|
1996 - Э.
Т. А. Гофман - Золотой горшок. Крошка Цахес (то же 2005)
1996 - Дж.
Лондон - Зов предков. Белый Клык (+ Терра - Книжный клуб)
1996 - Э.
По - Маска Красной смерти
1996 - Р.
Л. Стивенсон - Приключения принца Флоризеля (то же 2005 - Клуб
самоубийц) |
|
1998 - Х.
Кортасар - 62. Модель для сборки |
|
1999 - Ж.
Амаду - Дона Флор и два ее мужа
1999 - А.
Бирс - Страж мертвеца
1999 - Х.
Л. Борхес - Книга вымышленных существ (то же 2005)
1999 - А.
Де Сент-Экзюпери - Маленький принц. Планета людей
1999 - Х.
Кортасар - Редкие занятия и другие рассказы
1999 - Г.
К. Честертон - Человек, который был Четвергом |
|
2000 - К.
Абэ - Женщина в песках
2000 - А.
Азимов - Конец Вечности
2000 - Р.
Бах - Чайка по имени Джонатан Ливингстон (то же - 2003, 2005)
2000 - А.
Биой Касарес - Изобретение Мореля
2000 - А.
Биой Касарес - Дневник войны со свиньями, 224 стр.
2000 - Рэй
Брэдбери - Марсианские хроники (то же - 2004, 2005)
2000 - Рэй
Брэдбери - Завтра конец света
2000 - Рэй
Брэдбери - 451° по Фаренгейту (то же - 2004 г.)
2000 - Рэй
Брэдбери - Апрельское колдовство
2000 - К.
Воннегут - Сирены Титана (то же, 2006)
2000 - К.
Воннегут - Бойня номер пять, или Крестовый поход детей (то же -
2003)
2000 - И. В. Гёте - Фауст
2000 - У.
Голдинг - Повелитель мух (2 изд.)
2000 - А.
Кларк - Свидание с Рамой
2000 - С.
Лем - Солярис
2000 - К.
Саймак - Заповедник гоблинов
2000 - М.
Твен - Янки из Коннектикута при дворе короля Артура
2000 - Дж.
Р. Р. Толкин - Властелин Колец. Том 1. Братство Кольца
2000 - Дж.
Р. Р. Толкин - Властелин Колец. Том 2. Две Крепости
2000 - Дж.
Р. Р. Толкин - Властелин Колец. Том 3. Возвращение Короля
2000 - О.
Уайльд - Портрет Дориана Грея (то же - 2004)
2000 - М.
Шелли - Франкенштейн |
|
2001 - Р.
Даль - Дегустация |
|
2003 - Апулей
- Метаморфозы, или Золотой осёл (то же - 2004)
2003 - Х.
Л. Борхес - Алеф
2003 - Р.
Брэдбери - Вино из одуванчиков (то же - 2004) |
|
2004 - Х.
Л. Борхес - Книга вымышленных существ (то же - 2005)
2004 - К.
Воннегут - Колыбель для кошки
2004 - Г.
Гессе - Игра в бисер (то же - 2005)
|
|
2004 - ДОМ
С ПРИЗРАКАМИ - Английские
готические рассказы, 573(3) стр. (то же 2005, 2006, 2007, 2009)
|
|
|
2004 - КАРЕТА-ПРИЗРАК
- Английские рассказы о привидениях, 256 стр. (то же, 2006, 2007,
2009)
|
2004 - Г.
Ф. Лавкрафт - Другие боги, 320 стр.
2004 - Г.
Ф. Лавкрафт - За гранью времён, 384 стр.
2004 - Г.
Леру - Призрак Оперы
2004 - Г.
Майринк - Голем, 336 стр. (то же, 2007)
2004 - П.
Мериме - Кармен и другие новеллы (то же, 2009 - с др. обл.)
2004 - Б.
Стокер - Дракула, 512 стр. (то же, 2007)
2004 - Дж.
Р. Р. Толкин - Властелин Колец (то же, 2008) |
|
2005 - О.
де Бальзак - Шагреневая
кожа
(то же, 2009)
2005 - Беовульф
2005 - Э.
Бёрджесс - Заводной апельсин
2005 - Гомер - Одиссея
2005 - Гомер - Илиада
2005 - Ф.
Кафка - Мастер пост-арта
2005 - Ф.
Кафка - Замок (то же, 2006, 2009)
2005 - Г.
Майринк - Ангел западного окна
2005 - Г.
Г. Маркес - Десять дней в открытом море без еды и воды
2005 - Саки
- Омлет по-византийски
2005 - С.
Сирано де Бержерак - Государства и Империи Луны
2005 - Р.
Л. Стивенсон - Клуб самоубийц
2005 - Г.
Уэллс - Машина времени
2005 - О.
Хаксли - О дивный новый мир
2005 - Дж.
Чивер - Исполинское радио |
|
2006 - Д.
Буццати - Семь гонцов
2006 - Ж.
Верн - Ледяной сфинкс
2006 - Г.
Гессе - Степной волк
2006 - Г.
Гессе - Сиддхартха
2006 - Э.
Т. А. Гофман - Щелкунчик и мышиный король
|
2006 - ЗЕЛЁНЫЕ
ПРИЗРАКИ - Французская готическая
проза - 312(8) стр. (то же, 2010)
-
Ф.
де Россе - История об ужасных преступлениях, совершенных юной монахиней
по наущению дьявола
-
О.
де Бальзак - Эликсир долголетия
-
Ш.
Нодье - Инес де лас Сьерас
-
Ж.
Санд - Зелёные призраки
Е. Морозова, Н. Полторацкая - Комментарии
309-312
|
|
2006 - Ф.
Кафка - Исследования одной собаки
2006 - Ф.
Кафка - Процесс
2006 - Х.
Кортасар - Игра в классики
2006 - Г.
Майринк - Вальпургиева ночь
2006 - М.
Метерлинк - Синяя птица
2006 - Генри Миллер - Чёрная
весна
2006 - Генри Миллер - Тропик
Козерога
2006 - Генри Миллер - Бессонница,
или Дьявол на воле
2006 -
Дж. Остин -
Нортенгерское аббатство (то же, 2008)
|
|
2006 - СТРАХ
- Французская готическая
проза - 316(4) стр. (то же, 2007)
|
2006 - Толкин
Дж. Р. Р. - Профессор и чудовища
2006 - Дж.
Тэрбер - Тайна
убийства Макбета
2006 - О.
Уайльд - Портрет Дориана Грея |
|
2007 - Ж. Верн - Вокруг света в восемьдесят дней
(то же, 2009) |
|
|
2007
- ГОСТЬ ДРАКУЛЫ И ДРУГИЕ ИСТОРИИ О ВАМПИРАХ - 366(2) стр.
С. А. Антонов - Тонкая
красная линия. Заметки о вампирической парадигме в западной
литературе и культуре 5-86
|
 |
|
2007 -
Л. Кэрролл -
Алиса в Стране Чудес (то же, 2008, 2009)
2007 -
Л. Кэрролл -
Алиса в Зазеркалье (то же, 2008, 2009)
2007 -
Б. Пейн -
Переселение душ
2007 -
О. Уайльд - Саломея
(то же, 2009) |
|
|
2008 - ГЛАЗА
МЕРТВЕЦОВ - Антология ирландских рассказов о призраках, 317(3) стр.
В. Ахтырская - Предисловие 5-22
-
Б. Стокер - Дом судьи
-
Д. Коркери - Глаза мертвецов
-
Д. Макардл
- Узник
-
Дж. Ш. Ле Фаню - Ребёнок,
похищенный Фэйри
-
Белая кошка, проклятие
Драмганниола
-
Алтер де Лейси. Легенда
Кэпперкаллена
-
Истории озера Лох-Гур
-
Странное событие из жизни
художника Схалкена
-
Участь сэра Роберта Ардаха
-
Страница истории одного
семейства из графства Тирон
-
Г. Каванах - Дарби О'Гилл и
Лепрехаун
-
Д. Р. Макэнелли -
Могильщик из Кэшела
В. Ахтырская -
Краткие творческие биографии
писателей, включенных в антологию 306-317
|
 |
|
2008 -
Ч. Диккенс -
Рождественские повести
2008 - Эжен Ионеско - Носорог |
|
|
2008 - КЛУБ
ПРИВИДЕНИЙ - 347(5) стр.
М. Р. Джеймс - Из
предисловия к сборнику «Призраки и чудеса: Избранные рассказы
ужасов. От Даниеля Дефо до Элджернона Блэквуда 5-8, Л. Брилова
|
 |
|
2008 -
Дж. Б. Пристли
- 31 июня |
|
|
2008 - ОТЕЛЬ С
ПРИВИДЕНИЯМИ и другие таинственные истории - 348(4) стр.
|
 |
|
2009 - КОРАБЛЬ ПРИЗРАКОВ -
284(4) стр.
|
 |
|
2009 - П.
Мериме - Кармен и другие новеллы
|
|
|
2009 - Тысяча и одна ночь. Али-баба и сорок
разбойников - 256 стр.
-
ПОВЕСТЬ О ЦАРЕ ШАХРАМАНЕ, СЫНЕ
ЕГО КАМАР
АЗ-ЗАМАНЕ И ЦАРЕВНЕ БУДУР 5
-
Рассказ об аль-Амджаде и
аль-Асаде 90
-
Повесть о Ниме и Нум131
-
Рассказ об аль-Амджаде и
адь-Асаде (продолжение) 155
-
ПОВЕСТЬ О КАМАР АЗ-ЗАМАНЕ И
ЦАРЕВНЕ БУДУР (окончание) 159
-
РАССКАЗ О ЛЖЕ-ХАЛИФЕ 163
-
СКАЗКА О ЮНОШЕ И НЕВОЛЬНИЦЕ 182
-
РАССКАЗ ПРО АЛИ-БАБУ И СОРОК
РАЗБОЙНИКОВ
И НЕВОЛЬНИЦУ МАРДЖАНУ, ПОЛНОСТЬЮ И ДО КОНЦА 191
-
РАССКАЗ О ШАХРИЯРЕ И ШАХРАЗАДЕ
(заключение) 248
Глоссарий 250
|
 |
|
2009 - ПОТЕРЯННАЯ КОМНАТА и другие истории о
привидениях - Сост. Л. Брилова, 349(3) стр. (ISBN 978-5-9985-0296-5)
|
 |
|
Чертов крест: Испанская мистическая проза XIX - начала
XX века: [Антология / Сост. В.Андреев; оформл. обл.
В.Гореликова]. - СПб.: Азбука-классика, 2009. - 285,[3] с. -
Формат 76x100 1/32. - 5000 экз. - ISBN 978-5-9985-0227-9
(о). Подп. в печ. 18.06.2009 Заказ 1241
- Содерж.:
С.5-14: Андреев Виктор. Истории - столь же истинные, сколь и необычные
Беккер Густаво Адольфо.
С.15-27: Симфоническое интермеццо / Пер. В.Литуса;
С.27-29: Голос в тиши. (Толедская легенда) / Пер. А.Ткаченко;
С.29-50: Маэстро Перес, органист. (Сивильская легенда) / Пер. В.Литуса;
С.50-58: Зелёные глаза. (Сорийская легенда) / Пер. Е.Бекетовой;
С.59-66: Золотой браслет. (Таледская легенда) / Пер. Ю.Шашкова;
С.67-85: Чёртов крест. (Каталонская легенда) / Пер. Е.Бекетовой;
С.85-97: Христос над черепом. (Толедская легенда) / Пер. А.Миролюбивой;
С.97-115: Белая Лань. (Арагонская легенда) / Пер. Е.Бекетовой;
С.116-129: Верьте в Бога. (Провансальская кантика) / Пер. А.Ткаченко;
С.130-140: Обещание (Кастильская легенда) / Пер. Е.Бекетовой;
С.141-150: Гора Призраков. (Сорийская легенда) / Пер. Ю.Шашкова;
С.150-156: Пещера мавританки. (Наваррская легенда) / Пер. А.Ткаченко;
С.156-166: Miserere. (Наваррская легенда) / Пер. Е.Бекетовой;
С.166-180: Лунный луч. (Сорийская легенда) / Пер. В.Литуса;
Пардо Басан Эмилия
С.181-212: Потрошитель из былых времен / Пер. Г.Когана;
С.212-218: Одержимость / Пер. С.Николаевой;
С.219-238: Бургунлочка / Пер. В.Михайлова;
Валье-Инклан Рамон дель
С.239-243: Страх / Пер. А.Косс;
С.243-263: Моя сестра Антония / Пер. С.Николаевой;
С.263-268: О таинственном / Пер. С.Николаевой;
С.268-272: Милон из Арнойи / Пер. С.Николаевой;
Мачадо Антонио
С.273-274: Дон Никто в столичном граде. (Набросок комедии в
трех действиях, созданный Хуаном де Майреной) / Пер. В.Андреева;
С.275-285: Андреев В. Примечания. |
 |
|
|
|
|
