1993 - СЕРДЦЕ АНГЕЛА - СПб.: С. Б. А., 544 стр. Составитель М. П. Стерлигов

• П. Бенчли - Остров

• В. Хортсберг - Сердце Ангела

• Гай Н. Смит - Кукла Маниту


Переводы Анатолия Флотского, Александра Юрчука, Геннадия Корчагина.

1994 - ТЕАТР ДОКТОРА СТРАХА - Романы, рассказы, СПб.: Интерспект, 510(2) стр. Сост. Максим П. Стерлигов;

• Конклав мертвецов: Старинные английские ужасы

• А. Л. Барбольд - Рыцарь Бертран

• Аноним - Монах в ужасе, или Конклав мертвецов

• Аноним - Пляска мертвецов

• В. Г. Эйнсворт - Невеста призрака

• Аноним - Предсказание астролога, или Судьба маньяка

• Рафаэль - Волшебные часы

• Ходжсон В. Х. - Пираты-призраки

• Берк, Джон - Театр доктора Страха

• Д. Кристофер - Маленькие человечки