ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА (Детгиз, Гос. изд-во детск. лит-ры),
 

Москва, Ленинград, ... и отделения

 

Без серии

1943 - ЗОЛОТОЙ ЖУК - М.-Л.: Детгиз, 142(2) стр.

Состав А. Старцев

Илл. и обл. Н. Кузьмин

(т. 25 000) (мягкая обл., ф-т не указ. = 70х100/32-120х165)

  • Э.А. По - Золотой жук

  • Н. Готорн - Гибель мистера Хиггинботама

  • Э.Э. Гейл - Человек без родины

  • М. Твен - Похищение белого слона

  • Дж. Лондон - Любовь к жизни

    От составителя, с.140-142

1952 - ВОЛШЕБНАЯ ИГЛА - Сказки чешских и словацких писателей - М.-Л.: Детгиз, 88 стр.

  • Е. Малиржова - 

  • И. Волькер - 

  • К. Чапек - Сказка о почтальоне

    • Сказка о семиглавом драконе

  • Ю. Брожова-Малая

  • И. Спилка - 

  • В. Марковичова-Затурецкая - 

 

1955 - СВЕН, НЕ УМЕВШИЙ ЛГАТЬ - Народные сказки - 63(1) стр.

  • Свен, не умевший лгать (датс.)

  • Белый телёнок (ирланд.)

  • Гвоздь из родного дома (швед.)

  • Кональ Дональ и Тяг (ирланд.)

  • "Явись, мой слуга!" (швед.)

  • Башмаки-самоплясы (англ.)

 

1959 - НОЧЬ У МАЗАРА - Сб. научно-фантаст. и приключ. повестей, рассказов, очерков / Сост. Г. Левитина. - Л.: Детгиз, 616 стр.
Из содерж.:

1969 - ЧТО ВСЕГО ДОРОЖЕ - Сборник скандинавских нар. сказок - Л., Дет. лит., 368 стр.

  • ДАТСКИЕ СКАЗКИ:

    • Солдатский ранец. Пер. и обраб. Л. Брауде

    • Что всего дороже. Пер. и обраб. Ф. Золотаревской

    • Кто первый разозлится? Пер. и обраб. Л. Брауде

    • Нищий. Пер. и обраб. Ф. Золотаревской

    • Как Кристоффер из Драгехольма Тролля перехитрил. Пер. и обраб. Ф. Золотаревской

    • Волшебное дерево. Дочь колдуна. Пер. и обраб. Л. Брауде

    • Король Змей. Пер. и обраб. Ф. Золотаревской

    • Как бедняка из нужды вызволили. Пер. и обраб. Л. Брауде

    • Малыш и Красавчик. Пер. и обраб. Л. Брауде, Ф. Золотаревской

    • Золотое яблоко. Пер. и обраб. Ф. Золотаревской

    • Конек-колченок. Пер. и обраб. Л. Брауде

    • Леший. Пер. и обраб. Ф. Золотаревской

    • Пер-сквалыга. Педер-бычок. Пер. и обраб. Л. Брауде

    • С добрым утром, господин юстиции советник! Надгробное слово. Пер. и обраб. Ф. Золотаревской

    • Откуда птицы-пигалицы пошли. Ханс и Грете. Санный поезд. Пер и обраб. Л. Брауде

    • Старая Метте. Вау-вау. Два плута. Совет стряпчего. Пер. и обраб. Ф. Золотаревской

    • Ютландец и его штаны. Пер. и обраб. Л. Брауде

    • Хорошо, да не очень. Пер. и обраб. Ф. Золотаревской

  • НОРВЕЖСКИЕ СКАЗКИ:

    • Скрипач Веслеф-рик. Пер. и обраб. Ф. Золотаревской

    • Коза — Золотые рожки. Мальчик — в обмен на пачку табаку. Пер. и обраб. Л. Брауде

    • Честно нажитые деньги. Пер. и обраб. Ф. Золотаревской

    • Пастор и работник. Пер. и обраб. Л. Брауде

    • Отчего вода в море солёная. Чёрт и помещик. Пер. и обраб. Ф. Золотаревской

    • Лошадь-невеста. Шкипер и чёрт по прозвищу Старый Эрик. Пер. и обраб. Л. Брауде

    • Ключ от стаб-бюра в кудели. Гудбранд с косогора. Пер. и обраб. Ф. Золотаревской

    • Прошлогодняя каша. Пер. и обраб. Л. Брауде

    • Лис Миккель и медведь Бамсе. Пер. и обраб. Ф. Золотаревской

  • ШВЕДСКИЕ СКАЗКИ:

    • Златогривый конь, лунный фонарик и принцесса в волшебной клетке. Пер. и обраб. Л. Брауде

    • Крестьянин и помещик. Старый корзинщик. Пер. и обраб. Ф. Золотаревской

    • Охотник Брют-те. Пер. и обраб. Л. Брауде

    • Пастушок и король эльфов. Пер. и обраб. Ф. Золотаревской

    • Бедняк и богач. Три тетушки. Бывает ли людским желаниям конец? Пер. и обраб. Л. Брауде

    • Испытание. Пер. и обраб. Ф. Золотаревской

    • Портные. Пер. и обраб. Л. Брауде

    • Как звонарь жадного пастора проучил. Пер. и обраб. Ф. Золотаревской

    • Счастье-удача. Пер. и обраб. Л. Брауде

    • Честный и послушный слуга. Жить или помереть? Семеро далекарлийцев. Пер. и обраб. Ф. Золотаревской

    • Жадная помещица - Послесловие Л. Брауде, Ф. Золотаревской.

1975 - СОЛНЕЧНЫЙ КОНЬ - Словацкие сказки - 208 стр., сост.: Ю. Пресняков
Златовласка; Золотая подкова, золотое перо, золотой волос; Пастух и дракон; Пузырик с товарищами; Меткий стрелок; Три брата-ворона; Два плута; Панна и дракон, Деревянная корова, Умный Матько и дураки, Заколдованный лес, Мы — три брата, Кошечка-хозяюшка, Пятница и Пустай, Ситно, Солнечный конь, Черноволосый принц, Ворожей Золотая пряха/Перевод Ю. Преснякова. Двенадцать месяцев, Как волк сапоги себе заказал, Дай бог тебе счастья, мостик!, Грязнуха вечный — житель запечный/Перевод Д. Горбова. Берона, Цветок папоротника, Пропавший мальчик, Клинко и Компит-король, Желез-ник, Ломай-дерево, Как черт в батраках служил, Храбрец-удалец, О трех грошах, Чернокнижник, Магульена Золотая панна/Пер. В. Чешихиной.`

1986 - ВЕЛИКАН АРЧИБАЛЬД - Рассказы и сказки писателей ГДР - М., 160 стр.

  • П. Абрахам - Ветер в лимонадных бутылках

  • Барбара Аугустин - Антонелла и ее Дед Мороз

  • Гюнтер Фойстель - Три Цецилии

  • Ингеборг Фойстель - Утёнок

  • Гельмут Гербер - Великан Арчибальд

  • Гюнтер Хессе - Буровой мастер Бенно

  • Г. Хольц-Баумерт - Зайчонок Пострелёнок

  • Ханнес Хюттнер - У пожарных кофе стынет

  • Альфред Кеннер - Заяц-разбойник

    • Три медвежонка

  • Хильтруд Линд - Великан по имени Эмиль

  • Бенно Плудра - Хайнер и его петушки

  • Фред Родриан - Утиная Лизель

    • Облачный барашек

  • Вальдемар Шпендер - Куно, летающий слон

  • Изольда Штарк - Уточка без имени

  • Эва Штриттматтер - Четвероногий братец

 

Серия: "Мир Приключений"

1955 - № 1, 456 стр., из содерж.:

  • Фаст Г. - Тони и  волшебная дверь

1956 - № 2, 536 стр., из содерж.:

1976 - 624 стр., из содерж.:

1980 - 669(3) стр., из содерж.:

1981 - 637(1) стр., из содерж.:

1983 - 560 стр., из содерж.:

1987 - 606(2) стр., из содерж.:

1989 - 654(2) стр., из содерж.:

  • К. Фиалковский - "Электронный мишка"

  • Хэрри Кемелмен - Прогулка под дождём (переводчик: Геннадий Дмитриев) Рассказ c. 595-604

1990 - 670(2) стр., из содерж.:

 

Серия: "Библиотека Приключений в 20-ти томах"

Первая серия:

т.2   - 1955 - Д. Свифт - Путешествие Лемюэля Гулливера

т.3   - 1956 - Ж. Верн - Дети капитана Гранта

т.10 - 1957 - Р. Хаггард - Копи царя Соломона. Прекрасная Маргарет

т.20 - 1959 - У. Коллинз - Лунный камень

Вторая серия:

т.5 - 1966 - Лем, С. - Магелланово облако

 

т.7 - 1967 - Эдгар По. ЗОЛОТОЙ ЖУК / К. Честертон. СТРАННЫЕ ШАГИ -  511(1) стр.

  • Э. А. По - Золотой жук

    • Убийство на улице Морг

    • Украденное письмо

    • Низвержение в Мальстрём

    • Свидание

    • Колодец и маятник

    • Овальный портрет

    • Очки

    Н. Эйшискина - Рассказы Эдгара По 181-186

  • Г. К. Честертон - Пятёрка шпаг 189-219, Н. Бернштейн

    • Сапфировый крест 220-237, Наталья Трауберг

    • Странные шаги 238-258, И. Стрешнев

    • Летучие звёзды 259-275, Н. Бернштейн

    • Сломанная шпага 276-296, А. Ибрагимова

    • Невидимка

    • Небесная стрела 315-339, Ирина Карнаухова

    • Злой рок семьи Дарнуэй

    • Тайна отца Брауна 368-376, Валентин Стенич

    • Тайна Фламбо 377-383, В. Стенич

    • Проклятая книга

    • Лицо на мишени 398-418, О. Атлас

    • Неуловимый принц 419-440, Нина Демурова

    • Причуда рыболова 441-459, Виктор Хинкис

    • "Белая ворона" 460-481, К. Жихарева

    • Преступление капитана Гэхегена 482-503, Н. Трауберг

    Наталья Трауберг - Детективные рассказы Гилберта Кийта Честертона 504-511

т.9   - 1967 - Ж. Верн - Жангада. Кораблекрушение "Джонатана"

т.13 - 1968 - Уэллс, Г. - Первые люди на Луне. Пища богов

 

т.16 - 1969 - А. КЛАРК, А. АЗИМОВ - 622(2) стр.

    А. Стругацкий, Б. Стругацкий - О современном Жюле Верне - Артуре Кларке и творце роботехники Айзеке Азимове, 5-16

  • Кларк, А. - Лунная пыль

  • Азимов, А. - Я, робот:

      • Вступление 225-228

      • Робби

      • Хоровод

      • Логика

      • Как поймать кролика

      • Лжец

      • Как потерялся робот

      • Улики

    • Стальные пещеры

 

 Серия: (Рамка)

«Библиотека романов и повестей» (1936) мал. ф-т

1936 - Ж. Верн - 80000 километров под водой (два изд.)

1936 - Ж. Верн - Дети капитана Гранта

1936 - Ж. Верн - Из пушки на луну

1936 - Ж. Верн - Таинственный остров (два изд.)

 

«Библиотека приключений» (1937-1941, 1947) мал. ф-т

1937 - Ж. Верн - 80000 километров под водой

1937 - Ж. Верн - Дети капитана Гранта

1937 - Ж. Верн - Из пушки на луну

1937 - Ж. Верн - Таинственный остров

1937 - Ж. Верн - Пятнадцатилетний капитан

1938 - Ж. Верн - Пять недель на воздушном шаре

1939 - Ж. Верн - Вокруг света в 80 дней

1939 - Ж. Верн - Пять недель на воздушном шаре

1941 - Ж. Верн - Завещание чудака

1947 - А.К. Дойл - Затерянный мир

 

«Библиотека научной фантастики и приключений» (1943-1946) обычный ф-т

(мягкая обл. без рамочки)

1943 - М. Ренар - Пещера чудовищ

1944 - Ж. Верн - Доктор Окс

1944 - Г. Уэллс - Новейший ускоритель

1944 - А.К. Дойл - Маракотова бездна

1945 - Ж. Верн - Чёрная Индия

1946 - Э. По - Золотой жук

1946 - Р.Л. Стивенсон - Павильон на дюнах

 

«Библиотека научной фантастики и приключений» мал. ф-т

1949 - Ж. Верн - 80000 километров под водой

1949 - Ж. Верн - Дети капитана Гранта

1949 - Ж. Верн - Таинственный остров

1950 - Ж. Верн - Пятнадцатилетний капитан

1951 - Ж. Верн - Дети капитана Гранта

1951 - Ж. Верн - Таинственный остров

1952 - Ж. Верн - 80000 километров под водой

1952 - Ж. Верн - Вверх дном

 

1955 - Ж. Верн - Пятнадцатилетний капитан (Азербайджанское издательство детской и юношеской литературы)

 

«Библиотека приключений и научной фантастики» обычный ф-т

1954 - Ж. Верн - Путешествия и приключения капитана Гаттераса

1955 - Ж. Верн - Дети капитана Гранта

1955 - Ж. Верн - Путешествия и приключения капитана Гаттераса

1959 - Ж. Верн, А. Лори - Найдёныш с погибшей "Цинтии"

1959 - Ж. Верн - Удивительные приключения дядюшки Антифера

1959 - Ж. Верн, А. Лори - Найдёныш с погибшей «Цинтии»

1960 - С. Лем - Магелланово Облако

1960 - Ж. Верн - Удивительные приключения дядюшки Антифера

1963 - С. Лем - Магелланово Облако

С 1964 г. "Детская лит-ра"

1965 - Ж. Верн - Удивительные приключения дядюшки Антифера

1966 - Ж. Верн - Удивительные приключения дядюшки Антифера

1971 - Кернбах, В. - Лодка над Атлантидой

1973 - Ж. Верн, А. Лори - Пятьсот миллионов бегумы. Найдёныш с погибшей "Цинтии"

 

1973 - ТАЛИСМАН - Ленинградское отделение (Б-ка прикл. и научной фан-ки), 638(2) стр., Сост. В. Дмитревский, Е. Брандис
Из содержания:

В. Дмитревский, Е. Брандис - Обращение к читателям 5-10

  • Советская ф-ка 10-547

  • Савва, Р. - Дальний полёт

  • Андерсон, П. - Самое долгое плавание

  • Г. Альтов - Гадкие утята фантастики (Пятьдесят идей А. Беляева) 604-633
    Справка об авторах 634-638

1975 - Ж. Верн - Двадцать тысяч лье под водой

1977 - Г. Уэллс - Человек-невидимка

1980 - Ж. Верн - Таинственный остров

1981 - Ж. Верн - Таинственный остров

1983 - Ж. Верн - Таинственный остров

1983 - Р. Д. Брэдбери - 451° по Фаренгейту

1984 - Ж. Верн - Таинственный остров

1985 - Ж. Верн - Таинственный остров

1986 - Ж. Верн - Таинственный остров

1988 - Р. Л. Стивенсон - Остров сокровищ

1989 - У. Коллинз - Женщина в белом

1989 - У. Коллинз - Лунный камень

 

1989 - НОЧНАЯ ПОГОНЯ - 301(3) стр.

Составитель Р. Л. Рыбкин (Худ. Е. Флёрова) (ISBN 5-08-000581-5) (т.100 000) (подп. к печ. 10.03.89)

1990 - Ж. Верн - Таинственный остров (Новосибирск)

1990 - У. Коллинз - Женщина в белом

 

1990 - КОМПЬЮТЕР ПО ИМЕНИ ДЖО - Сб. НФ рассказов зарубежных авторов - 352 стр. (Библиотечная серия), Сост. Р. Л. Рыбкин
В сборнике представлены повести и рассказы зарубежных писателей, объединенные темой «Человек и машина».

1991 - Р. Брэдбери - Время, вот твой полёт

1991 - У. Коллинз - Женщина в белом

1993 - Р. Брэдбери - Улыбка (Новосибирск. Сибирское отделение)

1993 - Бекман T. - Крестоносец в джинсах

1994 - Ж. Верн - Таинственный остров

Б-ка приключений и фантастики

1997 - Р. Э. Хайнлайн - Туннель в небе (Новосибирск : Дет. лит. Сиб. отд-ние)

1998 - Р. Э. Хайнлайн - Двойник