит Золотой Цветень

    • Злоключения лоцмана

  • Сельма Лагерлёф - Подмёныш

    • Черстин Старшая и Черстин Меньшая

  • Яльмар Бергман - Жена мельника и сокровища пещеры Каммарберг

    • Приключения веселого рыцаря

  • Хелена Нюблум - Девушка, которая протанцевала все на свете

    • Ожерелье королевы

    • Сёстры

  • Анна Валенберг - Кожаный мешок

    • Алмазная птица

    • Сорока, которой насыпали соли на хвост

  • А. Валленгрен - Помперипосса с длинным носом

  • Эльсе Бесков - Девочка с цветущими волосами

    • Как троллиха стирала королю бельё

    • Изобретение доктора Умникуса

  • Хельге Челлин - Про лося Скутта и принцессу Тувстарр

  • Сирус Гранер - Про четырёх троллей-великанов и маленького Виля-подпаска

  • С. Линдстрём - Принцесса и полкоролевства впридачу

    • Страна солнечного заката

  • Г. Сандгрен - Песнь мельничного колеса

  • Астрид Линдгрен - В стране Между Светом и Тьмой

    • Солнечная поляна

    • Звенит ли моя липа, поет ли мой соловушка…

    • Стук-постук!

    • Рыцарь Нильс из Дубовой рощи

  • Гурун Эрикссон - Черничка, который не захотел стать вареньем

  • Тагге Даниельссон - О страшиле Манфреде

    • О девушке, которая захотела прославиться

    • О Гудрун Справедливой

    • О том, как Эрик Йёранссон боролся со шведским обществом

1991 - СОНАТА ДЬЯВОЛА - МАЛАЯ ФРАНЦУЗСКАЯ ПРОЗА XVIII-XX веков в переводах А. Андрес, 413(3) стр.

(т. 100 000) (ISBN 5-289-00953-1) (худ. Б. Н. Осенчаков)

  • ВЕК XVIII

    • Аиссе - Письма к госпоже Каландрини

    • Ж. Казот - Красавица по воле случая

    • Ж.. Лагарп - Пророчество Казота

  • ВЕК XIX

    • Ш. Нодье - Адель

    • Ж. де Нерваль - Октавия

      • Соната дьявола

      • Король Бисетра

      • Заколдованная рука

      • Зелёное чудовище

    • Катюль Мендес - Жизнь и смерть одной танцовщицы

  • ВЕК XX

    Примечания с.401-412
    Л. Гинзбург - О переводчике этой книги с.413

1992 - СКАЗКИ АМЕРИКАНСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ - 524(4) стр. Cоставитель Ю. В. Ковалёв

Юрий Ковалёв - Волшебные фантазии серьезных людей 3-26

1992 - НОГОТОК СУДЬБЫ - 493(3) стр.

Сост. Наталья Полторацкая (т. 100 000) (ISBN 5-289-01399-7)

Н. Полторацкая - Предисловие, с.3-16

1992 - П. Андерсон - КОРОЛИ НА ЗАКЛАНИЕ - 384 стр.

1993 - ЯРМАРКА СТРАХА - сборник современной научной фантастики. Составитель - И. Е. Петрушкин, 191(1) стр. (мягкая обл.)

Игорь Гречин - Предисловие 3-5

1993 - ЖЕМЧУЖИНЫ ЗАРУБЕЖНОЙ ФАНТАСТИКИ - СПб.: Лениздат, ТПО "Измерение", 350(2) стр., сост. В. Реликтов

(т. 100 000) (ISBN 5-289-01658-9) (мягкая обл.) (подп. к печ. 27.01.1993)

В. Реликтов - От составителя, с.3

1993 - БЛИСТАТЕЛЬНЫЙ ГОЛЛИВУД - Амер. писатели о Голливуде, 510(2) стр. Сост. Василий Соколов

Василий Соколов -

 1996 - ПЛАНЕТА НОРАГАЛЬ - (Библиотека для детей. Вторая серия (тома 16-25), том 23), 528 стр.,

 

Серия: Библиотека для детей

т.9 - 1994 - БОРЬБА ЗА ОГОНЬ. МАУГЛИ - 528 стр.

1995 - Принц и принцесса - Сказки зарубежных писателей, 544 стр.

  • АНГЛИЯ:

    • Эдит Несбит - Билли-король

      • Заговорённая жизнь

    • Кеннет Грэм - Дракон-лежебока

    • Элинор Фарджин - Дубравия

    • Уолтер Деламэр - Пугало

  • ФРАНЦИЯ:

    • Жюль Сюпервьель - Хромые из поднебесья

      • Дитя морской стихии

    • Мари Ноэль - Золотые башмачки

    • Веркор - Сказки Ломского леса

  • ГЕРМАНИЯ:

    • Клеменс Брентано - Мирточка

    • Вильгельм Гауф - Холодное сердце

    • Готфрид Келлер - Котик Шпигель

  • СКАНДИНАВИЯ:

    • Оле Лунн Киркегор - Отто-носорог

    • Сакариас Топелиус - Рефанут

      • Принцесса Линдагуль

    • Сельма Лагерлёф - Подмёныш

    • Хелена Нюблум - Девушка, которая протанцевала всё на свете

      • Сестры

    • Эльсе Бесков - Девочка с цветущими волосами

  • УРУГВАЙ:

    • Франциско Эспинола - Попгрыгунчик

  • АМЕРИКА:

    • Джеймс Тэрбер - Белая лань

    • Хелен Юстис - Мистер Смертный Час и рыжая Мод Эпплгейт

    • Рей Брэдбери - Апрельское колдовство

1996 - Дж. Р. Р. Толкин, Урсула Ле Гуин. СКАЗОЧНЫЕ ПОВЕСТИ - 413(3) стр. (то же, 2001)

1996 - Дж. Родари, С. Джильи. СКАЗКИ - 576 стр.

(ISBN 5-289-01887-5) (т. 25 000)

  • Дж. Родари - Джельсомино в Стране Лгунов

    • Торт в небе

    • Джип в телевизоре

    • Пришельцы и Пизанская башня

  • С. Джильи - Необыкновенные похождения итальянцев в космосе

 

Серия: УЖАС: Удивительное, жуткое, абсурдное, сверхъестественное

(Мягкая обл.)

1992 - НА СОН ГРЯДУЩИЙ в.1 - сост. А. А. Прохватилова, 256 стр.

100000 экз. ISBN: 5-289-01264-8 художника М. Л. Волковой.

Светлана Прохватилова. Всем, кому не спится (предисловие), стр. 3-4

  • Алексей Константинович Толстой - Семья вурдалака (рассказ, перевод Фёдорова А. В.), стр. 5-30

  • А. Р. А. Ги де Мопассан - Рука трупа (рассказ, перевод В. Дмитриева), стр. 31-36

  • Р. Л. Стивенсон - Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда И. Гуровой), стр. 37-98

  • Дж. Лондон - Алая чума (рассказ, перевод Г. Злобина), стр. 99-144

  • Александр Куприн - Звезда Соломона (повесть), стр. 145-224

  • Александр Грин - Крысолов (рассказ), стр. 225-256

1992 - НА СОН ГРЯДУЩИЙ в.2 - сост. А. А. Прохватилова, 282 стр. 100000 экз. Художник М. Л. Волкова. ISBN: 5-289-01473-Х

  • Э.Т.А. Гофман - Песочный человек 3-36

  • Владимир Одоевский. Привидение (рассказ) стр. 37-48

  • Николай Гоголь. Страшная месть (повесть) стр. 49-86

  • О. де Бальзак - Эликсир долголетия (рассказ) стр. 87-108

  • П. Мериме - Венера Илльская (рассказ) стр. 109-136

  • О. Уайльд - Кентервильское привидение (рассказ) стр. 137-164

  • А. Бирс - Рассказы:

    • Человек и змея (рассказ) стр. 166-172

    • Тайна долины Макарджера (рассказ) стр. 173-180

    • Диагноз смерти (рассказ) стр. 181-184

    • Хозяин Моксона (рассказ) стр. 185-194

    • Жестокая схватка (рассказ) стр. 195-202

    • Один из близнецов (рассказ) стр. 203-210

    • Заполненный пробел (рассказ) стр. 211-216

  • Дж. Лондон - Когда мир был юным (рассказ) стр. 217-234

  • Р. Брэдбери - Вельд. Из марсианской хроники:

    • Вельд (рассказ) стр. 235-249

    • Марсианин (рассказ) стр. 250-263

    • Третья экспедиция (рассказ) стр. 264-281